"Блокнот",
"아라",
"Chuvash2014",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Chuvash"
]
},
"tog-underline": "Ссылкăсене аялтан туртса палармалла:",
"dec": "Раш",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}",
"category_header": "\"$1\" категоринчи статьясем",
- "subcategories": "Ð\9fодкатегорисем",
+ "subcategories": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\80и категорисем",
"category-media-header": "\"$1\" категоринчи файлсем",
"category-empty": "''Хальхи вăхăтра ку категори пушă.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Пытарнă категори|Пытарнă категорисем}}",
"hidden-category-category": "Пытарнă категорисем",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче çак айри категори пур.|$2-ран(-рен,-тан,-тен) {{PLURAL:$1|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă}}.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче ку категори кăна.|Ку категоринче {{PLURAL:$1|категори|$1 категорисем}}, пурте $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|$1 айри категори|$1 айри категори|$1 айри категори}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ку категоринче пĕр страница кăна.|Ку категорири $2 страницăран $1 кăтартнă.}}",
"category-article-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|страница|$1 страницăсем}}.",
"anontalk": "Сӳтсе явни",
"navigation": "Меню",
"and": " тата",
- "qbfind": "Шырани",
- "qbbrowse": "Пăх",
- "qbedit": "Тӳрлет",
- "qbpageoptions": "Страница ĕнерлевĕсем",
- "qbmyoptions": "Сирĕн ĕнĕрлевсем",
"faq": "ЫйХу",
- "faqpage": "Project:ЫйХу",
"namespaces": "Ят хушшисем",
"variants": "Вариантсем",
"errorpagetitle": "Йăнăш",
"view": "Пăх",
"edit": "Тӳрлет",
"create": "Çĕннине ту",
- "editthispage": "Страницăна тӳрлетесси",
- "create-this-page": "Ку страницăна хатĕрле",
"delete": "Кăларса пăрах",
- "deletethispage": "Хурат ăна",
"undelete_short": "$1 тӳрлетӳсене каялла тавăр",
"protect": "хӳтĕле",
"protect_change": "улăштар",
- "protectthispage": "Хӳтĕле",
"unprotect": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
- "unprotectthispage": "Хӳтĕлеве пăрахăçла",
"newpage": "Çĕнĕ статья",
- "talkpage": "Сӳтсе явни",
"talkpagelinktext": "Сӳтсе явни",
"specialpage": "Ятарлă страницă",
"personaltools": "Ман хатĕрсем",
- "articlepage": "Статьяна пăх",
"talk": "Сӳтсе явни",
"views": "Пурĕ пăхнă",
"toolbox": "Хатĕрсем",
- "userpage": "Хутшăнакан страницине пăх",
- "projectpage": "Проект страницине пăх",
"imagepage": "Файл страницине пăх",
"mediawikipage": "Пĕлтерӳ страницине кăтарт",
"templatepage": "Шаблонăн страницине пăх",
"yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
- "userlogin": "Кĕр / аккаунт ту",
- "userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сеансне пĕтерни",
"userlogout": "Тухрăр",
"notloggedin": "Кĕмен",
- "nologin": "Аккаунт çук-и? $1.",
- "nologinlink": "Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси",
"createaccount": "Аккаунт ту",
- "gotaccount": "Аккаунт пур-и? $1.",
- "gotaccountlink": "Кĕрĕр",
"createaccountmail": "эл. почта тăрăх",
"createacct-realname": "Чăн-чăн ят (пулсан)",
"createacct-submit": "Аккаунт ту",
"minoredit": "Пĕчĕк улшăну",
"watchthis": "Ку страницăна сăна",
"savearticle": "Страницăна çырса хур",
+ "savechanges": "Çырса хур",
+ "publishchanges": "Çырса хăвар",
"preview": "Епле курăнĕ",
"showpreview": "Маларах пăхни",
"showdiff": "Улăштарнисене кăтартни",
"prefs-misc": "Ытти ĕнерлевсем",
"saveprefs": "Çырса хур",
"prefs-editing": "Тӳрлетни",
- "rows": "Йĕркесем:",
- "columns": "Юпасем:",
"searchresultshead": "Шырамалли",
"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
"recentchangescount": "Списокра çакăн чухлĕ тӳрлетӳ кăтартмалла:",
"rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
"rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidecategorization-show": "Кăтарт",
- "rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
+ "rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла",
"diff": "танл.",
"hist": "ист",
"hide": "кăтартмалла мар",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
"undeleteviewlink": "пăх",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"namespace": "Ят хушши:",
"anoncontribs": "Хушни",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
"uctop": "(хальхи)",
- "month": "Уйăхран (тата маларах):",
- "year": "Çултан (тата маларах):",
+ "month": "Уйăхран (маларах та):",
+ "year": "Çултан (маларах та):",
"sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",
"sp-contributions-logs": "логсем",
"sp-contributions-talk": "сӳтсе яв",
"table_pager_limit_submit": "Ту",
"table_pager_empty": "Тупăнмарĕ",
"autosumm-blank": "Статьяна йăлтах пушатрĕ",
- "autosumm-replace": "Ăшĕнчине улăштарнă \"$1\"",
+ "autosumm-replace": "Ăшне улăштарчĕ \"$1\"",
"autoredircomment": "[[$1]] çине куçарни",
"autosumm-new": "Çĕнĕ страница \"$1\"",
"watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",