"userlogin-yourname": "Усă куракан ят",
"yourpassword": "Вăрттăн сăмах:",
"yourpasswordagain": "Вăрттăн сăмах тепре çырăр:",
- "remembermypassword": "Ку компьютер çинче мана астуса хăвармалла (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}})",
"yourdomainname": "Сирĕн доменă:",
"login": "Кĕрĕр",
"nav-login-createaccount": "Сайта кĕр / регистрацилен",
- "userlogin": "Кĕр / аккаунт ту",
- "userloginnocreate": "Кĕмелли",
"logout": "Сеансне пĕтерни",
"userlogout": "Тухрăр",
"notloggedin": "Кĕмен",
- "nologin": "Аккаунт çук-и? $1.",
- "nologinlink": "Çĕнĕ хутшăнакана регистрацилесси",
"createaccount": "Аккаунт ту",
- "gotaccount": "Аккаунт пур-и? $1.",
- "gotaccountlink": "Кĕрĕр",
"createaccountmail": "эл. почта тăрăх",
"createacct-realname": "Чăн-чăн ят (пулсан)",
"createacct-submit": "Аккаунт ту",
"post-expand-template-argument-category": "Шаблон аргуменчĕсене сиктерсе хăварнă страницăсем",
"undo-norev": "Ку тӳрлетĕве пăрахăçлама май çук — вăл е пулман та, е ăна кăларса пăрахнă.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яв]]) $1 улăштарнине тавăрчĕ",
- "cantcreateaccounttitle": "Хутшăнакана кĕртме май çук",
"viewpagelogs": "Ку страницăн журналĕсене пăхмалли",
"nohistory": "Ку страницăн улшăнусен журналĕ çук.",
"currentrev": "Хальхи верси",
"prefs-misc": "Ытти ĕнерлевсем",
"saveprefs": "Çырса хур",
"prefs-editing": "Тӳрлетни",
- "rows": "Йĕркесем:",
- "columns": "Юпасем:",
"searchresultshead": "Шырамалли",
"recentchangesdays": "Çак кунсен хушшинчи юлашки улшăнусене кăтартмалла:",
"recentchangescount": "Списокра çакăн чухлĕ тӳрлетӳ кăтартмалла:",
"rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
"rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidecategorization-show": "Кăтарт",
- "rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
+ "rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла",
"diff": "танл.",
"hist": "ист",
"hide": "кăтартмалла мар",
"listusers-noresult": "Хутшăнакансем тупăнмарĕç.",
"listusers-blocked": "(чарса хунă)",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|тӳрлетни|тӳрлетнисем}} юлашки {{PLURAL:$3|кун|$3 кунсенче}}",
- "activeusers-hidesysops": "Администраторĕсене пытар",
"listgrouprights-group": "Ушкăн",
"listgrouprights-helppage": "Help:Ушкăн прависем",
"listgrouprights-members": "(хутшăнакансен списокĕ)",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версисене}} пăса утнă",
"undeletebtn": "Каялла тавăр!",
"undeleteviewlink": "пăх",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 улăштарни|$1 улăштарнисене}} тавăрнă.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлсене}} тавăрнă",
"undelete-search-box": "Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав",
"undelete-search-submit": "Шыра",
"namespace": "Ят хушши:",