"anontalk": "бєсѣда",
"navigation": "плаваниѥ",
"and": " и",
- "qbedit": "исправлѥниѥ",
- "qbpageoptions": "сꙗ страница",
- "qbmyoptions": "моꙗ страницѧ",
"faq": "чѧстꙑ въпроси",
- "faqpage": "Project:Чѧстꙑ въпроси",
"actions": "дѣиства",
"namespaces": "имєнъ просторꙑ",
"variants": "обраꙁи",
"view": "поꙁьрѣниѥ",
"edit": "исправлѥниѥ",
"create": "сътворѥниѥ",
- "editthispage": "сѥѩ страницѧ исправлѥниѥ",
- "create-this-page": "сѥѩ страницѧ сътворѥниѥ",
"delete": "поничьжєниѥ",
- "deletethispage": "сѥѩ страницѧ поничьжєниѥ",
- "undeletethispage": "сѥѩ страницѧ въстаниѥ иꙁ поничьжєниꙗ",
"undelete_short": "въстаниѥ {{PLURAL:$1|ѥдьнꙑ мѣнꙑ|$1 мѣноу|$1 мѣнъ}} иꙁ поничьжєниꙗ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ѥдьнꙑ поничьжєнꙑ мѣнꙑ|$1 поничьжєноу мѣноу|$1 поничьжєнъ мѣнъ}} поꙁьрѣниѥ",
"protect": "ꙁабранѥниѥ",
"protect_change": "иꙁмѣнѥниѥ",
- "protectthispage": "сѥѩ страницѧ ꙁабранєниѥ",
"unprotect": "ꙁабранѥниꙗ обраꙁа иꙁмѣнѥниѥ",
- "unprotectthispage": "ꙁабранѥниꙗ сѥѩ страницѧ обраꙁа иꙁмѣнѥниѥ",
"newpage": "нова страница",
- "talkpage": "сѥѩ страницѧ бєсѣда",
"talkpagelinktext": "бєсѣда",
"specialpage": "нарочьна страница",
"personaltools": "моꙗ орѫдиꙗ",
- "articlepage": "члѣна поꙁьрѣниѥ",
"talk": "бєсѣда",
"views": "поꙁьрѣниꙗ",
"toolbox": "орѫдиꙗ",
- "userpage": "польꙃєватєлꙗ страницѧ поꙁьрѣниѥ",
"imagepage": "дѣла страницѧ поꙁьрѣниѥ",
"templatepage": "обраꙁьца страницѧ поꙁьрѣниѥ",
"viewhelppage": "помощи страницѧ поꙁьрѣниѥ",
"minoreditletter": "м҃л",
"newpageletter": "н҃в",
"boteditletter": "а҃ѵ",
- "rc_categories_any": "Любы из выбраных",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}} послѣди мѣнꙑ",
"rc-old-title": "напрьва страница створѥна ꙗко ⁖ $1 ⁖",
"recentchangeslinked": "съвѧꙁанꙑ страницѧ",
"whatlinkshere-filters": "ситꙑ",
"block": "ꙁагради польꙃєватєл҄ь",
"blockip": "ꙁагради {{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь}}",
- "blockip-legend": "ꙁагради польꙃєватєл҄ь",
"ipaddressorusername": "IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"ipbreason": "какъ съмꙑслъ :",
"ipbother": "ино врѣмѧ :",