"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Twòje gwôsné dzejania.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zjinaczi, chtërne zrobilë jinszi brëkòwnicë.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wszëtczé zjinaczi, òkróm twòjich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registracjô brëkòwnika i jegò doswiôdczenié",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registracjô brëkòwnika i jegò doswiôdczenié",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Zaregistrowóni",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Zalogòwóni brëkòwnicë",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niezaregistrowóni",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanié abò rëmniãcé starnë z kategòrie.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Dzejania notérowóné w registru",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Dzejania sprôwników, ùsôdzanié kònt, rëmanié starnów, sélanié lopków...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Òstatné wersje.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Òstatné wersje.",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nônowszô wersjô",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Leno nônowszi zjinaczi dlô kòżdi starnë.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Wersje jiné niż nônowszô.",
"alreadyrolled": "Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:$1]], chtërny ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nchtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.\n\nSlédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage": "Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:$1|$1]].",
"rollback-success": "Copniãto edicje {{GENDER:$3|brëkòwnika|brëkòwniczczi}} $1;\ndoprowadzóno nazôd slédną wersëjã ùsôdzcë {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "Edicje brëkòwnika $1 òstałë òdrzucóné; \nòsta przëwrócónô òstatnô wersjô, aùtorã chtërny je $2. [$3 Pòkażë zjinaczi]",
"protectlogpage": "Zazychrowóné",
"protectedarticle": "zazychrowónô [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "zmienionô léga zazychrowaniô [[$1]]",
"allmessagesdefault": "Domëslny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
"allmessagestext": "To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mionów MediaWiki.\nProszã zazdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [https://translatewiki.net translatewiki.net] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
"thumbnail-more": "Zwikszi",
"import": "Impòrtëjë starnë",
"importlogpage": "Log jimpòrtu",
"metadata-expand": "Wëskrzëni detale",
"metadata-collapse": "Zatacë detale",
"metadata-fields": "Wëskrzënioné niżi pòla metadanëch bãdą widzawné na starnie graficzi.\nJinszé pòla bãdą domëslno zataconé.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Ùczérowanié òbrôzu",
- "exif-xresolution": "Hòrizontalnô rozdzelnota",
- "exif-yresolution": "Wertikalnô rozdzelnota",
- "exif-datetime": "Datum ë czas zjinaczi lopka",
- "exif-make": "Producenta kamerë",
- "exif-model": "Mòdel kamërë",
- "exif-software": "Bëkòwónô softwôra",
- "exif-exifversion": "Wersëjô sztandardu Exif",
- "exif-colorspace": "Dzél farwów",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum ë czas ùsôdzenia",
- "exif-datetimedigitized": "Datum ë czas zdigitalizowaniô",
- "exif-source": "Zdrój",
- "exif-languagecode": "Jãzëk",
- "exif-orientation-1": "zwëczajnô",
- "exif-iimcategory-spo": "Szpòrt",
"namespacesall": "wszëtczé",
"monthsall": "wszëtczé",
"confirmemail_loggedin": "Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.",