"jumptosearch": "szëkbë",
"aboutsite": "Ò {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ò_{{SITENAME}}",
- "copyright": "Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1, jeżlë nie pòdóno jinaczi.",
+ "copyright": "Zamkłosc hewòtny starnë je ùprzëstãpnianô wedle reglów $1, jeżlë nie pòdóno jinaczi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé_prawa",
"currentevents": "Aktualné wëdarzenia",
"currentevents-url": "Project:Aktualné wëdarzenia",
"nstab-special": "Specjalnô starna",
"nstab-project": "meta-starna",
"nstab-image": "Òbrôzk",
- "nstab-mediawiki": "Òłosënk",
+ "nstab-mediawiki": "Ògłosënk",
"nstab-template": "Szablóna",
"nstab-help": "Pòmòc",
"nstab-category": "Kategòrëjô",
"clearyourcache": "'''Bôczë: Pò zapisanim, mòże bãdzesz mùszôł òminąc pamiãc przezérnika bë òbaczëc zmianë.'''\n'''Mozilla / Firefox / Safari:''' przëtrzëmôj ''Shift'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5'' abò ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na kòmpùtrach Mac);\n'''Konqueror:''': klëkni na knąpã ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''F5'';\n'''Opera:''' wëczëszczë pòdrãczną pamiãc w ''Tools→Preferences'';\n'''Internet Explorer:'''przëtrzëmôj ''Ctrl'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5''.",
"updated": "(Zaktualnioné)",
"previewnote": "<strong>To je blós pòdzérk.</strong>\n Artikel jesz nie je zapisóny!",
+ "continue-editing": "Przeńdzë do pòla edicje.",
"editing": "Edicëjô $1",
"editingsection": "Edicëjô $1 (dzél)",
"explainconflict": "Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji.\nGórné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze.\nTwòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji.\nBë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla.\n'''Blós''' tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz \"{{int:savearticle}}\".",