"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
- "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si jiné, méně časté heslo.",
+ "passwordtoopopular": "Není možné používat běžně vybíraná hesla. Prosím vyberte si heslo, které je složitější uhodnout.",
"password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
"password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
"mailmypassword": "Poslat nové heslo",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Stránka překročila maximální hloubku expanze.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Stránka překročila hloubku expanze",
"parser-unstrip-loop-warning": "Detekováno zacyklení unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Překročen limit rekurze unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Překročen limit rekurze unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Stránky překračující limit hloubky unstrip",
+ "unstrip-size-warning": "Překročen limit velikosti unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Stránky překračující limit velikosti unstrip",
"converter-manual-rule-error": "Detekována chyba v pravidlech manuální jazykové konverze",
"undo-success": "Editace může být zrušena. Zkontrolujte a pak potvrďte změny zobrazené níže.",
"undo-failure": "Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.",
"stub-threshold-disabled": "Vypnuto",
"recentchangesdays": "Počet dní zobrazených v posledních změnách:",
"recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
- "recentchangescount": "Počet implicitně zobrazovaných záznamů:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.",
+ "recentchangescount": "Počet implicitně zobrazovaných záznamů v posledních změnách, historiích stránek a protokolovacích záznamech:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maximální počet: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Toto je tajný klíč k webovému kanálu vašich sledovaných stránek. Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže ho nešiřte.\nPokud potřebujete, [[Special:ResetTokens|můžete ho reinicializovat]].",
"savedprefs": "Nastavení byla uložena.",
"savedrights": "Skupiny {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1 byly uloženy.",
"import-mapping-namespace": "Importovat do jmenného prostoru:",
"import-mapping-subpage": "Importovat jako podstránky následující stránky:",
"import-upload-filename": "Jméno souboru:",
+ "import-assign-known-users": "Přiřazovat editace lokálním uživatelům, pokud zde existuje uživatel s daným jménem",
"import-comment": "Zdůvodnění:",
"importtext": "Prosím exportujte soubor ze zdrojové wiki pomocí [[Special:Export|exportního nástroje]].\nUložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.",
"importstart": "Stránky se importují…",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}",
"limitreport-expansiondepth": "Největší hloubka expanze",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Počet náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Hloubka rekurze unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Velikost unstrip po rozbalení",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}",
"expandtemplates": "Substituce šablon",
"expand_templates_intro": "Tato speciální stránka zpracuje wikitext a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.\nTaké rozbalí podporované funkce syntaktického analyzátoru jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nV podstatě rozbalí téměř všechno v dvojitých složených závorkách.",
"expand_templates_title": "Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff