"passwordreset-emailtext-ip": "Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu účtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}.\nNyní byste se měli přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněli, a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavení nového hesla k vašemu\núčtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho\ntedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Pokud je to registrovaná e-mailová adresa k vašemu účtu, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Pokud existuje odpovídající registrovaná e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Pokud je u vašeho účtu nastavena tato e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Pokud je u tohoto účtu nastavena e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodařilo odeslat: $1",
"changeemail": "Změna nebo odstranění e-mailové adresy",
"wlshowhideanons": "anonymní uživatele",
"wlshowhidepatr": "prověřené editace",
"wlshowhidemine": "moje editace",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorizaci stránek",
"watchlist-options": "Možnosti sledovaných stránek",
"watching": "Přidávám na seznam sledovaných stránek…",
"unwatching": "Odebírám ze seznamu sledovaných stránek…",
"autoredircomment": "Přesměrování na [[$1]]",
"autosumm-new": "Založena nová stránka s textem „$1“",
"autosumm-newblank": "Založena prázdná stránka",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"lag-warn-normal": "Změny za {{PLURAL:$1|poslední sekundu|poslední $1 sekundy|posledních $1 sekund}} nemusí být v tomto seznamu zobrazeny.",
"lag-warn-high": "Protože je databázový server právě mimořádně vytížen, nemusí být změny za {{PLURAL:$1|poslední sekundu|poslední $1 sekundy|posledních $1 sekund}} v tomto seznamu zobrazeny.",
"pagelang-language": "Jazyk",
"pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
"pagelang-select-lang": "Vybrat jazyk",
+ "pagelang-submit": "Odeslat",
"right-pagelang": "Změnit jazyk stránky",
"action-pagelang": "měnit jazyk stránky",
"log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
"mediastatistics-summary": "Statistika o typech načtených souborů. Zahrnuje vždy jen nejnovější verzi souboru. Staré nebo smazané verze se nezapočítávají.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Celková velikost souborů v této sekci: $1 bajtů.",
+ "mediastatistics-allbytes": "Celková velikost všech souborů: $1 bajtů.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Možné přípony",
"mediastatistics-table-count": "Počet souborů",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Spustitelné soubory",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty",
+ "mediastatistics-header-total": "Všechny soubory",
"json-warn-trailing-comma": "Z JSONu {{PLURAL:$1|byla odstraněna 1 koncová čárka|byly odstraněny $1 koncové čárky|bylo odstraněno $1 koncových čárek}}",
"json-error-unknown": "Došlo k potížím s JSONem. Chyba: $1",
"json-error-depth": "Byla překročena maximální hloubka zásobníku",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff