"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prázdný objekt",
"content-json-empty-array": "Prázdné pole",
- "deprecated-self-close-category": "Stránky s neplatnými sebeuzavírajícími HTML značkami",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Stránka obsahuje neplatné sebeuzavírající HTML značky, například <code><b/></code> nebo <code><span/></code>. Jejich chování se v zájmu konzistence se specifikací HTML5 brzy změní, proto je jejich použití ve wikitextu zastaralé.",
+ "deprecated-self-close-category": "Stránky s neplatnými sebeuzavírajícími se HTML značkami",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Stránka obsahuje neplatné sebeuzavírající se HTML značky, například <code><b/></code> nebo <code><span/></code>. Jejich chování se v zájmu konzistence se specifikací HTML5 brzy změní, proto je jejich použití ve wikitextu zastaralé.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Stránka [[:$1]] volá [[:$2]] s více než jednou hodnotou parametru „$3“. Použije se jen poslední uvedená hodnota.",
"duplicate-args-category": "Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon",
"duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volání šablony, které používá duplicitní argumenty, např. <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"tooltip-namespace_association": "Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru",
"blanknamespace": "(Hlavní)",
"contributions": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
- "contributions-title": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1",
+ "contributions-title": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} $1",
"mycontris": "Příspěvky",
"anoncontribs": "Příspěvky",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",