"tog-watchmoves": "Přidávat mnou přesouvané stránky a soubory mezi sledované",
"tog-watchdeletion": "Přidávat stránky a soubory, které smažu, mezi sledované",
"tog-watchuploads": "Přidávat mnou načtené soubory ke sledovaným",
- "tog-watchrollback": "Přidávat stránky, které jsem {{GENDER:|vrátil|vrátila}} zpět, ke sledovaným",
+ "tog-watchrollback": "Přidávat stránky, kde jsem {{GENDER:|použil|použila}} vrácení zpět, ke sledovaným",
"tog-minordefault": "Označovat editace implicitně jako malé",
"tog-previewontop": "Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)",
"tog-previewonfirst": "Zobrazit při první editaci náhled",
"tog-norollbackdiff": "Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů",
"tog-useeditwarning": "Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn",
"tog-prefershttps": "Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení",
- "tog-showrollbackconfirmation": "Při kliknutí na odkaz pro vrácení editace zobrazit žádost o potvrzení",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Při kliknutí na odkaz pro rychlý revert zobrazit žádost o potvrzení",
"tog-requireemail": "Pro obnovu hesla vyžadovat e-mail",
"underline-always": "Vždy",
"underline-never": "Nikdy",
"category_header": "Stránky v kategorii „$1“",
"subcategories": "Podkategorie",
"category-media-header": "Soubory v kategorii „$1“",
- "category-empty": "''Tato kategorie neobsahuje žádné stránky či soubory.''",
+ "category-empty": "<em>Tato kategorie neobsahuje žádné stránky či soubory.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Skrytá kategorie|Skryté kategorie|Skryté kategorie}}",
"hidden-category-category": "Skryté kategorie",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|V této kategorii je pouze následující podkategorie.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna podkategorie|Zobrazují se $1 podkategorie|Zobrazuje se $1 podkategorií}} z celkového počtu $2 podkategorií v této kategorii.|{{PLURAL:$1|Zobrazuje se jedna podkategorie|Zobrazují se $1 podkategorie|Zobrazuje se $1 podkategorií}} z celkového počtu $2 podkategorií v této kategorii.}}",