"talkpagelinktext": "diskuse",
"specialpage": "Speciální stránka",
"personaltools": "Osobní nástroje",
- "postcomment": "Nová sekce",
"articlepage": "Prohlédnout si stránku",
"talk": "Diskuse",
"views": "Zobrazení",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.",
"login": "Přihlaste se",
"nav-login-createaccount": "Přihlášení / vytvoření účtu",
- "loginprompt": "K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies.",
"userlogin": "Přihlášení / vytvoření účtu",
"userloginnocreate": "Přihlášení",
"logout": "Odhlásit se",
"license": "Licence:",
"license-header": "Licence",
"nolicense": "Bez udání licence",
+ "licenses-edit": "Editovat nabídku licencí",
"license-nopreview": "(Náhled není dostupný)",
"upload_source_url": " (platné, veřejně přístupné URL)",
"upload_source_file": " (soubor ve vašem počítači)",
+ "listfiles-delete": "smazat",
"listfiles-summary": "Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.",
"listfiles_search_for": "Hledat soubor podle názvu:",
"imgfile": "soubor",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Stránky, které používají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Následující soubory se používají, ale neexistují.",
"wantedtemplates": "Chybějící šablony",
"mostlinked": "Nejodkazovanější stránky",
"mostlinkedcategories": "Nejpoužívanější kategorie",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])",
"unknown_extension_tag": "Neznámá značka rozšíření: „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornění:</strong> Předchozí zobrazovaný název „$1“ je nahrazen zobrazovaným názvem „$2“.",
"version": "Verze",
"version-extensions": "Nainstalovaná rozšíření",
- "version-skins": "Vzhledy",
+ "version-skins": "Nainstalované vzhledy",
"version-specialpages": "Speciální stránky",
"version-parserhooks": "Přípojné body syntaktického analyzátoru",
"version-variables": "Proměnné",
"version-license": "Licence MediaWiki",
"version-ext-license": "Licence",
"version-ext-colheader-name": "Rozšíření",
+ "version-skin-colheader-name": "Vzhled",
"version-ext-colheader-version": "Verze",
"version-ext-colheader-license": "Licence",
"version-ext-colheader-description": "Popis",
"expand_templates_remove_nowiki": "Potlačit ve výsledku značky <nowiki>",
"expand_templates_generate_xml": "Zobrazit syntaktický strom v XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobrazit surové HTML",
- "expand_templates_preview": "Náhled"
+ "expand_templates_preview": "Náhled",
+ "pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
+ "pagelang-name": "Stránka",
+ "pagelang-language": "Jazyk",
+ "pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
+ "pagelang-select-lang": "Vybrat jazyk",
+ "right-pagelang": "Změnit jazyk stránky",
+ "action-pagelang": "měnit jazyk stránky",
+ "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
+ "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5."
}