"readonly_lag": "Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu",
"internalerror": "Vnitřní chyba",
"internalerror_info": "Vnitřní chyba: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kritická výjimka typu „$1“",
"filecopyerror": "Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filerenameerror": "Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“.",
"filedeleteerror": "Nebylo možné smazat soubor „$1“.",
"right-override-export-depth": "Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
"right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla",
+ "right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"action-viewmyprivateinfo": "prohlížet si své soukromé údaje",
"action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje",
"action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky",
+ "action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"wantedpages": "Chybějící stránky",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte stránku [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "Soubor patrně chybí: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později.",
"import": "Import stránek",
- "importinterwiki": "Import mezi wiki",
- "import-interwiki-text": "Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
+ "importinterwiki": "Import z jiné wiki",
+ "import-interwiki-text": "Zvolte zdrojovou wiki a název stránky, která se má importovat.\nZachovají se data revizí a jména autorů.\nVšechny importy z jiných wiki se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Zdrojová wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Zdrojová stránka:",
"import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky",
"importcantopen": "Nepodařilo se otevřít importní soubor",
"importbadinterwiki": "Neplatný interwiki odkaz",
"importsuccess": "Import skončil!",
- "importnosources": "Nebyly definovány žádné zdroje pro import mezi wiki a přímé načítání historie je vypnuto.",
+ "importnosources": "Nebyly definovány žádné wiki, ze kterých by šlo importovat, a přímé načítání historie je vypnuto.",
"importnofile": "Nebyl načten importní soubor.",
"importuploaderrorsize": "Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor je větší než povolená velikost.",
"importuploaderrorpartial": "Nepodařilo se načíst importní soubor. Soubor byl načten jen částečně.",
"tags-tag": "Název značky",
"tags-display-header": "Zobrazení na seznamech změn",
"tags-description-header": "Úplný popis významu",
+ "tags-source-header": "Zdroj",
"tags-active-header": "Aktivní?",
"tags-hitcount-header": "Označené změny",
+ "tags-actions-header": "Akce",
"tags-active-yes": "Ano",
"tags-active-no": "Ne",
+ "tags-source-extension": "Definována rozšířením",
+ "tags-source-manual": "Přidávána ručně uživateli a boty",
+ "tags-source-none": "Už nepoužívána",
"tags-edit": "editovat",
+ "tags-delete": "smazat",
+ "tags-activate": "aktivovat",
+ "tags-deactivate": "deaktivovat",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nemáte oprávnění spravovat značky pro změny.",
+ "tags-create-heading": "Vytvořit novou značku",
+ "tags-create-explanation": "Nově vytvořené značky jsou implicitně k dispozici uživatelům a botům.",
+ "tags-create-tag-name": "Název značky:",
+ "tags-create-reason": "Důvod:",
+ "tags-create-submit": "Vytvořit",
+ "tags-create-no-name": "Musíte uvést název značky.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat čárky (<code>,</code>) ani dopředná lomítka (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Názvy značek nesmí obsahovat znaky, které nelze používat v názvech stránek.",
+ "tags-create-already-exists": "Značka „$1“ již existuje.",
+ "tags-create-warnings-above": "Při pokusu o vytvoření značky „$1“ {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
+ "tags-create-warnings-below": "Chcete i přesto značku vytvořit?",
+ "tags-delete-title": "Smazat značku",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Chystáte se smazat značku „$1“ z databáze.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Bude odstraněna z {{PLURAL:$2|$2 revize nebo protokolovacího záznamu|$2 revizí nebo protokolovacích záznamů}}, kde je momentálně přiřazena.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Tato akce je <strong>nevratná</strong> a <strong>nelze ji vrátit</strong>, ani databázovými správci. Ujistěte se, že toto je značka, kterou chcete smazat.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Značka „$1“ je stále aktivní a bude se i nadále přidávat.</strong> Abyste tomu zabránili, přejděte na místo či místa, kde se značka používá, a vypněte ji tam.",
+ "tags-delete-reason": "Důvod:",
+ "tags-delete-submit": "Nevratně smazat tuto značku",
+ "tags-delete-not-allowed": "Značky definované rozšířeními nelze smazat, leda by to příslušné rozšíření výslovně umožnilo.",
+ "tags-delete-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Značkou „$1“ {{PLURAL:$2|je označena více než $2 revize|jsou označeny více než $2 revize|je označeno více než $2 revizí}}, což znamená, že ji nelze smazat.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Značka „$1“ byla úspěšně smazána, ale {{PLURAL:$1|bylo zjištěno|byla zjištěna}} následující varování:",
+ "tags-activate-title": "Aktivovat značku",
+ "tags-activate-question": "Chystáte se aktivovat značku „$1“.",
+ "tags-activate-reason": "Důvod:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze aktivovat.",
+ "tags-activate-not-found": "Značka „$1“ neexistuje.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivovat",
+ "tags-deactivate-title": "Deaktivovat značku",
+ "tags-deactivate-question": "Chystáte se deaktivovat značku „$1“.",
+ "tags-deactivate-reason": "Důvod:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
"comparepages": "Porovnání stránek",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
"revdelete-uname-unhid": "odkryto uživatelské jméno",
"revdelete-restricted": "omezení správců použito",
"revdelete-unrestricted": "omezení správců odstraněno",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokoval|odblokovala|odblokovává}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sloučil|sloučila}} stránku $3 do $4 (revize po $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} novou verzi $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
+ "log-name-managetags": "Kniha správy značek",
+ "log-description-managetags": "Tato stránka obsahuje seznam správcovských úkonů týkajících se [[Special:Tags|značek]]. Protokol obsahuje pouze akce, které provedl ručně správce; značky může vytvářet či mazat přímo software wiki, aniž by v tomto protokolu vznikl záznam.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvořil|vytvořila}} značku „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
"rightsnone": "(žádné)",
"revdelete-summary": "shrnutí editace",
"feedback-bugornote": "Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu].\nJinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte.",
"json-error-utf8": "Poškozené znaky UTF-8, možná nesprávné kódování",
"json-error-recursion": "Jeden či více rekurzivních odkazů v kódované hodnotě",
"json-error-inf-or-nan": "Jedna či více hodnot NAN nebo INF v kódované hodnotě",
- "json-error-unsupported-type": "Dodána hodnota nekódovatelného typu"
+ "json-error-unsupported-type": "Dodána hodnota nekódovatelného typu",
+ "headline-anchor-title": "Odkaz na tuto sekci"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff