"tog-enotifminoredits": "Posílat e-maily i při malých editacích stránek a souborů",
"tog-enotifrevealaddr": "Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech",
"tog-shownumberswatching": "Zobrazovat počet sledujících uživatelů",
- "tog-oldsig": "Stávající podpis:",
+ "tog-oldsig": "Váš stávající podpis:",
"tog-fancysig": "Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)",
"tog-uselivepreview": "Používat rychlý náhled",
"tog-forceeditsummary": "Upozornit, když nevyplním shrnutí editace",
"tog-showhiddencats": "Zobrazit skryté kategorie",
"tog-norollbackdiff": "Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů",
"tog-useeditwarning": "Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn",
- "tog-prefershttps": "Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení",
+ "tog-prefershttps": "Po přihlášení vždy používat zabezpečené připojení",
"underline-always": "Vždy",
"underline-never": "Nikdy",
"underline-default": "Podle nastavení prohlížeče nebo vzhledu",
"newwindow": "(otevře se v novém okně)",
"cancel": "Storno",
"moredotdotdot": "Další…",
- "morenotlisted": "Tento seznam není úplný.",
+ "morenotlisted": "Tento seznam může být neúplný.",
"mypage": "Stránka",
"mytalk": "Diskuse",
"anontalk": "Diskuse",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zadejte heslo ještě jednou",
"userlogin-remembermypassword": "Přihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "Používat zabezpečené připojení",
+ "cannotlogin-title": "Nelze se přihlásit",
+ "cannotlogin-text": "Přihlášení není možné.",
"cannotloginnow-title": "Momentálně se nelze přihlásit",
"cannotloginnow-text": "Přihlášení není možné, když se používají $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nelze zakládat uživatelské účty",
+ "cannotcreateaccount-text": "Přímé zakládání účtů není na této wiki povoleno.",
"yourdomainname": "Vaše doména",
"password-change-forbidden": "Na této wiki nemůžete měnit hesla.",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.",
"botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo aktualizováno.",
"botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
"botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo smazáno.",
- "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em> <br> (Pro staré boty, vyžadující, aby přihlašovací jméno bylo stejné jako následné uživatelské jméno, můžete také jako uživatelské jméno použít <strong>$3</strong> a jako heslo <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
"botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
"botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
"invalid-content-data": "Obsažená data jsou chybná",
"content-not-allowed-here": "Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.",
"editwarning-warning": "Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.\nPřihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „{{int:prefs-editing}}“ v uživatelském nastavení.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Nepodporovaný model obsahu",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model obsahu „$1“ není podporován.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nepodporovaný formát obsahu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Model obsahu $2 nepodporuje formát obsahu $1.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"pageinfo-article-id": "ID stránky",
"pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky",
"pageinfo-content-model": "Model obsahu stránky",
+ "pageinfo-content-model-change": "změnit",
"pageinfo-robot-policy": "Indexování roboty",
"pageinfo-robot-index": "Dovoleno",
"pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno",
"tag-filter": "Filtr podle [[Special:Tags|značek]]:",
"tag-filter-submit": "Filtrovat",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "změna modelu obsahu",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Editace, které [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mění obsah modelu] stránky",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.",
"tags-tag": "Název značky",
"tags-actions-header": "Akce",
"tags-active-yes": "Ano",
"tags-active-no": "Ne",
- "tags-source-extension": "Definována rozšířením",
+ "tags-source-extension": "Definována softwarem",
"tags-source-manual": "Přidávána ručně uživateli a boty",
"tags-source-none": "Už nepoužívána",
"tags-edit": "editovat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff