"right-editmyusercss": "Editace vlastních uživatelských CSS souborů",
"right-editmyuserjson": "Editace vlastních uživatelských souborů s JSONem",
"right-editmyuserjs": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů, které nejsou přesměrování",
"right-viewmywatchlist": "Prohlížení vlastního seznamu sledovaných stránek",
"right-editmywatchlist": "Editace vlastního seznamu sledovaných stránek. Uvědomte si, že některé akce do něj mohou přidat stránky i bez tohoto oprávnění.",
"right-viewmyprivateinfo": "Prohlížení vlastních soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)",
"action-editmyusercss": "upravovat vlastní uživatelské CSS soubory",
"action-editmyuserjson": "upravovat vlastní uživatelské JSON soubory",
"action-editmyuserjs": "upravovat vlastní uživatelský JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editovat vlastní uživatelské JavaScriptové soubory, které nejsou přesměrování",
"action-viewsuppressed": "prohlížet revize skryté všem uživatelům",
"action-hideuser": "zablokovat uživatelské jméno a skrýt jej",
"action-ipblock-exempt": "obcházet blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit změny od $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat poslední změny (použijte menu nebo vyhledejte název filtru)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtry",
"rcfilters-invalid-filter": "Neplatný filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Žádné aktivní filtry. Zobrazeny jsou všechny příspěvky.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"move-page-legend": "Přesunout stránku",
"movepagetext": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nPřesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možné</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nNezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možno</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možné</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
"movepagetalktext": "Pokud zaškrtnete toto pole, přidružená diskusní stránka bude automaticky přesunuta na nový název, leda by tam již neprázdná diskusní stránka existovala.\n\nV takovém případě musíte stránky přesunout nebo sloučit ručně, přejete-li si to.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Chystáte se přesunout stránku kategorie. Uvědomte si, že bude přesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původní kategorii <em>nebudou</em> do nové překategorizovány.",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu 100 000 nejčastěji používaných hesel.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "nutné změnit při přihlášení",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "navrhnout změnu při přihlášení",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože je to přesměrování mimo váš uživatelský prostor.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
"unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
"userlogout-continue": "Chcete se odhlásit?"