Merge "Avoid postgres CategoryMembershipChangeTest failures"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json

diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json
index a8bb14c..13e7ca1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@@ -966,7 +966,7 @@
        "search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
        "search-suggest": "Mysleli jste: $1",
        "search-rewritten": "Zobrazeny výsledky pro $1. Místo toho hledat $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
+       "search-interwiki-caption": "Výsledky ze sesterských projektů",
        "search-interwiki-default": "Výsledky z $1:",
        "search-interwiki-more": "(více)",
        "search-interwiki-more-results": "další výsledky",
@@ -1350,13 +1350,13 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastní příspěvky.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny ostatních",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všechny změny kromě vašich.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úrveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Úroveň zkušeností (pouze registrovaných uživatelů)",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtr podle zkušeností vyhledává pouze registrované uživatele, tento filtr je tedy v konfliktu s filtrem „Neregistrovaní“.",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtr „Neregistrovaní“ je v konfliktu s jedním nebo více filtry podle zkušeností, vyhledávajícími pouze registrované uživatele. Dotyčné filtry jsou označeny nahoře, v prostoru „Aktivní filtry“.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčci",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Méně než 10 editací a 4 dny činnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začátečníci",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Delší činnost a více editací než „Nováčci“, ale méně než „Zkušení uživatelé“.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Více zkušeností než „Nováčci“, ale méně než „Zkušení uživatelé“.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Zkušení uživatelé",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Více než 30 dní činnosti a 500 editací.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizované příspěvky",