"talkpagelinktext": "Muzakere",
"specialpage": "Mahsus Saife",
"personaltools": "Şahsiy aletler",
- "postcomment": "Yañı bölük",
"articlepage": "Saifege bar",
"talk": "Muzakere",
"views": "Körünişler",
"externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
"login": "Kiriş",
"nav-login-createaccount": "Kiriş / Qayd oluv",
- "loginprompt": "Oturım açmaq içün \"cookies\"ge izin bermelisiñiz.",
"userlogin": "Kiriş / Qayd oluv",
"userloginnocreate": "Kiriş",
"logout": "Çıqış",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bütün saifelerde (muzakere saifelerinde de) qıdır",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilengen isim fezalarında qıdır",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1|$2}} söz)",
- "search-result-score": "Uyğunlıq: $1%",
"search-redirect": "(yollama $1)",
"search-section": "(bölük $1)",
"search-suggest": "Bunımı demege istediñiz: $1",
"file-exists-duplicate": "Bu fayl aşağıdaki {{PLURAL:$1|faylnıñ|fayllarnıñ}} dublikatı ola:",
"uploadwarning": "Tenbi",
"savefile": "Faylnı saqla",
- "uploadedimage": "Yüklengen: \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" yañı versiyası yüklendi",
"uploaddisabled": "Yükleme yasaqlıdır.",
"uploaddisabledtext": "Fayl yükleme yasaqlıdır.",
"uploadscripted": "Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenip olur HTML kodu ya da skript bar.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|daa eski 1|daa eski $1}}",
"booksources": "Kitaplar menbası",
"booksources-search-legend": "Kitaplar menbasını qıdıruv",
- "booksources-go": "Qıdır",
"specialloguserlabel": "Qullanıcı:",
"speciallogtitlelabel": "Serleva:",
"log": "Jurnallar",
"watchlist-details": "Muzakere saifelerini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.",
"wlheader-enotif": "E-mail ile haber berüv açıldı.",
"wlheader-showupdated": "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
- "wlshowlast": "Soñki $1 saat içün, $2 kün içün ya da $3 köster",
+ "wlnote": "Aşağıda saat $3, $4 içün soñki {{PLURAL:$2|saat|'''$2''' saat}} içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|deñiştirme|'''$1''' deñiştirme}} kösterile.",
+ "wlshowlast": "Soñki $1 saat içün, $2 kün içün ya da köster",
"watchlist-options": "Közetüv cedveli sazlamaları",
"watching": "Közetüv cedveline kirsetilmekte...",
"unwatching": "Közetüv cedvelinden yoq etilmekte...",
"exif-scenecapturetype-3": "Gece syomkası",
"exif-subjectdistancerange-0": "Bilinmey",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "watchlistall2": "episini",
"namespacesall": "Episi",
"monthsall": "Episi",
"confirmemail": "E-mail adresini tasdıqla",