"protectedpagetext": "Bu saifede deñiştirme ya da başqa bir areket yapılmasın dep o blok etildi.",
"viewsourcetext": "Saifeniñ kodunı közden keçirip kopiyalay bilesiñiz:",
"protectedinterface": "Bu saifede viki interfeysiniñ metni bar. Onıñ içün mında bir hata çıqmasın dep onı deñiştirmek yasaq.",
- "editinginterface": "'''Tenbi''': MediaWiki sistemasınıñ interfeys saifesini deñiştireyatasız. Bu saifedeki deñiştirmeler interfeysniñ körünişini bu vikiniñ başqa qullanıcıları içün de deñiştirecek. Lütfen, viki interfeysini tercime etmek içün [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.",
+ "editinginterface": "'''Tenbi''': MediaWiki sistemasınıñ interfeys saifesini deñiştireyatasız. Bu saifedeki deñiştirmeler interfeysniñ körünişini bu vikiniñ başqa qullanıcıları içün de deñiştirecek. Lütfen, viki interfeysini tercime etmek içün [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.",
"cascadeprotected": "Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' isim fezasında saifeler deñiştirmege aqqıñız yoq.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} isim fezasındaki saifelerni deñiştirmek yasaq.",
"noname": "Doğru qullanıcı adını kirsetmediñiz.",
"loginsuccesstitle": "Kiriş yapıldı",
"loginsuccess": "'''$1 adınen {{SITENAME}} saytında çalışıp olasıñız.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" adlı qullanıcı yoq.\nQullanıcı adlarında büyük ve kiçik arifler arasında farq bar.\nDoğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:UserLogin/signup|yañı qullanıcı esabını açıñız]].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" adlı qullanıcı yoq.\nQullanıcı adlarında büyük ve kiçik arifler arasında farq bar.\nDoğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:CreateAccount|yañı qullanıcı esabını açıñız]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.",
"nouserspecified": "Qullanıcı adını kirsetmek kereksiñiz.",
"login-userblocked": "Bu qullanıcı blok etilgen. Kirmege ruhset etilmey.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] içün tesadufiy işaretlerden yaratılğan parol $2 adresine yollandı.\n\nBu yañı esap içün parol, kiriş yapqandan soñ ''[[Special:ChangePassword|parolni deñiştir]]'' bölüginde deñiştirilip olur.",
"newarticle": "(Yañı)",
"newarticletext": "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan saifege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [$1 yardım saifesine] baqıñız). Bu saifege tesadüfen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",
- "anontalkpagetext": "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile.\nBir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola.\nEger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:UserLogin/signup|qayd oluñız]] ya da [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''",
+ "anontalkpagetext": "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan adsız (anonim) qullanıcığa mensüptir. İdentifikatsiya içün IP adres işletile.\nBir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalanıp ola.\nEger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:CreateAccount|qayd oluñız]] ya da [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''",
"noarticletext": "Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdıra bile]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnallarnı közden keçire bilesiñiz]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} saytında \"$1\" isim fezası yoqtır.",
"categories": "Saife kategoriyaları",
"categoriespagetext": "Aşağıdaki {{PLURAL:$1|kategoriyada|kategoriyalarda}} saife ya da media fayllar bar.\n[[Special:UnusedCategories|Qullanılmağan kategoriyalar]] mında kösterilmegen.\nAyrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]] de baqıñız.",
- "special-categories-sort-count": "sayılarına köre sırala",
- "special-categories-sort-abc": "elifbe sırasınen sırala",
"linksearch": "Tış bağlantılar",
"linksearch-pat": "Qıdıruv içün şablon:",
"linksearch-ns": "İsim fezası:",
"allmessagesname": "İsim",
"allmessagesdefault": "Original metin",
"allmessagescurrent": "Şimdi qullanılğan metin",
- "allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [//translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
+ "allmessagestext": "İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.\nMediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.",
"allmessages-filter-legend": "Süzgüç",
"allmessages-language": "Til:",
"thumbnail-more": "Büyüt",
"watchlisttools-raw": "Közetüv cedvelini adiy metin olaraq deñiştir",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|muzakere]])",
"version": "Versiya",
- "fileduplicatesearch-legend": "Dublikatnı qıdır",
"fileduplicatesearch-filename": "Fayl adı:",
"fileduplicatesearch-submit": "Qıdır",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Fayl büyükligi: $3<br />MIME çeşiti: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff