"userlogin-yourpassword-ph": "Паролинъизни язынъыз",
"createacct-yourpassword-ph": "Парольни язынъыз",
"yourpasswordagain": "Парольни бир даа язынъыз:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8cни Ñ\82аÑ\81дÑ\8bкÑ\8aланÑ\8aÑ\8bз",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8cни Ñ\82аÑ\81дÑ\8bкÑ\8aлав",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Парольни бир даа язынъыз",
"remembermypassword": "Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
"userlogin-remembermypassword": "Системада къалайым",
"last": "сонъки",
"page_first": "ильк",
"page_last": "сонъки",
- "histlegend": "Фаркъ сайланувы: Тенъештирмеге истеген эки версиянъызны сайлап '''{{int:compare-submit}}''' дёгмесине басынъыз.<br />\nАнълатмалар: '''({{int:cur}})''' = шимдики версиянен арасындаки фаркъ, '''({{int:last}})''' = эвельки версиянен арасындаки фаркъ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кичик денъиштирме.",
+ "histlegend": "Фаркъ сайланувы: тенъештириледжек эки версияны сайлап '''{{int:compare-submit}}''' дёгмесине басынъыз.<br />\nАнълатмалар: '''({{int:cur}})''' = шимдики версиянен арасындаки фаркъ, '''({{int:last}})''' = эвельки версиянен арасындаки фаркъ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кичик денъиштирме.",
"history-fieldset-title": "Кечмишке бакъув",
"history-show-deleted": "Тек ёкъ этильгенлер",
- "histfirst": "Энъ эски",
- "histlast": "Энъ янъы",
+ "histfirst": "энъ эски",
+ "histlast": "энъ янъы",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1=1 байт|$1 байт}})",
"historyempty": "(бош)",
"history-feed-title": "Денъиштирмелер тарихы",
"revertmerge": "Айыр",
"mergelogpagetext": "Саифелернинъ кечмиш версияларынынъ бир-бирлеринен энъ сонъки бирлештирильмелери ашагъыдаки джедвельде косьтерильген.",
"history-title": "\"$1\" саифесининъ денъиштирмелер тарихы",
+ "difference-title": "«$1» саифесининъ версиялары арасындаки фаркъ",
+ "difference-title-multipage": "«$1» иле «$2» саифелери арасындаки фаркъ",
"difference-multipage": "(Саифелер арасындаки фаркъ)",
"lineno": "$1 сатыр:",
"compareselectedversions": "Сайлангъан версияларны тенъештир",
"showhideselectedversions": "Сайлангъан версияларны косьтер/гизле",
"editundo": "лягъу эт",
+ "diff-empty": "(фаркъ ёкъ)",
"diff-multi-manyusers": "($2-ден зияде {{PLURAL:$2|1=къулланыджы|къулланыджы}}нынъ япкъан {{PLURAL:$1|1=бир ара версиясы|$1 ара версиясы}} косьтерильмей)",
"searchresults": "Къыдырув нетиджелери",
"searchresults-title": "«$1» ичюн къыдырув нетиджелери",
"notextmatches": "Ич бир саифеде тапыламады",
"prevn": "эвельки {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "сонъраки {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "эвельки саифе",
+ "next-page": "сонъраки саифе",
"prevn-title": "Эвельки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}",
"nextn-title": "Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}}",
"shown-title": "Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|1=нетидже|нетидже}} косьтер",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1=1 багъланты|$1 багъланты}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1=1 аза|$1 аза}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1=1 версия|$1 версия}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|1=1 корюнюв|$1 корюнюв}}",
"specialpage-empty": "Бу соратма ичюн ич нетидже ёкъ.",
"lonelypages": "Озюне ич багъланты олмагъан саифелер",
"lonelypagestext": "Ашагъыдаки саифелерге {{SITENAME}} сайтындаки дигер саифелерден багъланты берильмеген, ондан да гъайры мезкюр саифелер дигер саиферлрге кирсетильмеген.",
"deleteotherreason": "Дигер/илявели себеп:",
"deletereasonotherlist": "Дигер себеп",
"rollback": "Денъиштирмелерни кери ал",
- "rollback_short": "кери ал",
"rollbacklink": "эски алына кетир",
"rollbackfailed": "кери алув мувафакъиетсиз",
"cantrollback": "Денъиштирмелер кери алынамай, саифени сонъки денъиштирген киши онынъ тек бир муэллифидир",