Merge "Add framework for file warnings"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / crh-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index 8f1540f..c8828d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -201,7 +201,7 @@
        "pool-errorunknown": "Билинмеген хата",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} акъкъында",
        "aboutpage": "Project:Акъкъында",
-       "copyright": "Ð\9cалÑ\8eмаÑ\82 $1 бинаÑ\8dн кеÑ\87илип ола.",
+       "copyright": "Ð\91аÑ\88кÑ\8aаÑ\81Ñ\8b билÑ\8cдиÑ\80илÑ\8cмеÑ\81е, малÑ\8eмаÑ\82 $1 лиÑ\86ензиÑ\8fÑ\81Ñ\8bнен беÑ\80иле.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Муэллифлик акълары",
        "currentevents": "Шимдики вакъиалар",
        "currentevents-url": "Project:Агъымдаки вакъиалар",
@@ -321,7 +321,7 @@
        "userlogin-yourpassword-ph": "Паролинъизни язынъыз",
        "createacct-yourpassword-ph": "Парольни язынъыз",
        "yourpasswordagain": "Парольни бир даа язынъыз:",
-       "createacct-yourpasswordagain": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8cни Ñ\82аÑ\81дÑ\8bкÑ\8aланÑ\8aÑ\8bз",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Ð\9fаÑ\80олÑ\8cни Ñ\82аÑ\81дÑ\8bкÑ\8aлав",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Парольни бир даа язынъыз",
        "remembermypassword": "Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|1=кунь|кунь}} ичюн)",
        "userlogin-remembermypassword": "Системада къалайым",
@@ -527,6 +527,8 @@
        "edit-gone-missing": "Саифе янъартылып оламай.\nБельки о ёкъ этильгендир.",
        "edit-conflict": "Денъиштирмелер чатышмасы.",
        "edit-no-change": "Япкъан денъиштирменъиз сакъланмагъан, чюнки метинде бир тюрлю денъиштирильме япылмады.",
+       "postedit-confirmation-created": "Саифе яратылды.",
+       "postedit-confirmation-saved": "Япкъан денъиштирменъиз сакъланды.",
        "edit-already-exists": "Янъы саифени яратмакъ мумкюн дегиль.\nО энди бар.",
        "undo-success": "Денъиштирме лягъу этилип ола. Лютфен, мына бу денъиштирмелерни япмагъа истегенинъизден эмин олмакъ ичюн версиялар тенъештирилювини козьден кечирип денъиштирмелерни сакъламакъ ичюн «Саифени сакъла» дёгмесине басынъыз.",
        "undo-failure": "Арадаки денъиштирмелер бир-бирине келишикли олмагъаны ичюн денъиштирме лягъу этилип оламай.",
@@ -537,7 +539,7 @@
        "viewpagelogs": "Бу саифенинъ журналларыны косьтер",
        "nohistory": "Бу саифенинъ кечмиш версиясы ёкъ.",
        "currentrev": "Шимдики версия",
-       "currentrev-asof": "$1 тарихында сонъки кере денъиштирильген саифенинъ шимдики алы",
+       "currentrev-asof": "$1 тарихындан башлап саифенинъ шимдики алы",
        "revisionasof": "Саифенинъ $1 тарихындаки алы",
        "revision-info": "Саифенинъ $2 тарафындан язылгъан $1 тарихындаки алы",
        "previousrevision": "← Эвельки алы",
@@ -918,7 +920,7 @@
        "statistics-header-hooks": "Дигер статистика",
        "doubleredirects": "Ёлламагъа олгъан ёлламалар",
        "doubleredirectstext": "Бу саифеде дигер ёллама саифелерине ёлланма олгъан саифелери косьтериле.\nЭр сатырда биринджи ве экинджи ёлламагъа багълантылар да, экинджи ёлламанынъ макъсат саифеси (адетиндже о биринджи ёлламанынъ керекли макъсады ола) да бар.\n<del>Устю сызылгъан</del> меселелер энди чезильген.",
-       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] авуштырылды, шимди [[$2]] саифесине ёллап тура.",
+       "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] авуштырылды. О, автоматик оларакъ янъартылып шимди [[$2]] саифесине ёнетип тура.",
        "brokenredirects": "Бар олмагъан саифеге япылгъан ёлламалар",
        "brokenredirectstext": "Ашагъыдаки ёлламалар бар олмагъан саифелерге багъланты берелер:",
        "brokenredirects-edit": "денъиштир",
@@ -1040,6 +1042,8 @@
        "unwatching": "Козетюв джедвелинден ёкъ этильмекте...",
        "enotif_reset": "Джумле саифелерни бакъылгъан оларакъ ишаретле",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} къулланыджысы",
+       "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} лейхасынынъ $1 адлы саифесининъ ады, $2 тарафындан {{GENDER:$2|денъиштирильди}}.",
+       "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} лейхасынынъ $1 адлы саифесининъ ады $PAGEEDITDATE тарихында $2 тарафындан {{GENDER:$2|денъиштирильди}}. Шимдики алыны мында коре билесинъиз: $3.",
        "enotif_lastvisited": "Сонъки зияретинъизден берли япылгъан денъиштирмелерни корьмек ичюн $1 бакъынъыз.",
        "enotif_anon_editor": "адсыз (аноним) къулланыджы $1",
        "enotif_body": "Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nДенъиштирменинъ къыскъа тарифи: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСаифени денъиштирген къулланыджынен багъланмакъ ичюн:\nэ-маиль адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики саифеси: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу саифени зиярет этмесенъиз, бирев оны бир даа денъиштирсе де, ич бир тенби беянаты ёлланмайджакъ. Козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн тенби сазламаларыны денъиштире билесинъиз.\n\n{{SITENAME}} бильдирюв системасы\n\n--\n\nБильдирюв сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКозетюв джедвели сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСаифени козетюв джедвелинден чыкъармакъ ичюн:\n$UNWATCHURL\n\nЯрдым ве теклифлер ичюн:\n$HELPPAGE",
@@ -1065,7 +1069,6 @@
        "deleteotherreason": "Дигер/илявели себеп:",
        "deletereasonotherlist": "Дигер себеп",
        "rollback": "Денъиштирмелерни кери ал",
-       "rollback_short": "кери ал",
        "rollbacklink": "эски алына кетир",
        "rollbackfailed": "кери алув мувафакъиетсиз",
        "cantrollback": "Денъиштирмелер кери алынамай, саифени сонъки денъиштирген киши онынъ тек бир муэллифидир",
@@ -1076,7 +1079,7 @@
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" къорчалав алтына алынды",
        "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» ичюн къорчалав севиеси денъиштирильди",
        "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" саифесинден къорчалав чыкъарлыды",
-       "prot_1movedto2": "\"[[$1]]\" саифесининъ ады \"[[$2]]\" оларакъ денъиштирильди",
+       "prot_1movedto2": "[[$1]] саифесининъ ады [[$2]] деп денъиштирильди",
        "protect-legend": "Къорчалавны тасдыкъла",
        "protectcomment": "Себеп:",
        "protectexpiry": "Битиш тарихы:",
@@ -1131,6 +1134,8 @@
        "sp-contributions-userrights": "къулланыджы акъларыны идаре этюв",
        "sp-contributions-search": "Исселерни къыдырув",
        "sp-contributions-username": "IP адреси я да къулланыджы ады:",
+       "sp-contributions-toponly": "Тек сонъки версиясы олгъан денъиштирмелерни косьтер",
+       "sp-contributions-newonly": "Тек янъы саифе яраткъан денъиштирмелерни косьтер",
        "sp-contributions-submit": "Къыдыр",
        "whatlinkshere": "Бу саифеге багълантылар",
        "whatlinkshere-title": "$1 саифесине багъланты олгъан саифелер",
@@ -1184,9 +1189,10 @@
        "lockbtn": "Малюмат базасы килитли",
        "move-page": "$1 саифесининъ адыны денъиштиреятасыз",
        "move-page-legend": "Саифенинъ адыны денъиштирюв",
-       "movepagetext": "Ð\90Ñ\88агÑ\8aÑ\8bдаки Ñ\84оÑ\80ма кÑ\8aÑ\83лланÑ\8bлÑ\8bп Ñ\81аиÑ\84енинÑ\8a адÑ\8b денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илиÑ\80. Ð\91Ñ\83нÑ\8bнÑ\8aнен беÑ\80абеÑ\80 денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80мелеÑ\80 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b да Ñ\8fнÑ\8aÑ\8b адгÑ\8aа авÑ\83Ñ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлÑ\8bÑ\80.\nЭÑ\81ки адÑ\8b Ñ\8fнÑ\8aÑ\8b адÑ\8bна Ñ\91ллама олÑ\83Ñ\80. ЭÑ\81ки Ñ\81еÑ\80левагÑ\8aа Ñ\91ллама Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80ни авÑ\82омаÑ\82ик олаÑ\80акÑ\8a Ñ\8fнÑ\8aаÑ\80Ñ\82Ñ\8bп олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз. Ð\91Ñ\83 аÑ\80екеÑ\82ни авÑ\82омаÑ\82ик Ñ\8fпмагÑ\8aа иÑ\81Ñ\82емеÑ\81енÑ\8aиз, бÑ\83Ñ\82Ñ\8eн [[Special:DoubleRedirects|Ñ\87иÑ\84Ñ\82]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\8a]] Ñ\91ллама Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80ини озÑ\8eнÑ\8aиз Ñ\82Ñ\8eзеÑ\82меге меджбÑ\83Ñ\80 олÑ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз. Ð\91агÑ\8aланÑ\82Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\8dндиден беÑ\80ли догÑ\8aÑ\80Ñ\83 Ñ\87алÑ\8bÑ\88маÑ\81Ñ\8bндан Ñ\8dмин олмалÑ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.\n\nЯнÑ\8aÑ\8b адда биÑ\80 Ñ\81аиÑ\84е Ñ\8dнди баÑ\80 олÑ\81а, ад денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8eви '''Ñ\8fпÑ\8bлмайджакÑ\8a''', анджакÑ\8a баÑ\80 олгÑ\8aан Ñ\81аиÑ\84е Ñ\91ллама Ñ\8f да боÑ\88 олÑ\81а ад денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8eви мÑ\83мкÑ\8eн оладжакÑ\8a. Ð\91Ñ\83 демек ки, Ñ\81аиÑ\84енинÑ\8a адÑ\8bнÑ\8b Ñ\8fнÑ\8aлÑ\8bÑ\88Ñ\82ан денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80ген олÑ\81анÑ\8aÑ\8bз деминки адÑ\8bнÑ\8b кеÑ\80и кÑ\8aайÑ\82аÑ\80Ñ\8bп олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз, амма баÑ\80 олгÑ\8aан Ñ\81аиÑ\84ени Ñ\82еÑ\81адÑ\8eÑ\84ен Ñ\91кÑ\8a Ñ\8dÑ\82амайÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.\n\n'''ТÐ\95Ð\9dÐ\91Ð\98!'''\nАд денъиштирилюви популяр саифелер ичюн буюк ве бекленмеген денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъиштирме япмаздан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.",
+       "movepagetext": "Ð\90Ñ\88агÑ\8aÑ\8bдаки Ñ\84оÑ\80ма кÑ\8aÑ\83лланÑ\8bлÑ\8bп Ñ\81аиÑ\84енинÑ\8a адÑ\8b денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илиÑ\80. Ð\91Ñ\83нÑ\8bнÑ\8aнен беÑ\80абеÑ\80 денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80мелеÑ\80 жÑ\83Ñ\80налÑ\8b да Ñ\8fнÑ\8aÑ\8b адгÑ\8aа авÑ\83Ñ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bлÑ\8bÑ\80.\nЭÑ\81ки адÑ\8b Ñ\8fнÑ\8aÑ\8b адÑ\8bна Ñ\91неÑ\82ме олÑ\83Ñ\80. ЭÑ\81ки Ñ\81еÑ\80левагÑ\8aа Ñ\91неÑ\82ип Ñ\82Ñ\83Ñ\80гÑ\8aан Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80ни авÑ\82омаÑ\82ик олаÑ\80акÑ\8a Ñ\8fнÑ\8aаÑ\80Ñ\82Ñ\8bп олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз. Ð\91Ñ\83 аÑ\80екеÑ\82ни авÑ\82омаÑ\82ик Ñ\8fпмагÑ\8aа иÑ\81Ñ\82емеÑ\81енÑ\8aиз, бÑ\83Ñ\82Ñ\8eн [[Special:DoubleRedirects|Ñ\87иÑ\84Ñ\82]] ве [[Special:BrokenRedirects|йÑ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bкÑ\8a]] Ñ\91неÑ\82ме Ñ\81аиÑ\84елеÑ\80ини озÑ\8eнÑ\8aиз Ñ\82еÑ\88кеÑ\80меге меджбÑ\83Ñ\80 олÑ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз. Ð\91агÑ\8aланÑ\82Ñ\8bлаÑ\80 Ñ\8dндиден беÑ\80ли догÑ\8aÑ\80Ñ\83 Ñ\87алÑ\8bÑ\88маÑ\81Ñ\8bндан Ñ\8dмин олмалÑ\8bÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.\n\nЯнÑ\8aÑ\8b адда биÑ\80 Ñ\81аиÑ\84е Ñ\8dнди баÑ\80 олÑ\81а, ад денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8eви <strong>Ñ\8fпÑ\8bлмайджакÑ\8a</strong>, анджакÑ\8a баÑ\80 олгÑ\8aан Ñ\81аиÑ\84е Ñ\91неÑ\82ме Ñ\8f да боÑ\88 олÑ\81а ад денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8eви мÑ\83мкÑ\8eн оладжакÑ\8a. Ð\91Ñ\83 демек ки, Ñ\81аиÑ\84енинÑ\8a адÑ\8bнÑ\8b Ñ\8fнÑ\8aлÑ\8bÑ\88Ñ\82ан денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80ген олÑ\81анÑ\8aÑ\8bз деминки адÑ\8bнÑ\8b кеÑ\80и кÑ\8aайÑ\82аÑ\80Ñ\8bп олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз, амма баÑ\80 олгÑ\8aан Ñ\81аиÑ\84ени Ñ\82еÑ\81адÑ\8eÑ\84ен Ñ\91кÑ\8a Ñ\8dÑ\82амайÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.\n\n<strong>ТÐ\95Ð\9dÐ\91Ð\98!</strong>\nАд денъиштирилюви популяр саифелер ичюн буюк ве бекленмеген денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъиштирме япмаздан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.",
        "movepagetalktext": "Къошулгъан музакере саифесининъ де (бар олса)\nады автоматик тарзда денъиштириледжек. '''Мустесналар:'''\n\n* Айны бу адда бош олмагъан бир музакере саифеси энди бар;\n* Ашагъыдаки бошлукъкъа ишарет къоймадынъыз.\n\nБойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.",
        "movearticle": "Эски ад",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>Ихтар:</strong> Бир категория саифесининъ адыны денъиштирмек узьресинъиз. Лютфен, ялынъыз категория саифесининъ кочюриледжегини ве эски категорияда ер алгъан саифелернинъ янъы категориягъа авотматик оларакъ <em>авуштырылмайджагъыны</em> унутманъыз.",
        "movenologintext": "Саифенинъ адыны денъиштирип олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].",
        "movenotallowed": "Саифелер адларыны денъиштирмеге изининъиз ёкъ.",
        "newtitle": "Янъы ад",
@@ -1202,7 +1208,7 @@
        "move-subpages": "Алт саифелернинъ адларыны да денъиштир ($1 саифеге къадар)",
        "move-talk-subpages": "Muzakere saifesi alt saifeleriniñ adlarını da deñiştir ($1 saifege qadar)",
        "movepage-page-exists": "$1 саифеси энди бар, ве автоматик оларакъ янъыдан язылып оламаз.",
-       "movepage-page-moved": "$1 Ñ\81аиÑ\84еÑ\81ининÑ\8a адÑ\8b $2 олаÑ\80акÑ\8a денъиштирильди.",
+       "movepage-page-moved": "$1 Ñ\81аиÑ\84еÑ\81ининÑ\8a адÑ\8b $2 деп денъиштирильди.",
        "movepage-page-unmoved": "$1 саифесининъ ады $2 оларакъ денъиштирилип оламай.",
        "movelogpage": "Ад денъиштирильмелери журналы",
        "movelogpagetext": "Ашагъыда булунгъан джедвель ады денъиштирильген саифелерни косьтере",
@@ -1226,6 +1232,7 @@
        "allmessagescurrent": "Шимди къулланылгъан метин",
        "allmessagestext": "Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.\nMediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ве [//translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.",
        "allmessages-filter-legend": "Сюзгюч",
+       "allmessages-language": "Тиль:",
        "thumbnail-more": "Буют",
        "filemissing": "Файл тапылмады",
        "thumbnail_error": "Кичик ресим (thumbnail) яратылгъанда бир хата чыкъты: $1",
@@ -1311,6 +1318,7 @@
        "spambot_username": "Спамдан темизлев",
        "spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
        "spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
+       "pageinfo-language": "Саифе ичиндекисининъ тили",
        "patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
        "log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
        "deletedrevision": "$1 сайылы эски версия ёкъ этильди.",
@@ -1371,6 +1379,7 @@
        "exif-gpsaltitude": "Юксеклик",
        "exif-gpstimestamp": "GPS сааты (атом сааты)",
        "exif-gpssatellites": "Ольчемек ичюн къуллангъаны спутниклер",
+       "exif-languagecode": "Тиль",
        "exif-compression-1": "Сыкъыштырылмагъан",
        "exif-orientation-3": "180° айландырылгъан",
        "exif-exposureprogram-1": "Эльнен",
@@ -1479,6 +1488,11 @@
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Бельги|Бельгилер}}]]: $2)",
        "tags-title": "Бельгилер",
        "htmlform-reset": "Денъишикликлерни кери ал",
+       "logentry-move-move": "$1 адлы къуланыджы $3 саифесининъ адыны $4 деп {{GENDER:$2|денъиштирильди}}.",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 адлы къулланыджы $3 саифесининъ адыны ёнетме къалдырмайып $4 деп {{GENDER:$2|денъиштирди}}",
+       "logentry-move-move_redir": "$1, $3 саифесининъ адыны ёнетме узеринден $4 деп {{GENDER:$2|денъиштирди}}",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 адлы къулланыджы $3 саифесининъ адыны ёнетме узеринден янъы бир ёнетме къалдырмайып $4 деп {{GENDER:$2|денъиштирди}}",
        "searchsuggest-search": "Къыдыр",
-       "searchsuggest-containing": "ичинде бу олгъан..."
+       "searchsuggest-containing": "ичинде бу олгъан...",
+       "pagelang-language": "Тиль"
 }