Merge "mediawiki.widgets: Use formatversion=2 for API requests"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / crh-cyrl.json
index 29d0707..adc0dbc 100644 (file)
@@ -5,11 +5,13 @@
                        "Alessandro",
                        "Don Alessandro",
                        "Urhixidur",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Исмаил Садуев",
+                       "Умар"
                ]
        },
        "tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
-       "tog-hideminor": "\"Сонъки денъиштирмелер\" саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле",
+       "tog-hideminor": "«Сонъки денъиштирмелер» саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле",
        "tog-hidepatrolled": "Сонъки денъиштирмелер косьтергенде тешкерильген денъиштирмелерни гизле",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Янъы саифелер косьтергенде тешкерильген саифелерни гизле",
        "tog-extendwatchlist": "Козетюв джедвелини, тек сонъки дегиль, бутюн денъиштирмелерни корьмек ичюн кенишлет",
        "createaccountreason": "Себеп:",
        "createacct-reason": "Себеп",
        "createacct-reason-ph": "Башкъа бир эсап язысы неден себеп яратасынъыз",
-       "createacct-captcha": "Телюкесизлик контроли",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "Юкъарыда корьген метнинъизни язынъыз",
        "createacct-submit": "Эсап язынъызны яратынъыз",
        "createacct-another-submit": "Башкъа бир эсап язысы яратынъыз",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сизинъ киби адамлар тарафындан языла.",
        "token_suffix_mismatch": "'''Сизинъ программанъызнынъ озь тюрлендирюв пенджересинде пунктуация ишаретлерини догъру ишлемегени ичюн япкъан денъиштирмелеринъиз къабул олунмады. Денъиштирмелер саифе метнининъ корюниши бозулмасын деп лягъу этильди.\nБунынъ киби проблемалар хаталы аноним web-проксилер къулланувдан чыкъып ола.'''",
        "editing": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз",
        "creating": "«$1» саифесини яратув",
-       "editingsection": "\"$1\" саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
+       "editingsection": "«$1» саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
        "editingcomment": "$1 саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
        "editconflict": "Денъиштирмелер чатышмасы: $1",
        "explainconflict": "Сиз саифени денъиштиргенде башкъа бири де денъиштирме япты.\nЮкъарыдаки язы саифенинъ шимдики алыны косьтере.\nСизинъ денъиштирмелеринъиз астында косьтерильди.\nШимди япкъан денъиштирмелеринъизни ашагъы пенджереден юкъары пенджереге авуштырмакъ керексинъиз.\n\"{{int:savearticle}}\"гъа баскъанда '''тек''' юкъарыдаки язы сакъланаджакъ.",
        "watchthisupload": "Бу файлны козет",
        "filewasdeleted": "Бу исимде бир файл бар эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен, текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.",
        "filename-bad-prefix": "Сиз юклеген файлнынъ ады '''\"$1\"'''-нен башлана. Бу, адетиндже, ракъамлы фотоаппаратлардан файл адына язылгъан манасыз ишаретлердир. Лютфен, бу файл ичюн анълыджа бир ад сайлап язынъыз.",
-       "upload-success-subj": "Юкленюв беджерильди",
        "upload-proto-error": "Янълыш протокол",
        "upload-proto-error-text": "Интернеттен бир ресим файлы юклемеге истесенъиз адрес <code>http://</code> я да <code>ftp://</code>нен башламалы.",
        "upload-file-error": "Ички хата",
        "move-page-legend": "Саифенинъ адыны денъиштирюв",
        "movepagetext": "Ашагъыдаки форма къулланылып саифенинъ ады денъиштирилир. Бунынънен берабер денъиштирмелер журналы да янъы адгъа авуштырылыр.\nЭски ады янъы адына ёнетме олур. Эски серлевагъа ёнетип тургъан саифелерни автоматик оларакъ янъартып оласынъыз. Бу арекетни автоматик япмагъа истемесенъиз, бутюн [[Special:DoubleRedirects|чифт]] ве [[Special:BrokenRedirects|йыртыкъ]] ёнетме саифелерини озюнъиз тешкермеге меджбур олурсынъыз. Багълантылар эндиден берли догъру чалышмасындан эмин олмалысынъыз.\n\nЯнъы адда бир саифе энди бар олса, ад денъиштирилюви <strong>япылмайджакъ</strong>, анджакъ бар олгъан саифе ёнетме я да бош олса ад денъиштирилюви мумкюн оладжакъ. Бу демек ки, саифенинъ адыны янълыштан денъиштирген олсанъыз деминки адыны кери къайтарып оласынъыз, амма бар олгъан саифени тесадюфен ёкъ этамайсынъыз.\n\n<strong>ТЕНБИ!</strong>\nАд денъиштирилюви популяр саифелер ичюн буюк ве бекленмеген денъишмелерге себеп ола билир. Лютфен, денъиштирме япмаздан эвель ола биледжеклерни козь огюне алынъыз.",
        "movepagetalktext": "Къошулгъан музакере саифесининъ де (бар олса)\nады автоматик тарзда денъиштириледжек. '''Мустесналар:'''\n\n* Айны бу адда бош олмагъан бир музакере саифеси энди бар;\n* Ашагъыдаки бошлукъкъа ишарет къоймадынъыз.\n\nБойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.",
-       "movearticle": "Эски ад",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Ихтар:</strong> Бир категория саифесининъ адыны денъиштирмек узьресинъиз. Лютфен, ялынъыз категория саифесининъ кочюриледжегини ве эски категорияда ер алгъан саифелернинъ янъы категориягъа авотматик оларакъ <em>авуштырылмайджагъыны</em> унутманъыз.",
        "movenologintext": "Саифенинъ адыны денъиштирип олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].",
        "movenotallowed": "Саифелер адларыны денъиштирмеге изининъиз ёкъ.",
        "movenosubpage": "Бу саифенинъ алт саифеси ёкъ.",
        "movereason": "Себеп",
        "revertmove": "Кериге ал",
-       "delete_and_move": "Ёкъ эт ве адыны денъиштир",
        "delete_and_move_text": "==Ёкъ этмек лязимдир==\n\n«[[:$1]]» саифеси энди бар. Адыны денъиштирип олмакъ ичюн оны ёкъ этмеге истейсинъизми?",
        "delete_and_move_confirm": "Эбет, бу саифени ёкъ эт",
        "delete_and_move_reason": "Исим денъиштирип олмакъ ичюн ёкъ этильди",