Merge "Add tests for LanguageConverter classes that didn't have them"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / crh-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/crh-cyrl.json b/languages/i18n/crh-cyrl.json
index 1dc61ea..adc0dbc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/crh-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/crh-cyrl.json
@@ -6,11 +6,12 @@
                        "Don Alessandro",
                        "Urhixidur",
                        "아라",
-                       "Исмаил Садуев"
+                       "Исмаил Садуев",
+                       "Умар"
                ]
        },
        "tog-underline": "Багълантыларнынъ тюбюни сызув:",
-       "tog-hideminor": "\"Сонъки денъиштирмелер\" саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле",
+       "tog-hideminor": "«Сонъки денъиштирмелер» саифесинде кичик денъиштирмелерни гизле",
        "tog-hidepatrolled": "Сонъки денъиштирмелер косьтергенде тешкерильген денъиштирмелерни гизле",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Янъы саифелер косьтергенде тешкерильген саифелерни гизле",
        "tog-extendwatchlist": "Козетюв джедвелини, тек сонъки дегиль, бутюн денъиштирмелерни корьмек ичюн кенишлет",
@@ -131,7 +132,7 @@
        "mytalk": "Музакере",
        "anontalk": "Бу IP-нинъ музакереси",
        "navigation": "Сайтта ёл тапув",
-       "and": " а",
+       "and": " ве",
        "qbfind": "Тап",
        "qbbrowse": "Бакъып чыкъ",
        "qbedit": "Денъиштир",
@@ -489,7 +490,7 @@
        "token_suffix_mismatch": "'''Сизинъ программанъызнынъ озь тюрлендирюв пенджересинде пунктуация ишаретлерини догъру ишлемегени ичюн япкъан денъиштирмелеринъиз къабул олунмады. Денъиштирмелер саифе метнининъ корюниши бозулмасын деп лягъу этильди.\nБунынъ киби проблемалар хаталы аноним web-проксилер къулланувдан чыкъып ола.'''",
        "editing": "«$1» саифесини денъиштиреятасыз",
        "creating": "«$1» саифесини яратув",
-       "editingsection": "\"$1\" саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
+       "editingsection": "«$1» саифесинде болюк денъиштиреятасыз",
        "editingcomment": "$1 саифесини денъиштиреятасыз (янъы болюк)",
        "editconflict": "Денъиштирмелер чатышмасы: $1",
        "explainconflict": "Сиз саифени денъиштиргенде башкъа бири де денъиштирме япты.\nЮкъарыдаки язы саифенинъ шимдики алыны косьтере.\nСизинъ денъиштирмелеринъиз астында косьтерильди.\nШимди япкъан денъиштирмелеринъизни ашагъы пенджереден юкъары пенджереге авуштырмакъ керексинъиз.\n\"{{int:savearticle}}\"гъа баскъанда '''тек''' юкъарыдаки язы сакъланаджакъ.",
@@ -851,7 +852,6 @@
        "watchthisupload": "Бу файлны козет",
        "filewasdeleted": "Бу исимде бир файл бар эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен, текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.",
        "filename-bad-prefix": "Сиз юклеген файлнынъ ады '''\"$1\"'''-нен башлана. Бу, адетиндже, ракъамлы фотоаппаратлардан файл адына язылгъан манасыз ишаретлердир. Лютфен, бу файл ичюн анълыджа бир ад сайлап язынъыз.",
-       "upload-success-subj": "Юкленюв беджерильди",
        "upload-proto-error": "Янълыш протокол",
        "upload-proto-error-text": "Интернеттен бир ресим файлы юклемеге истесенъиз адрес <code>http://</code> я да <code>ftp://</code>нен башламалы.",
        "upload-file-error": "Ички хата",
@@ -1218,7 +1218,6 @@
        "movenosubpage": "Бу саифенинъ алт саифеси ёкъ.",
        "movereason": "Себеп",
        "revertmove": "Кериге ал",
-       "delete_and_move": "Ёкъ эт ве адыны денъиштир",
        "delete_and_move_text": "==Ёкъ этмек лязимдир==\n\n«[[:$1]]» саифеси энди бар. Адыны денъиштирип олмакъ ичюн оны ёкъ этмеге истейсинъизми?",
        "delete_and_move_confirm": "Эбет, бу саифени ёкъ эт",
        "delete_and_move_reason": "Исим денъиштирип олмакъ ичюн ёкъ этильди",