"tog-extendwatchlist": "Palapadon ang lista sang mga ginabantayan para makita ang tanan nga nagla-in, indi lang man ang pinakabag-o",
"tog-usenewrc": "Gamiton ang ginpatahum nga mga bag-ong ilis {kinanglan ang Javascript}",
"tog-numberheadings": "Insigida nga pag-isip sang numero sa mga titulo",
- "tog-showtoolbar": "Ipakita ang toolbar sang pag-ilis (kinahanglan ang JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Liwaton ang mga pahina sa duwa ka pindot {kinahanglan ang Javascript}",
"tog-editsectiononrightclick": "Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}",
"tog-watchcreations": "Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.",
"contributions-title": "Mga nabulig sang tagagamit nga si $1",
"mycontris": "Akon nabulig",
"contribsub2": "Para kay $1 ($2)",
- "uctop": "(ibabaw)",
+ "uctop": "ibabaw",
"month": "Halin sa bulan (kag sa mas timprano):",
"year": "Halin sa tu-ig (kag sa mas timprano):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita lang gid ang mga kontribusyon sang mga bag-o nga account",