"authors": [
"Capisano",
"Oxyzen",
- "Reedy"
+ "Reedy",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Kuritan sa idalum ang mga link",
"tog-showtoolbar": "Ipakita ang toolbar sang pag-ilis (kinahanglan ang JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Liwaton ang mga pahina sa duwa ka pindot {kinahanglan ang Javascript}",
"tog-editsectiononrightclick": "Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}",
- "tog-rememberpassword": "Dumduma ang pagsulod ko sa mini nga kompyuter (pinakadamu na ang $1 {{PLURAL:$1|adlaw|mga adlaw}})",
"tog-watchcreations": "Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.",
"tog-watchdefault": "Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan",
"tog-watchmoves": "Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo",
"qbmyoptions": "Akon mga pahina",
"faq": "Mga perme napamangkot (\"FAQ\")",
"faqpage": "Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')",
- "vector-action-addsection": "Magdugang sang topiko",
- "vector-action-delete": "Panason",
- "vector-action-move": "Isdogon",
- "vector-action-protect": "Protektahan",
- "vector-action-undelete": "Indi pag panason",
- "vector-action-unprotect": "Islan ang proteksyon",
- "vector-view-create": "Ubrahon",
- "vector-view-edit": "Bag-uhon",
- "vector-view-history": "Ipakita ang kasaysayan",
- "vector-view-view": "Basahon",
- "vector-view-viewsource": "Lantawon ang ginhalinan",
"actions": "Mga hulag",
"namespaces": "Mga lang-at ngalan",
"variants": "Mga pililian",
"readonly_lag": "Otomatiko nga ginkandaduhan samtang ang serbidor sang alila nga database ginakwa pakadto sa pinakapuno",
"internalerror": "Pangsulodlon nga diperensiya",
"internalerror_info": "Pangsulodlon nga diperensiya: $1",
- "fileappenderrorread": "Indi mabasa ang \"$1\" samtang ginalakip.",
- "fileappenderror": "Indi malakip ang \"$1\" sa \"$2\".",
"filecopyerror": "Indi makopya ang file nga \"$1\" pakadto sa \"$2\".",
"filerenameerror": "Indi mapangalanan liwat ang file nga \"$1\" pakadto sa \"$2\".",
"filedeleteerror": "Indi mapanas ang file nga \"$1\".",
"directorycreateerror": "Indi maka-ubra sang direktoryo nga \"$1\".",
"filenotfound": "Indi makita sang file nga \"$1\".",
- "fileexistserror": "Indi makasulat sa file nga \"$1\": buhi ang file",
"unexpected": "Wala naekspektaran nga bili: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "Kasal-anan: indi mapadala ang pormas",
"badarticleerror": "Ang mini nga aksyon indi mahimo sa mini nga pahina.",
"viewprevnext": "Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Ubrahon ang pahina nga \"[[:$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Mga pahina sang ka-undan",
- "searchprofile-project": "Mga pahina sang Tabang kag Katuyuan",
"searchprofile-images": "Multimidya",
"searchprofile-everything": "Tanan nga butang",
"searchprofile-advanced": "Mas mataas nga lebel",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pangitaon sa $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pangitaon sa $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Magpangita sang mga akta",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pangitaon ang tanan nga kaundan (lakip ang mga pahina sang pag-istoryahanay)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pangitaon sa ginpaubra nga mga lang-at pangalan",
"search-nonefound": "Wala sang mga resulta nga nagatugma sa pamangkot/pagpamangkot.",
"powersearch-legend": "Abanse nga pagpangita",
"powersearch-ns": "Magpangita sa mga espasyo sang pangalan:",
- "powersearch-redir": "Lista sang mga gindirekta liwat",
"preferences": "Mga ginapalabi",
"mypreferences": "Akon mga ginapalabi",
"group-sysop": "Mga manugdumala",
"recentchanges-label-minor": "Gamay lang ini nga pagbag-o",
"recentchanges-label-bot": "Ubra sang isa ka bot ang mini nga pagbag-o",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Wala pa napapatrulyahan ang mini nga pagbag-o",
- "rclistfrom": "Ipakita ang bag-o nga mga na-islan halin sa $1",
+ "rclistfrom": "Ipakita ang bag-o nga mga na-islan halin sa $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gamay nga mga inislan",
"rcshowhidebots": "$1 ka bots",
"rcshowhideliu": "$1 ka mga gagamit nga naka-sulod",
"booksources-go": "Padayon",
"log": "Mga Listahan",
"allpages": "Tanan nga pahina",
- "alphaindexline": "$1 asta sa $2",
"prevpage": "Antes nga pahina ($1)",
"allpagesfrom": "Ipakita ang mga pahina halin sa:",
"allpagesto": "Ipakita ang mga pahina nga nagatapos sa:",