Merge "Support message parameters in JavaScript messages with uselang=qqx"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 01e754a..eda44b8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -675,7 +675,7 @@
        "edit-already-exists": "تواناییی دروستکردنی پەڕەی نوێ نییە.\nئەمە پەڕەیە پێشتر هەبووە.",
        "defaultmessagetext": "دەقی پەیامی هەمیشەیی",
        "invalid-content-data": "دراوەی ناوەرۆکی نادروست",
-       "content-not-allowed-here": "«$1» ڕێگە پێنەدراوە لەسەر پەڕەی [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "«$1» ڕێگە پێنەدراوە لەسەر پەڕەی [[:$2]]",
        "editwarning-warning": "بەجێھێشتنی ئەم لاپەڕەیە دەبێتە هۆی لە‌دەستدانی هەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کە ئەنجامت داون. ئەگەر لە ژوورەوەیت، دەتوانیت ئەم ئاگادارییە لابەریت لە ھەڵبژاردەی بەکارھێنەرت.",
        "content-model-wikitext": "ویکیدەق",
        "content-model-text": "دەقی ساکار",
@@ -978,7 +978,6 @@
        "prefs-editor": "دەستکاریکەر",
        "prefs-preview": "پێشبینین",
        "prefs-advancedrc": "ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو",
-       "prefs-opt-out": "گەڕاندنەوەی چاکسازییەکان",
        "prefs-advancedrendering": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
        "prefs-advancedsearchoptions": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
        "prefs-advancedwatchlist": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
@@ -1997,7 +1996,7 @@
        "contribsub2": "بۆ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "ھەژماری بەکارھێنەریی «$1» تۆمار نەکراوە.",
        "nocontribs": "هیچ گۆڕانکاریەکی هاوتای ئەم پێوەرانە نودۆزرایەوە",
-       "uctop": "(ھەنووکە)",
+       "uctop": "ھەنووکە",
        "month": "لە مانگی (و پێشترەوە):",
        "year": "لە ساڵی (و پێشترەوە):",
        "date": "لە ڕێکەوتی (و پێشترەوە)",
@@ -2892,7 +2891,7 @@
        "tags": "تاگەکانی گۆڕانکاریی گونجاو",
        "tag-filter": "پاڵێوی [[Special:Tags|تاگ]]:",
        "tag-filter-submit": "پاڵاوتن",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تاگ|تاگەکان}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تاگ|تاگەکان}}]]: $2",
        "tag-mw-new-redirect": "ڕەوانەکەری نوێ",
        "tag-mw-removed-redirect": "لابردنی ڕەوانەکەر",
        "tag-mw-blank": "واڵاکردنەوە",
@@ -2934,9 +2933,6 @@
        "dberr-problems": "ببورە! ئەم ماڵپەڕە ئێستا خەریک ئەزموونێکی کێشەی تەکنیکیە.",
        "dberr-again": "چەن خولک ڕاوەستە و نوێی بکەوە.",
        "dberr-info": "(ناتوانیت بگەیت بە بنکەدراو: $1)",
-       "dberr-usegoogle": "دەتوانی هاوکات هەوڵی گەڕان بە گووگڵ بدەیت.",
-       "dberr-outofdate": "لەیادت بێ لەوانەیە پێرستەکەیان سەبارەت نە ناوەڕۆک ئەم ماڵپەڕە ماوە بەسەرچوو بێت.",
-       "dberr-cachederror": "ئەمە ڕوونووسێکی کاش‌کراوی لاپەڕەی داواکراوە و لەوانەیە بەڕۆژ نەبێت.",
        "htmlform-invalid-input": "هێندێ کێشە هەیە لە بڕێک لە ناودراوەکانت",
        "htmlform-select-badoption": "ئەو نرخەی دیاریت‌کردووە هەڵبژاردەیەکی گونجاو نیە.",
        "htmlform-int-invalid": "ئەو نرخەی دیاریت‌کردووه ژمارەیەکی تەواو نیە.",