Merge "Avoid muliple cache calls to explicitly defined tags"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 8192e7c..d7b6e7a 100644 (file)
        "unusedtemplateswlh": "بەستەرەکانی تر",
        "randompage": "پەڕەی ھەڕەمەکی",
        "randompage-nopages": "هیچ لاپەڕەیەک لەم {{PLURAL:$2|ناوبۆشاییەدا|ناوبۆشاییانەدا}} نیە: $1.",
-       "randomincategory": "پەڕەی پۆلی ھەڕەمەکی",
+       "randomincategory": "پەڕەیەک بە ھەڵکەوت لە پۆلدا",
        "randomredirect": "ڕەوانەکەری ھەڕەمەکی",
        "randomredirect-nopages": "لە ناوبۆشایی \"$1\" هیچ ڕەوانکەرێک نییە.",
        "statistics": "ئامارەکان",
        "sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دوایین پێداچوونەوەن",
        "sp-contributions-newonly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دروستکردنی پەڕەن",
        "sp-contributions-submit": "بگەڕێ",
-       "whatlinkshere": "بەسراوەکان بە ئێرەوە",
+       "whatlinkshere": "پەیوەندیدار بە ئێرەوە",
        "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
        "whatlinkshere-page": "پەڕە:",
        "linkshere": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>[[:$1]]</strong>:",
        "fileduplicatesearch-noresults": "پەڕگەیەک بە ناوی «$1» نەدۆزرایەوە.",
        "specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
        "specialpages-note": "* پەڕە تایبەتە ئاسایییەکان.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">پەڕە تایبەتە بەرگری‌لێکراوەکان.</span>",
-       "specialpages-group-maintenance": "Ú\95اپÛ\86رتÛ\95کاÙ\86Û\8c Ú\95اگرتÙ\86",
+       "specialpages-group-maintenance": "Ú\95اپÛ\86رتÛ\95کاÙ\86Û\8c Ú\86اکسازÛ\8c",
        "specialpages-group-other": "پەڕە تایبەتەکانی دیکە",
        "specialpages-group-login": "چوونەژوورەوە / دروستکردنی ھەژمار",
        "specialpages-group-changes": "دوایین گۆڕانکارییەکان و لۆگەکان",