Merge "Removed old HTMLCacheUpdateJob b/c code"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 9c3e014..d10bce6 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێرەکان نیشان بدە",
        "tog-oldsig": "واژووی ئێستا:",
        "tog-fancysig": "وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە (بێ بەستەرێکی خۆگەڕ)",
-       "tog-uselivepreview": "Ù\84Û\95 Ù¾Û\8eشبÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c Ø²Û\8cÙ\86دÙ\88Ù\88 Ú©Û\95ÚµÚ© Ù\88Û\95ربگرÛ\95 (تاÙ\82Û\8cکارÛ\8câ\80\8c)",
+       "tog-uselivepreview": "Ù¾Û\8eشبÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c Ø²Û\8cÙ\86دÙ\88Ù\88 Ø¨Û\95 Ú©Ø§Ø± Ø¨Ú¾Û\8eÙ\86Û\95",
        "tog-forceeditsummary": "ئەگەر کورتەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ",
        "tog-watchlisthideown": "دەستکارییەکانم بشارەوە لە پێرستی چاودێری",
        "tog-watchlisthidebots": "دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری",
        "otherlanguages": "بە زمانەکانی تر",
        "redirectedfrom": "(ڕەوانەکراوە لە $1ەوە)",
        "redirectpagesub": "پەڕەی ڕەوانەکەر",
+       "redirectto": "ڕەوانەکردن بۆ:",
        "lastmodifiedat": "ئەم پەڕەیە دواجار لە $2ی $1 نوێ کراوەتەوە.",
        "viewcount": "ئەم پەڕەیە {{PLURAL:$1|یەکجار|$1 جار}} بینراوە.",
        "protectedpage": "پەڕەی پارێزراو",
        "viewsourcetext": "دەتوانی سەرچاوەی ئەم پەڕە ببینی و کۆپیی بکەی:",
        "viewyourtext": "دەتوانی ژێدەری '''دەستکارییەکەت''' لەم پەڕەیەدا ببینی و کۆپی بکەی:",
        "protectedinterface": "ئەم پەڕەیە دەقی ڕواڵەتی نەرمامێری ئەم ویکییە نیشان دەدات و بۆ بەرگری لە خراپکاری پارێزراوە.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
-       "editinginterface": "'''ئاگاداری:''' تۆ خەریکی دەستکاریی پەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕواڵەتی نەرمامێر بە کار دەھێنرێت.\nگۆڕانکاریی  ئەم پەڕەیە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا.\nبۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
+       "editinginterface": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> خەریکی دەستکاریی پەڕەیەک دەکەیت کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕووکاری نەرمامێر بەکاردێت.\nگۆڕانکارییەکانی لەم پەڕەیەدا کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا.",
        "cascadeprotected": "ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه‌، کە}} که‌ به‌ هه‌ڵکردنی بژارده‌ی داڕژان هه‌ڵکراوه‌:\n$2",
        "namespaceprotected": "تۆ ناتوانی لاپەڕەکانی ناو نەیمسپەیسی '''$1''' بگۆڕی.",
        "customcssprotected": "دەسەڵاتی دەستکارییکردنی ئەم پەڕەی CSS ـەت نییە چوونکە ڕێکخستنەکانی کەسێکی تر لەخۆ دەگرێت.",
        "accountcreatedtext": "هەژماری بەکارهێنەری [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|لێدوان]]) دروست کراوە.",
        "createaccount-title": "درووست‌کردنی هەژمارە بۆ {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "کەسێک هەژمارەیەکی بۆ ئی‌مێڵ ئەدرەسەکی تۆ لەسەر {{SITENAME}} ($4) بەناوی \"$2\"، بە وشەی نهێنی \"$3\".\nئێستا دەبێ بڕۆیتە ژوورەوە و وشەی نهێنی بگۆڕیت.\n\nئەگەر ئەو هەژمارە بە هەڵە درووست‌کراوە، ئەم برووسکە لە بەرچاو مەگرە.",
-       "login-throttled": "ژمارەیەکی زۆر هەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە پێش هەوڵی دووبارە، نەختێک بوەستە.",
+       "login-throttled": "زۆر زۆر ھەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە $1 بوەستە پێش ھەوڵی دووبارە.",
        "loginlanguagelabel": "زمان: $1",
        "pt-login": "بچۆ ژوورەوە",
        "pt-login-button": "بچۆ ژوورەوە",
        "pt-createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
        "pt-userlogout": "بچۆ دەرەوە",
        "changepassword": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
-       "resetpass_announce": "بÛ\95 Ú©Û\86دÛ\8c Ú©Ø§ØªÛ\8cÛ\8c Ø¦Û\8cÙ\85Û\95Û\8cÙ\84â\80\8cکراÙ\88 Ú¾Ø§ØªÙ\88Ù\88Û\8cتÛ\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95.\nبÛ\86 Ø¯Ù\88اÛ\8cÛ\8c Ú¾Ø§ØªÙ\86Û\8c Ú\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ø¦Û\95Ø´Û\8e ØªÛ\8eÙ¾Û\95Ú\95Ù\88Ø´Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8e Ú¾Û\95ڵبÚ\98Û\8eرÛ\8c Ù\84Û\8eرÛ\95:",
+       "resetpass_announce": "بÛ\86 Ú©Û\86تاÛ\8cÛ\8c Ú\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95 Ú\98Ù\88Ù\88رÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c Ø¯Û\95بÛ\8eت ØªÛ\8eÙ¾Û\95Ú\95Ù\88Ø´Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8e Ø¯Ø§Ø¨Ù\86Û\8eÛ\8cت.",
        "resetpass_text": "<!-- تێپه‌ڕه‌وشه‌ی هه‌ژماره‌كه‌ سفر بكه‌ره‌وه‌ -->",
        "resetpass_header": "گۆڕینی تێپەڕوشەی ھەژمار",
        "oldpassword": "تێپەڕوشەی پێشو:",
        "compareselectedversions": "پیاچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان ھەڵسەنگێنە",
        "showhideselectedversions": "دیاریکردنی پێداچوونەوە ھەڵبژێردراوەکان بگۆڕە",
        "editundo": "پووچەڵکردنەوە",
+       "diff-empty": "(بەبێ جیاوازی)",
        "searchresults": "ئاکامەکانی گەڕان",
        "searchresults-title": "ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»",
        "titlematches": "سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|١ ئەندام|$1 ئەندام}} ({{PLURAL:$2|١ ژێرپۆل|$2 ژێرپۆل}}, {{PLURAL:$3|١ پەڕگە|$3 پەڕگە}})",
        "search-redirect": "(ڕەوانەکەر $1)",
        "search-section": "(بەشی $1)",
+       "search-category": "(پۆلی $1)",
        "search-suggest": "ئایا مەبەستت ئەمە بوو: $1",
        "search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
        "search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
        "gender-female": "ژن",
        "prefs-help-gender": "دڵخواز: بۆ بانگ کردنی دروست بە دەستی نەرمامێر.\nئەم زانیارییە گشتی ئەبێ.",
        "email": "ئیمەیل",
-       "prefs-help-realname": "Ù\86اÙ\88Û\8c Ú\95استÛ\8c Ø¯ÚµØ®Ù\88ازÛ\95.\nئÛ\95Ú¯Û\95ر Ù¾Û\8eت Ø®Û\86Ø´ Ø¨Û\8eت Ø¨Û\8cدÛ\95Û\8cØ\8c Ø²Û\86رتر Ú\95اتدÛ\95Ú©Û\8eØ´Û\8eت Ø¨Û\86 Ú©Ø§Ø±Û\95کاÙ\86ت.",
+       "prefs-help-realname": "Ù\86اÙ\88Û\8c Ú\95استÛ\95Ù\82Û\8cÙ\86Û\95 Ø¯ÚµØ®Ù\88ازÛ\95.\nئÛ\95Ú¯Û\95ر Ø¨Ù\86Ù\88Ù\88سرÛ\8eتØ\8c Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 Ø¨Û\86 Ø¦Ø§Ù\85اÚ\98Û\95داÙ\86 Ø¨Û\95رھÛ\95Ù\85Û\95Ú©Û\95ت Ø¨Û\95 Ú©Ø§Ø± Ø¨Ú¾Û\8eÙ\86رÛ\8eت.",
        "prefs-help-email": "دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێ‌کردنەوەی تێپەڕوشە پێویست دەبێت.",
        "prefs-help-email-others": "ھەروەھا دەتوانی ھەڵبژێری کە بەکارھێنەرانی دیکە لە ڕێگەی پەڕەی بەکارھێنەرییەکەت یان لێدوانەکەت بێ ئاشکراکردنی کەسایەتیت پێوەندیت لەگەڵ بگرن.",
        "prefs-help-email-required": "ناونیشانی ئیمەیل پێویستە.",
        "userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکی‌یەکانی دیکەت نیە.",
        "userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
        "userrights-nologin": "بۆ دانانی مافەکانی بەکارهێنەر دەبێ بە هەژماری بەڕێوبەری [[Special:UserLogin|بچیتە ژووروە]].",
-       "userrights-notallowed": "ھەژمارەکەی تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەری نییە.",
+       "userrights-notallowed": "تۆ دەسەڵاتی دانان یان لابردنی مافەکانی بەکارھێنەرانت نییە.",
        "userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
        "userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
        "group": "گرووپ:",
        "right-deletedtext": "دیتنی دەقە سڕاوەکان و گۆڕانکارییەکانی نێوان پێداچوونەوە سڕاوەکان",
        "right-browsearchive": "گەڕانی پەڕە سڕاوەکان",
        "right-undelete": "ھێنانەوەی پەڕەیەک",
-       "right-suppressrevision": "بÛ\95سÛ\95رداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\88 Ú¾Û\8eÙ\86اÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§Ù\88Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 Ø¨Û\95Ú\95Û\8eÙ\88بÛ\95راÙ\86",
+       "right-suppressrevision": "بÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Ø\8c Ø´Ø§Ø±Ø¯Ù\86Û\95Ù\88Û\95 Ù\88 Ú¾Û\8eÙ\86اÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95 ØªØ§Û\8cبÛ\95تÛ\95کاÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 Ú¾Û\95ر Ø¨Û\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95رÛ\8eÚ©Û\95Ù\88Û\95",
        "right-suppressionlog": "دیتنی لۆگە نھێنییەکان",
        "right-block": "بەربەستنی بەکارھێنەرانی تر لە دەستکاریکردن",
        "right-blockemail": "بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل",
        "right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
        "right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
        "right-passwordreset": "دیتنی ئیمەیلەکانی ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
+       "right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
        "newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
        "newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
        "rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
        "rcshowhideanons-hide": "بشارەوە",
        "rcshowhidepatr": "گۆرانکارییە پاس دراوەکان $1",
        "rcshowhidepatr-show": "نیشان بدە",
+       "rcshowhidepatr-hide": "بیشارەوە",
        "rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
        "rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
        "rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
        "nolicense": "ھیچ ھەڵنەبژێردراوە",
        "license-nopreview": "(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)",
        "upload_source_url": " (URLـی بەکار، بۆ دەست‌پێگەیشتنی  گشتی)",
-       "upload_source_file": " (پەڕگەیەک لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
+       "upload_source_file": "(پەڕگەی ھەڵبژێرراوت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
        "listfiles-delete": "بیسڕەوە",
        "listfiles-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ھەموو پەڕگە بارکراوەکان نیشان دەدات.",
        "listfiles_search_for": "بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:",
        "allpagesbadtitle": "سەردێڕی لاپەڕە گونجاو نەبوو یان پێشگڕێکی بەینی‌زمانی یان بەینی‌ویکی هەبوو.\nلەوانەیە یەک یان زیاتر پیتی نەگونجاو بۆ سەردێڕی لەخۆ گرتبێ.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ناوبۆشایی نیە \"$1\".",
        "allpages-hide-redirects": "ڕەوانەکەرەکان بشارەوە",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "خەریکیت وەشانێکی حەشارکراوی ئەم پەڕەیە دەبینی کە دەتوانێت ھی $1 لەمەوبەر بێت.",
        "cachedspecial-refresh-now": "دواترین پیشانبدە",
        "categories": "پۆلەكان",
        "categoriespagetext": "ئەم {{PLURAL:$1|پۆلە پەڕە یان پەڕگەی|پۆلانە پەڕە یان پەڕگەیان}} لەخۆگرتە.\n[[Special:UnusedCategories|پۆلە بەکارنەھێنراوەکان]] لێرەدا نیشان نەدراون.\n[[Special:WantedCategories|پۆلە خوازراوەکان]]یش ببینە.",
        "notvisiblerev": "پیاچوونەوە سڕاوەتەوە",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.",
        "wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
-       "wlheader-showupdated": "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
-       "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}}دا ھەتا $4 لە $3.",
-       "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێر $2 ڕۆژی  نیشان بدە",
+       "wlheader-showupdated": "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
+       "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
+       "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
        "watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
        "watching": "چاودێری...",
        "unwatching": "لابردنی چاودێری...",
        "exbeforeblank": "ناوەرۆک بەر لە واڵاکردنەوە ئەمە بوو: «$1»",
        "delete-confirm": "سڕینەوەی «$1»",
        "delete-legend": "بیسڕەوە",
-       "historywarning": "'''وشیار بە:''' پەڕەیەک کە دەتەوێ بیسڕیتەوە مێژوویەکی ھەیە بە نزیکەی $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}وە:",
+       "historywarning": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> پەڕەیەک کە خەریکیت دەیسڕیتەوە مێژوویەکی ھەیە بە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}وە:",
        "confirmdeletetext": "تۆ خەریکی پەڕەیەک بە ھەموو مێژووەکەیەوە دەسڕیتەو.\nتکایە پشتڕاستی بکەوە کە دەتەوێت ئەم کارە بکەی، لە ئاکامەکەی تێدەگەی، و ئەم کارە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجام دەدەی.",
        "actioncomplete": "کردەوە بە ئاکام گەییشت",
        "actionfailed": "کردارەکە سەرنەکەوت",
        "delete-warning-toobig": "ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.\nسڕینەوی ئەوە لە وانەیە کارەکانی بنکەدراوی {{SITENAME}} تووشی کێشە بکات؛\nدوورنواڕانە جێ‌بەجێی بکە.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''ھۆشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|پەڕەکانی تر]] بەم پەڕەیەی دەتەوێ بیسڕییەوە بەستەر دراوە.",
        "rollback": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان",
-       "rollback_short": "گەڕاندنەوە",
        "rollbacklink": "گەڕاندنەوە",
        "rollbacklinkcount": "گەڕاندنەوەی $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "گەڕاندنەوەی زۆرتر لە $1 {{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "ناتوانی گۆڕانکارییەکانی خۆت وەک پاس دراو نیشان بکەی.",
        "markedaspatrollednotify": "ئەم گۆڕانکارییە لەسەر $1 وەک پاس دراو نیشان کرا.",
        "markedaspatrollederrornotify": "نیشانکردن وەک پاس دراو سەرکەوتوو نەبوو.",
-       "patrol-log-page": "لۆگی پاسدەری",
+       "patrol-log-page": "لۆگی پاسدان",
        "patrol-log-header": "ئەمە لۆگێکی پێداچوونەوە پاس دراوەکانە.",
-       "log-show-hide-patrol": "لۆگی پاسدەری $1",
+       "log-show-hide-patrol": "لۆگی پاسدان $1",
        "deletedrevision": "پێداچوونەوەی کۆنی سڕاوە $1",
        "filedeleteerror-short": "هەڵە لە سڕینەوەی پەڕگە: $1",
        "filedeleteerror-long": "کاتی سڕینەوەی ئەم پەڕگەی ڕووبەڕووی کێشە بووینەوە:\n\n$1",
        "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
        "exif-compression-1": "نەپەستێنراو",
        "exif-copyrighted-true": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
-       "exif-copyrighted-false": "پاوانی گشتی",
+       "exif-copyrighted-false": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە دیاری نەکراوە",
        "exif-unknowndate": "ڕێکەوتی نەزانراو",
        "exif-orientation-1": "ئاسایی",
        "exif-orientation-2": "ئاسۆیی هەڵگێڕدراوەتەوە",
        "hebrew-calendar-m7-gen": "نیسان",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|لێدوان]])",
        "timezone-utc": "UTC",
-       "unknown_extension_tag": "تاگی درێژکراوەی نەناسراو \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''ئاگاداری''' کلیلی پۆلێنکردنی \"$2'' چووەتە شوێنی کلیلی پۆلێنکردنی  \"$1\"",
        "version": "وەشان",
        "version-extensions": "پێوەکراوە دامەزراوەکان",
-       "version-skins": "پێستەکان",
+       "version-skins": "پێستە دامەزراوەکان",
        "version-specialpages": "پەڕە تایبەتەکان",
        "version-parserhooks": "قولاپە لێککەرەکان",
        "version-variables": "گۆڕاوەکان",
        "version-parser-function-hooks": "Parser function hooks",
        "version-hook-name": "ناوی قولاپ",
        "version-hook-subscribedby": "بەشداربوو لە لایەن",
-       "version-version": "(وەشانی $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "مۆڵەتنامە",
        "version-ext-colheader-version": "وەشان",
        "version-ext-colheader-description": "وەسف",
        "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|دەیە|دەیە}}",
        "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|سەدە|سەدە}}",
        "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|ھەزارە|ھەزارە}}",
-       "expand_templates_ok": "باشە"
+       "expand_templates_output": "ئاکام",
+       "expand_templates_ok": "باشە",
+       "expand_templates_preview": "پێشبینین",
+       "pagelang-name": "پەڕە",
+       "pagelang-language": "زمان",
+       "pagelang-select-lang": "زمان ھەڵبژێرە",
+       "right-pagelang": "زمانی پەڕە بگۆڕە",
+       "action-pagelang": "زمانی پەڕەکە بگۆڕە",
+       "mediastatistics": "ئامارەکانی میدیا",
+       "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایت}} ($2؛ $3%)",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "جۆری MIME",
+       "mediastatistics-table-count": "ژمارەی پەڕگەکان",
+       "mediastatistics-header-unknown": "نەزانراو",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "وێنەی Bitmap",
+       "mediastatistics-header-audio": "دەنگ",
+       "mediastatistics-header-video": "ڤیدیۆکان",
+       "json-error-syntax": "ھەڵەی ئیملایی"
 }