Merge "search: refactor DatabaseSearch to take a load balancer instance"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index d1906f5..99edfcb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -426,6 +426,7 @@
        "badretype": "تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.",
        "usernameinprogress": "دروستکردنی ھەژمارێک بۆ ئەم ناوی بەکارھێنەرە لە پڕۆسەی بەرھەمھێناندایە. تکایە چاوەڕوان بە.",
        "userexists": "ئەو ناوەی تۆ داوتە پێشتر بەکارھێنراوە.\nناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.",
+       "createacct-normalization": "بەھۆی بەستنەوە تەکنیکییەکان ناوە بەکارھێنەرییەکەت دەگۆڕدرێت بۆ \"$2\".",
        "loginerror": "ھەڵەی چوونەژوورەوە",
        "createacct-error": "ھەڵە لە دروستکردنی ھەژمار",
        "createaccounterror": "ناتوانیت هەژماری بەکارهێنەر دروست بکەیت: $1",
@@ -2339,7 +2340,7 @@
        "tooltip-t-contributions": "پێڕستی بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
        "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیڵێک بنێرە بۆ {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
        "tooltip-t-info": "زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە",
-       "tooltip-t-upload": "پەڕگە بار بکە",
+       "tooltip-t-upload": "پەڕگەکان بار بکە",
        "tooltip-t-specialpages": "پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان",
        "tooltip-t-print": "وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە",
        "tooltip-t-permalink": "گرێدەری ھەمیشەیی بۆ ئەم وەشانەی ئەم پەڕەیە",