Merge "Installer: Minor tweaks to UI"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index ddf1b72..87822ac 100644 (file)
        "prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
        "youremail": "ئیمەیل:",
        "username": "{{GENDER:$1|ناوی به‌کارھێنەر}}:",
-       "uid": "پێناسەی {{GENDER:$1|به‌کارھێنەر}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ئەندامی}} {{PLURAL:$1|گرووپی|گرووپەکانی}}:",
        "prefs-registration": "کاتی خۆتۆمارکردن:",
        "yourrealname": "ناوی ڕاستی:",
        "protectedpages": "پەڕە پارێزراوەکان",
        "protectedpages-indef": "تەنیا پاراستنە بێسنوورەکان",
        "protectedpages-cascade": "تەنیا پاراستنە زنجیرییەکان",
+       "protectedpages-noredirect": "ڕەوانەکەرەکان بشارەوە",
        "protectedpagesempty": "هیچ لاپەڕەیک ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.",
        "protectedpages-page": "پەڕە",
+       "protectedpages-params": "پارامەترەکانی پاراستن",
+       "protectedpages-reason": "ھۆکار",
        "protectedtitles": "سەرناوە پارێزراوەکان",
        "protectedtitlesempty": "ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.",
        "listusers": "پێرستی بەکارھێنەران",
        "log-title-wildcard": "گەڕانی ئەو سەرناوانە بەم دەقەوە دەست پێدەکەن",
        "showhideselectedlogentries": "بابەتەکانی ھەڵبژێردراوی لۆگ نیشان بدە/بشارەوە",
        "allpages": "ھەموو پەڕەکان",
-       "alphaindexline": "$1 تا $2",
        "nextpage": "پەڕەی پاشەوە ($1)",
        "prevpage": "پەڕەی پێشەوە ($1)",
        "allpagesfrom": "نیشاندانی پەڕەکان بە دەستپێکردن لە:",