"Sarchia",
"Lost Whispers",
"Épine",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "ھێڵھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"right-editsemiprotected": "دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editinterface": "دەستکاریی ڕووکاری بەکارھێنەر",
"right-editusercss": "دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەرانی تر",
+ "right-edituserjson": "دەستکاریی پەڕگەکانی JSONی بەکارھێنەرانی تر",
"right-edituserjs": "دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەرانی تر",
"right-editmyusercss": "دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەریی خۆی",
+ "right-editmyuserjson": "دەستکاریی پەڕگەکانی JSONی بەکارھێنەریی خۆی",
"right-editmyuserjs": "دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەریی خۆی",
"right-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریی خۆی",
"right-editmywatchlist": "دەستکاریی پێرستی چاودێریی خۆی. تکایە لەبەر چاو بگرە ھەندێک کردەوە ھێشتا پەڕەکان زیاد دەکا تەنانەت بەبێ ئەم مافە.",
"blockip": "بەربەستنی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
"blockiptext": "لەم فۆرمەی خوارەوە دەتوانی بۆ بەربەست‌کردنی دەست‌پێ‌گەیشتنی نووسین لە ناونیشانێکی ئایپی تایبەت یا ناوی بەکارهێنەریەک، کەڵک وەرگریت.\nئەمە تەنها دەبێ بۆ بەرگری لە خراپکاری بەکاربێت و ڕێکەوتنی هەبێ دەگەڵ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان]].\nلە خوارەوە هۆکارێک بە ڕوونی بنووسە (بۆ نموونە بە وردی ئەو لاپەڕانە و خراپکاری تێدا کراوە وەک، وەک بەڵگە، بنووسە).",
"ipaddressorusername": "ناونیشانی ئایپی یان ناوی بەکارھێنەر:",
- "ipbexpiry": "بەسەرچوون:",
"ipbreason": "هۆکار:",
"ipbreason-dropdown": "*ھۆکارە ھاوبەشەکانی بەربستن\n**دانانی زانیاریی ھەڵە\n**لابردنی ناوەرۆکی پەڕەکان\n**بەستەر بۆ پەڕەی دەرەکی نەگونجاو\n**نووسینی قسەی بێ‌مانا و بێ‌سوود\n**ھەڵسوکەوت یان وتاری ھاندەر بۆ توندوتیژی\n**بەکارھێنانی چەند ھەژمار پێکەوە\n**ناوی بەکارھێنەریی نەگونجاو",
"ipb-hardblock": "بەرگری بەکارھێنەرانی تۆمارکراو بکە لە دەستکاریکردن لە ڕێگەی ناونیشانی ئەم IPیەوە",
"ipb-blocklist": "دیتنی ئەو بەربەستانەی وا هەیە",
"ipb-blocklist-contribs": "بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 ماوە",
+ "block-expiry": "بەسەرچوون:",
"unblockip": "لە بەربەست‌دەرهێنانی بەکارهێنەر",
"unblockiptext": "بۆ گەڕاندنەوەی دەست‌پی‌گەیشتنی نووسین بۆ ئەو دوایین ئایپی یان بەکارهێنەری بەربەست کراوە، لەو فۆرمەی خوارەوە کەڵک وەرگرە.",
"ipusubmit": "لابردنی ئەم بەربەستە",
"metadata-expand": "وردەکارییە درێژکراوەکان پیشان بدە",
"metadata-collapse": "وردەکارییە درێژکراوەکان بشارەوە",
"metadata-fields": "کێڵگەکانی میتاداتای وێنە کە لەم پەیامەدا بەڕیزکراون کاتێک خشتەی میتاداتا کۆکراوەش بێت لە پەڕەی وێنەدا نیشان دەدرێن.\nکێڵگەکانی تر لە حاڵەتی بنەڕەتیدا شاراوەن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "پانی",
- "exif-imagelength": "بەرزی",
- "exif-orientation": "ئاڕاستە",
- "exif-ycbcrpositioning": "شوێنی Y و C",
- "exif-xresolution": "شێوازی ئاسۆیی",
- "exif-yresolution": "شێوازی ستوونی",
- "exif-datetime": "ڕێکەوتی و کاتی گۆڕانی پەڕگە",
- "exif-imagedescription": "ناونیشانی وێنە",
- "exif-make": "بەرھەمھێنەری کامێرا",
- "exif-model": "جۆری کامێرا",
- "exif-software": "نەرمەواڵەی بەکارهاتوو",
- "exif-artist": "نووسەر",
- "exif-copyright": "ھەڵگری مۆڵەتنامە",
- "exif-exifversion": "وەشانی exif",
- "exif-colorspace": "بۆشایی ره‌نگ",
- "exif-pixelxdimension": "پانی وێنە",
- "exif-pixelydimension": "بەرزی وێنە",
- "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
- "exif-relatedsoundfile": "فایلی ده‌نگی لێکچوو",
- "exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
- "exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",
- "exif-exposuretime-format": "$1 چرکە ($2)",
- "exif-fnumber": "ڕێژەی ئێف",
- "exif-lightsource": "سەرچاوەی ڕووناکی",
- "exif-flash": "فلاش",
- "exif-subjectlocation": "شوێنی ناسکار",
- "exif-filesource": "سەرچاوەی پەڕگە",
- "exif-saturation": "تێربوون",
- "exif-gpslatitude": "پانی",
- "exif-gpslongitude": "درێژی",
- "exif-gpsaltitude": "بەرزایی",
- "exif-gpstimestamp": "کاتی GPS (سەعاتی ئەتۆمی)",
- "exif-gpssatellites": "سەتەلایتەکانی بەکارگیراو بۆ پێوان",
- "exif-gpsmeasuremode": "جۆری پێوان",
- "exif-gpsdop": "وردی پێوان",
- "exif-gpsspeedref": "یەکەی خێرایی",
- "exif-gpsspeed": "خێرایی وەرگری GPS",
- "exif-gpstrack": "ئاڕاستەی جوڵان",
- "exif-gpsimgdirection": "ئاڕاستەی وێنە",
- "exif-gpsareainformation": "ناوی ناوچەی GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "ڕێکەوتی GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "تێبینیی پەڕگەی JPEG",
- "exif-worldregioncreated": "ناوچەی جیھانێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
- "exif-countrycreated": "وڵاتێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
- "exif-citycreated": "شارێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە",
- "exif-worldregiondest": "ناوچەی جیھانی نیشان دراو",
- "exif-countrydest": "وڵاتی نیشان دراو",
- "exif-countrycodedest": "کۆدی وڵاتی نیشان دراو",
- "exif-provinceorstatedest": "پارێزگا یان ویلایەتی نیشان دراو",
- "exif-citydest": "شاری نیشان دراو",
- "exif-objectname": "سەردێڕی کورت",
- "exif-specialinstructions": "ڕیسای کاری تایبەت",
- "exif-headline": "سەردێڕ",
- "exif-source": "سەرچاوە",
- "exif-contact": "زانیاری پەیوەندیکردن",
- "exif-writer": "نووسەر",
- "exif-languagecode": "زمان",
- "exif-iimversion": "وەشانی IIM",
- "exif-iimcategory": "پۆل",
- "exif-lens": "لێنزی بەکارگیراو",
- "exif-serialnumber": "ژمارە زنجیرەی کامێرا",
- "exif-cameraownername": "خاوەنی کامێرا",
- "exif-rating": "تازیاری (لە ٥)",
- "exif-copyrighted": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە",
- "exif-copyrightowner": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
- "exif-usageterms": "مەرجەکانی بەکارھێنان",
- "exif-attributionurl": "لەکاتی بەکارھێنانی ئەم کارە، تکایە بەستەر بدە بۆ",
- "exif-preferredattributionname": "لەکاتی بەکارھێنانی ئەم کارە، تکایە ئاماژە بکە بە",
- "exif-pngfilecomment": "تێبینیی پەڕگەی PNG",
- "exif-disclaimer": "نابەرپرسییەکان",
- "exif-contentwarning": "ھۆشداری ناوەرۆک",
- "exif-giffilecomment": "تێبینیی پەڕگەی GIF",
- "exif-intellectualgenre": "جۆری بابەت",
- "exif-subjectnewscode": "کۆدی بابەت",
- "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
- "exif-compression-1": "نەپەستێنراو",
- "exif-copyrighted-true": "خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە",
- "exif-copyrighted-false": "ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە دیاری نەکراوە",
- "exif-photometricinterpretation-1": "ڕەش و سپی (ڕەش ٠)",
- "exif-unknowndate": "ڕێکەوتی نەزانراو",
- "exif-orientation-1": "ئاسایی",
- "exif-orientation-2": "ئاسۆیی هەڵگێڕدراوەتەوە",
- "exif-orientation-3": "١٨٠° سوڕاوەتەوە",
- "exif-orientation-4": "ستوونی هەڵگێڕدراوەتەوە",
- "exif-componentsconfiguration-0": "بوونی نییە",
- "exif-exposureprogram-0": "پێناسە نەکراوە",
- "exif-exposureprogram-1": "دەستکار",
- "exif-exposureprogram-2": "بەرنامەی ئاسایی",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 مەتر",
- "exif-meteringmode-0": "نەزانراو",
- "exif-meteringmode-1": "تێکڕا",
- "exif-meteringmode-5": "شێوە",
- "exif-meteringmode-6": "بەش بەش",
- "exif-meteringmode-255": "هیتر",
- "exif-lightsource-0": "نەزانراو",
- "exif-lightsource-1": "ڕووناکی ڕۆژ",
- "exif-lightsource-2": "فلۆرسەنت",
- "exif-lightsource-3": "تانگەستەن",
- "exif-lightsource-4": "فلاش",
- "exif-lightsource-9": "ئاسمانی ڕوون",
- "exif-lightsource-10": "ئاسمانی هەوری",
- "exif-lightsource-11": "سێبەر",
- "exif-lightsource-12": "فلۆرسەنتی ڕووناکیی‌ڕۆژ (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "فلۆرسەنتی سپیی ڕۆژ (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "فلۆرسەنتی سپیی فێنک (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "فلۆرسەنتی سپی (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "ڕووناکی ستانداردی A",
- "exif-lightsource-18": "ڕووناکی ستانداردی B",
- "exif-lightsource-19": "ڕووناکی ستانداردی C",
- "exif-lightsource-24": "ISOـی تانگەستەنی ستۆدیۆ",
- "exif-lightsource-255": "سەرچاوەی دیکە ڕووناکی",
- "exif-flash-fired-0": "فلاش کاری نەکرد",
- "exif-flash-fired-1": "فلاش کاری کرد",
- "exif-flash-return-0": "فەنکشێنی بینینەوەی گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نیە",
- "exif-flash-return-2": "گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش نەبینرایەوە",
- "exif-flash-return-3": "گەڕانەوەی ڕووناکی فلاش بینرایەوە",
- "exif-flash-mode-1": "کارکردنی ناچاریی فلاش",
- "exif-flash-mode-2": "بەرگری ناچاری لە کارکردنی فلاش",
- "exif-flash-mode-3": "شێوازی خۆکار",
- "exif-flash-function-1": "فەنکشێنی فلاش نیە",
- "exif-flash-redeye-1": "شێوازی کەم‌کردنەوەی سوور-چاو",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ئینچ",
- "exif-sensingmethod-1": "دیاری نەکراو",
- "exif-sensingmethod-2": "یەک چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
- "exif-sensingmethod-3": "دوو چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
- "exif-sensingmethod-4": "سێ چیپی هەستەوەری بەشی ڕەنگ",
- "exif-sensingmethod-5": "هەستەوەری بەشی ڕەنگی زنجیری",
- "exif-sensingmethod-7": "هەستەوەری سێ‌هێڵی",
- "exif-sensingmethod-8": "هەستەوەری هێڵی ڕەنگی زنجیری",
- "exif-scenetype-1": "وێنەیەکی ڕاستەوخۆ وێنەگیراو",
- "exif-customrendered-0": "پرۆسەی ئاسایی",
- "exif-customrendered-1": "پرۆسەی دڵخواز",
- "exif-exposuremode-0": "بەرچاو خستنی خۆکار",
- "exif-exposuremode-1": "بەرچاو خستنی دەستی",
- "exif-exposuremode-2": "زنجیرە گرتنی خۆکار",
- "exif-whitebalance-0": "خۆکار یەکسان‌کردنی سپیایی",
- "exif-whitebalance-1": "دەستی یەکسان‌کردنی سپیایی",
- "exif-scenecapturetype-0": "ستاندارد",
- "exif-scenecapturetype-1": "دیمەن",
- "exif-scenecapturetype-2": "پۆرترە",
- "exif-scenecapturetype-3": "وێنەی شەو",
- "exif-gaincontrol-0": "هیچ",
- "exif-contrast-0": "ئاسایی",
- "exif-contrast-1": "نەرم",
- "exif-contrast-2": "ڕەق",
- "exif-saturation-0": "ئاسایی",
- "exif-saturation-1": "تێرکردنی کەم",
- "exif-saturation-2": "تێرکردنی زۆر",
- "exif-sharpness-0": "ئاسایی",
- "exif-sharpness-1": "نەرم",
- "exif-sharpness-2": "ڕەق",
- "exif-subjectdistancerange-0": "نەزانراو",
- "exif-subjectdistancerange-1": "گەورە",
- "exif-subjectdistancerange-2": "دیمەنی نزیک",
- "exif-subjectdistancerange-3": "دیمەنی دوور",
- "exif-gpslatitude-n": "پانیی جوگرافیایی باکوور",
- "exif-gpslatitude-s": "پانیی جوگرافیایی باشوور",
- "exif-gpslongitude-e": "پانیی جوگرافیایی ڕۆژهەڵات",
- "exif-gpslongitude-w": "پانیی جوگرافیایی ڕۆژئاوا",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|مەتر}} بەرزتر لە ئاستی زەریا",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|مەتر}} نزمتر لە ئاستی زەریا",
- "exif-gpsspeed-k": "کیلۆمەتر هەر کاتژمێر",
- "exif-gpsspeed-m": "مایل هەر کاتژمێر",
- "exif-gpsdestdistance-k": "کیلۆمەتر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "میل",
- "exif-gpsdestdistance-n": "میکی دەریایی",
- "exif-gpsdop-excellent": "نایابە ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "چاک ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "مامناوەندە ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "ئاساییە ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ھەژارە ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "تەنیا بەیانان",
- "exif-objectcycle-p": "تەنیا ئێواران",
- "exif-objectcycle-b": "بەیانان و ئێواران",
- "exif-gpsdirection-t": "لای دروست",
- "exif-dc-contributor": "بەشداربووان",
- "exif-dc-date": "ڕۆژ(ەکان)",
- "exif-dc-publisher": "بڵاوکار",
- "exif-dc-relation": "میدیای پەیوەندیدار",
- "exif-dc-rights": "مافەکان",
- "exif-dc-source": "سەرچاوەی میدیا",
- "exif-dc-type": "جۆری میدیا",
- "exif-rating-rejected": "ڕەت کراوە",
- "exif-isospeedratings-overflow": "گەورەتر لە ٦٥٥٣٥",
- "exif-iimcategory-ace": "ھونەر، چاند و تاوژین",
- "exif-iimcategory-fin": "ئابووری و بازرگانی",
- "exif-iimcategory-edu": "فێرکاری",
- "exif-iimcategory-evn": "ژینگە",
- "exif-iimcategory-hth": "تەندروستی",
- "exif-iimcategory-lab": "کار",
- "exif-iimcategory-pol": "سیاسەت",
- "exif-iimcategory-rel": "ئایین و باوەڕ",
- "exif-iimcategory-sci": "زانست و تەکنۆلۆژیا",
- "exif-iimcategory-soi": "بابەتە کۆمەڵایەتییەکان",
- "exif-iimcategory-spo": "وەرزشەکان",
- "exif-iimcategory-wea": "کەش و ھەوا",
- "exif-urgency-normal": "ئاسایی ($1)",
- "exif-urgency-low": "کەم ($1)",
- "exif-urgency-high": "زۆر ($1)",
"namespacesall": "ھەموو",
"monthsall": "ھەموو",
"confirmemail": "بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff