Correct messages 'uploaded-href-attribute-svg' and 'uploaded-href-unsafe-target-svg'

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 1a083ca..3ee81bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -50,7 +50,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "دەستکارییەکانی بات بشارەوە لە لیستی چاودێری",
        "tog-watchlisthideminor": "دەستکارییە بچووکەکان لە لیستی چاودێریدا بشارەوە",
        "tog-watchlisthideliu": "دەستکارییەکانی ئەو بەکارهێنەرانەی لە ژوورەوەن بشارەوە لە لیستی چاودێری",
-       "tog-watchlisthideanons": "دەستکارییەکانی بەکارهێنەرانی نەناسراو بشارەوە لە لیستی چاودێری",
+       "tog-watchlisthideanons": "دەستکارییەکانی بەکارهێنەرە نەناسراوەکان لە لیستی چاودێریدا بشارەوە",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "لە پێرستی چاودێرییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە",
        "tog-ccmeonemails": "کۆپییەک لەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی تر دەنێرم بۆ خۆشم بنێرە",
        "tog-diffonly": "ناوەرۆکی پەڕە لە ژێرەوەی جیاوازییەکاندا نیشان مەدە",
@@ -429,8 +429,8 @@
        "loginsuccesstitle": "سەرکەوتی بۆ چوونە ژوورەوە",
        "loginsuccess": "'''ئێستا بە ناوی «$1»ەوە لە {{SITENAME}} چوویتەتەژوورەوە.'''",
        "nosuchuser": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.\nناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.\nڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].",
-       "nosuchusershort": "بەکارهێنەر بە ناوی \"$1\" نیە.\nچاو لە ڕێنووسەکە بکە.",
-       "nouserspecified": "دەبێ ناوی بەکارهێنەر دابین‌ بکەی.",
+       "nosuchusershort": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1»ەوە نیە.\nبە نووسراوەکەتدا بچۆرەوە.",
+       "nouserspecified": "دەبێت ناوێکی بەکارھێنەری دەستنیشان بکەیت.",
        "login-userblocked": "ئەم بەکارهێنەرە بڵۆک کراوە. چوونەژوورەوە ڕێگەپێنەدراوە.",
        "wrongpassword": "تێپەڕوشەی ھەڵە.\nتکایە دووبارە تێبکۆشە.",
        "wrongpasswordempty": "تێپەڕەوشەی لێدراو بەتاڵبوو.\nتکایە هەوڵ بدەوە.",
@@ -439,7 +439,7 @@
        "password-login-forbidden": "بەکارهێنانی ئەم ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەووشەیە قەدەغەکراوە.",
        "mailmypassword": "تێپەڕوشەکە ڕێک بخەوە",
        "passwordremindertitle": "تێپەڕوشەیەکی نوێی کاتی بۆ  {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، لە ئای‌پی ئەدرەسی $1) داوای تێپەڕوشەیەکی نوێی کردووە بۆ {{SITENAME}} ($4). تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ بەکارهێنەر «$2» دروستکراو و وەک «$3» دانراوه. ئەگەر ئەمە داخوازی تۆ بووە، پێویستت بەوەیە ئێستا بچیتە ژوورەوە و تێپەڕوشەیەکی نوێ هەڵبژێریت. ماوەی‌ تێپەڕوشە کاتییەکەت لە {{PLURAL:$5|یەک ڕۆژدا|$5 ڕۆژدا}} بەسەردەچێت.\n\nئەگەر کەسێکی تر ئەم داوایەی کردووە یان تێپەڕوشەکەت هاتووەتەوە بیرت و ئیتر پێویستت بە گۆڕانی نییە، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگری.",
+       "passwordremindertext": "کەسێک (لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی IPی $1ـەوە) داوای تێپەڕوشەیەکی نوێی کردووە بۆ {{SITENAME}} ($4). تێپەڕوشەیەکی کاتی بۆ بەکارھێنەر «$2» دروست کراوە و بە «$3» دانراوه. ئەگەر ئەمە داخوازی تۆ بووە، پێویستت بەوەیە ئێستا بچیتە ژوورەوە و تێپەڕوشەیەکی نوێ هەڵبژێریت. ماوەی‌ تێپەڕوشە کاتییەکەت لە {{PLURAL:$5|یەک ڕۆژدا|$5 ڕۆژدا}} بەسەر دەچێت.\n\nئەگەر کەسێکی تر ئەم داوایەی کردووە یان تێپەڕوشەکەت هاتووەتەوە بیرت و ئیدی پێویستت بە گۆڕینی نییە، دەتوانیت گوێ بەم پەیامە نەدەیت و لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "noemail": "ھیچ ئەدرەسێکی ئیمەیل تۆمار نەکراوە بۆ بەکارھێنەر « $1 ».",
        "noemailcreate": "دەبێ ناونیشانێکی دروستی ئیمەیل بنووسی",
        "passwordsent": "تێپەڕوشەیەکی نوێ نێررا بۆ ئەدرەسی ئیمێلی تۆمارکراوی «$1».\nتکایە دوای وەرگرتنی، دیسان بچۆ ژوورەوە.",
@@ -909,8 +909,8 @@
        "userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
        "userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
        "editusergroup": "گرووپەکانی بەکارھێنەر دەستکاری بکە",
-       "editinguser": "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "دەستکاریی گرووپەکانی بەکارهێنەر",
+       "editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+       "userrights-editusergroup": "گرووپە بەکارھێنەرییەکان دەستکاری بکە",
        "saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
        "userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
        "userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
@@ -1185,11 +1185,6 @@
        "watchthisupload": "ئەم پەڕگەیە بخە ژێر چاودێری",
        "filewasdeleted": "پەڕگەیەک بەم ناوە لەم دواییانەدا بارکرا و بە خێرایی سڕایەوە.\nباشتر وایە پێش هەوڵی دووبارە بۆ بارکردن سەرنجی $1 بدەی.",
        "filename-bad-prefix": "دەستپێکی ناوی ئەو پەڕگەی باری دەکەی '''\"$1\"'''، کە ناوێکی ناسێنەر نیە؛ ئەو جۆرە ناوە زۆربەی کات کامێرا دیجیتاڵەکان خۆکار بەکاری‌دەبەن.\nتکایە ناوێک هەڵبژێرە کە زانیاریی زیاتر بدات سەبارەت بە پەڕگەکەت.",
-       "upload-success-subj": "بارکردنی سەرکەوتوو",
-       "upload-success-msg": "بارکردنی [$2] سەرکەوتووانە جێبەجێکرا. لێرە لەبەردەستدایە: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "کێشەی بارکردن",
-       "upload-failure-msg": "کێشەیەک لەگەڵ بارکردنی [$2]دا ھەبوو:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "ئاگاداریی بارکردن",
        "upload-proto-error": "پرۆتۆکۆڵی هەڵە",
        "upload-proto-error-text": "بۆ بارکردن لە تۆڕ، URL دەبێ بە <code>http://</code>  یان <code>ftp://</code> دەست‌پێ‌بکات.",
        "upload-file-error": "ھەڵەی ناوخۆیی",
@@ -1463,8 +1458,8 @@
        "listgrouprights-rights": "مافەکان",
        "listgrouprights-helppage": "Help:مافەکانی گرووپ",
        "listgrouprights-members": "(پێرستی ئەندامەکان)",
-       "listgrouprights-addgroup": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1",
-       "listgrouprights-removegroup": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپ}}: $1",
+       "listgrouprights-addgroup": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپی|گرووپەکانی}}: $1",
+       "listgrouprights-removegroup": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپی|گرووپەکانی}}: $1",
        "listgrouprights-addgroup-all": "زیادکردنی هەموو گرووپەکان",
        "listgrouprights-removegroup-all": "لابردنی هەموو گرووپەکان",
        "listgrouprights-addgroup-self": "زیادکردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} بۆ سەر ھەژماری خۆی: $1",
@@ -1524,7 +1519,6 @@
        "wlheader-showupdated": "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
        "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
        "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
-       "watchlistall2": "ھەموو",
        "watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
        "watching": "چاودێری...",
        "unwatching": "لابردنی چاودێری...",
@@ -1690,7 +1684,7 @@
        "sp-contributions-uploads": "بارکردنەکان",
        "sp-contributions-logs": "لۆگەکان",
        "sp-contributions-talk": "لێدوان",
-       "sp-contributions-userrights": "بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارهێنەر",
+       "sp-contributions-userrights": "بەڕێوەبەرایەتیی مافە بەکارهێنەرییەکان",
        "sp-contributions-blocked-notice": "ھەنووکە ئەم بەکارھێنەرە بەربەست کراوە.\nدوایین بابەتی لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ھەنووکە ئەم ناونیشانەی IPیە بەربەست کراوە.\nدوایین بابەتی لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
        "sp-contributions-search": "گەڕان بۆ بەشدارییەکان",
@@ -1731,7 +1725,7 @@
        "ipbsubmit": "بەربەستکردنی ئەم بەکارھێنەرە",
        "ipbother": "کاتی‌ دیکە:",
        "ipboptions": "٢ کاتژمێر:2 hours,١ ڕۆژ:1 day,٣ ڕۆژ:3 days,١ ھەفتە:1 week,٢ ھەفتە:2 weeks,١ مانگ:1 month,٣ مانگ:3 months,٦ مانگ:6 months,١ ساڵ:1 year,بێ‌سنوور:infinite",
-       "ipbhidename": "شاردنەوەی ناوی‌ بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان",
+       "ipbhidename": "ناوی‌ بەکارھێنەر لە دەستکارییەکان و لیستەکاندا بشارەوە",
        "ipbwatchuser": "پەڕەکانی بەکارھێنەر و لێدوانی ئەم بەکارهێنەرە بخە ژێر چاودێری",
        "ipb-disableusertalk": "بەرگری ئەم بەکارھێنەرە بکە لە دستکاریکردنی پەڕەی لێدوانەکەی کاتێک بەربەست کراوە",
        "ipb-change-block": "دیسان بەربەست‌کردنەوەی ئەم بەکارهێنەرە بەم هەڵبژاردانە",
@@ -2017,13 +2011,13 @@
        "tooltip-undo": "«پووچەڵکردنەوە» ئەم گۆڕانکارییە دەگەڕێنێتەوە و فۆرمی دەستکاریکردن لە شێوەی پێشبینیندا دەکاتەوە. بەم جۆرە دەکرێ ھۆکارێک لە کورتەی دەستکاریدا بنووسرێ.",
        "tooltip-preferences-save": "هەڵبژاردنەکانت بپارێزە",
        "tooltip-summary": "پوختەیەکی کورتی تێبخە",
-       "anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} نەناسراوی {{SITENAME}}",
+       "anonymous": "{{PLURAL:$1|بەکارھێنەری نەناسراوی|بەکارھێنەرە نەناسراوەکانی}} {{SITENAME}}",
        "siteuser": "بەکارھێنەری {{SITENAME}}، $1",
        "anonuser": "$1، بەکارھێنەری نامۆی {{SITENAME}}",
        "lastmodifiedatby": "ئەم پەڕە دواجار لە $2ی $1 بە دەستی $3 گۆڕدراوە.",
        "othercontribs": "لەسەر بنەمای کاری $1.",
        "others": "ئەوانی دیکە",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|بەکارهێنەری|بەکارهێنەرانی}} {{SITENAME}} $1",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەری|بەکارھێنەرانی}} {{SITENAME}} $1",
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|بەکارھێنەر|بەکارھێنەر}}ی نامۆی {{SITENAME}} $1",
        "creditspage": "بایەخەکانی لاپەڕە",
        "nocredits": "هیچ زانیارییەکی بایەخ لەبەردەست‌دا نیە بۆ ئەم لاپەڕە.",
@@ -2162,7 +2156,7 @@
        "exif-colorspace": "بۆشایی ره‌نگ",
        "exif-pixelydimension": "پانی وێنە",
        "exif-pixelxdimension": "بەرزی وێنە",
-       "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارهێنەر",
+       "exif-usercomment": "بۆچوونەکانی بەکارھێنەر",
        "exif-relatedsoundfile": "فایلی ده‌نگی لێکچوو",
        "exif-datetimeoriginal": "ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی داتا",
        "exif-datetimedigitized": "ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن",