"powersearch-togglelabel": "تاوتوێ بکە:",
"powersearch-toggleall": "ھەموویان",
"powersearch-togglenone": "ھیچیان",
- "powersearch-remember": "ھەڵبژاردەکانت بۆ گەڕانەکانی تر لە بیر بێت",
+ "powersearch-remember": "بەبیرھێناوەی ھەڵبژاردەکان بۆ گەڕانەکانی داھاتوو",
"search-external": "گەڕانی دەرەکی",
"searchdisabled": "گەڕانی {{SITENAME}} ئێستە کار ناکات.\nدەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری.\nلەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کاتبەسەرچوو بێت.",
"preferences": "ھەڵبژاردەکان",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
- "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
"watchlist-hide": "شاردراوە",
"watchlist-submit": "نیشاندان",
"wlshowtime": "ماوەی کات بۆ نیشاندان:",
"month": "لە مانگی (و پێشترەوە):",
"year": "لە ساڵی (و پێشترەوە):",
"date": "لە ڕێکەوتی (و پێشترەوە)",
- "sp-contributions-newbies": "تەنیا بەشدارییەکانی ھەژمارە نوێکان نیشان بدە",
- "sp-contributions-newbies-sub": "بۆ ھەژمارە نوێکان",
- "sp-contributions-newbies-title": "بەشدارییەکانی بەکارھێنەر بۆ ھەژمارە نوێکان",
"sp-contributions-blocklog": "لۆگی بەربەستن",
"sp-contributions-deleted": "بەشدارییە سڕاوەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
"sp-contributions-uploads": "بارکردنەکان",
"imgmultigoto": "بڕۆ بۆ پەڕەی $1",
"img-lang-default": "(زمانی بنچینەیی)",
"img-lang-go": "بڕۆ",
- "ascending_abbrev": "بەرەوە ژوور",
- "descending_abbrev": "بەرەوە ژێر",
"table_pager_next": "پەڕەی داهاتوو",
"table_pager_prev": "پەڕەی پێشوو",
"table_pager_first": "پەرەی یەکەم",