Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 0b08299..cec3837 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -1319,8 +1319,6 @@
        "randompage": "Цахууш нисъелла агӀо",
        "randomincategory": "Категори чу цахууш нисъелла  агӀо",
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категори чохь агӀонаш яц.",
-       "randomincategory-selectcategory": "Категори чу цахууш нийса елла агӀона чу гӀо: $1 $2.",
-       "randomincategory-selectcategory-submit": "Дехьа гӀо",
        "randomredirect": "Цахууш нисделла дIасахьажор",
        "randomredirect-nopages": "«$1» цӀерийн меттиган чохь дӀасахьажораш яц.",
        "statistics": "Статистика",
@@ -1365,7 +1363,7 @@
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}",
        "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажоргаш}}",
-       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=хьажораг|хьажоргаш}}",
+       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
@@ -1697,7 +1695,7 @@
        "contributions-userdoesnotexist": "«$1» декъашхочун дӀаяздар дӀаяздина яц.",
        "nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
        "uctop": "(карара)",
-       "month": "Ð\91аÑ\82Ñ\82аÑ\86а (я хьалхе):",
+       "month": "Ð\91аÑ\82Ñ\82аÑ\87оÑ\85Ñ\8c (я хьалхе):",
        "year": "Шерачохь (я хьалхе):",
        "sp-contributions-newbies": "Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Керла декъашхойн дӀаяздаршкара",
@@ -1729,13 +1727,13 @@
        "whatlinkshere-links": "← хьажоргаш",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 дӀасахьажорш",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 латораш",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 хьажоргаш",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 хьажорг",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 файлийн хьажоргаш",
        "whatlinkshere-filters": "Литтарш",
        "autoblockid": "Ша блоккхетар #$1",
        "block": "Декъашхочун блоктохар",
        "unblock": "ДекъашхонтӀера блокдӀаякхар",
-       "blockip": "Блоктоха",
+       "blockip": "Блоктоха {{GENDER:$1|декъашхочун}}",
        "blockip-legend": "Декъашхочун блоктохар",
        "blockiptext": "Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта.\nБлоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]].\nЛахахь билгалде блоктохарна бахьна.",
        "ipaddressorusername": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
@@ -1762,7 +1760,7 @@
        "ipb-unblock-addr": "ДӀаякхаблок $1",
        "ipb-unblock": "дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера",
        "ipb-blocklist": "Блоктоьхнарш",
-       "ipb-blocklist-contribs": "Декъашхочун къинхьегам $1",
+       "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} къинхьегам",
        "unblockip": "ДӀаякхаблок декъашхонтӀера",
        "unblockiptext": "Лелае лахара форма IP-адрес тӀера я декъашхойн дӀаяздар тӀера блокдӀайокхуш.",
        "ipusubmit": "ДIаяккха хӀара блок",
@@ -1907,7 +1905,6 @@
        "thumbnail_image-missing": "$1 файл йоцчух тера ду",
        "import": "АгӀонаш чуяхар",
        "importinterwiki": "Викиюкъахь-импорт",
-       "import-interwiki-source": "Вики-хьост/агlо:",
        "import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
        "import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
        "import-interwiki-submit": "Импорт ян",