"tog-ccmeonemails": "Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.",
"tog-diffonly": "Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш",
"tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш",
- "tog-norollbackdiff": "Юха яккхиначул тӀаьхьа ма гайта версийн башхо",
+ "tog-norollbackdiff": "Юха яьккхиначул тӀаьхьа ма гайта версийн башхо",
"tog-useeditwarning": "Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш аса болх дӀатосучу хенахь",
"tog-prefershttps": "Даима лела йе лардина системин чудалар",
"underline-always": "Даимна",
"underline-never": "Цкъа а",
- "underline-default": "Ð\9bелайа бÑ\80аÑ\83зеÑ\80ан ниÑ\81йарца",
+ "underline-default": "Ð\9bелае бÑ\80аÑ\83зеÑ\80ан ниÑ\81Ñ\8fрца",
"editfont-style": "Тадар чохь долу шрифт:",
"editfont-default": "Браузеран гӀирса чура шрифт",
"editfont-monospace": "Цхьатерра доцу шрифт",
"newpage": "Керла агӀо",
"talkpage": "Дийцаре йила хӀара агӀо",
"talkpagelinktext": "Дийцаре",
- "specialpage": "Белха агӀо",
+ "specialpage": "Белхан агӀо",
"personaltools": "Долахь болу гӀирсаш",
"articlepage": "Хьажа яззаме",
"talk": "Дийцаре",
"nstab-main": "Яззам",
"nstab-user": "Декъашхо",
"nstab-media": "Медиа агӀо",
- "nstab-special": "Белха агӀо",
+ "nstab-special": "Белхан агӀо",
"nstab-project": "Проектах лаьцна",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Хаам",
"no-null-revision": "«$1» агӀона нисдар дан цаделира",
"badtitle": "Цамегаш йолу цӀе",
"badtitletext": "Дехарца йолу агӀонан цӀе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хӀоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цӀе. Хила мега, цӀарца цамагош йолу символаш.",
- "perfcached": "Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀаьххьарлера хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтайо оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}.",
- "perfcachedts": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86а кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а иза Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\8cаÑ\80а каÑ\80ла Ñ\8fлла $1. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82а до оÑ\86Ñ\83л $4 кÓ\80езиг {{PLURAL:$4|1=дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\88}}.",
+ "perfcached": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\86Ñ\83ндела Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80леÑ\80а Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 баÑ\86. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82айо оÑ\86Ñ\83л $1 кÓ\80езиг {{PLURAL:$1|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80}}.",
+ "perfcachedts": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\85аам Ñ\81Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на кÑ\8dÑ\88а Ñ\87Ñ\83Ñ\80а иза Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а каÑ\80лаÑ\8fÑ\8cлла $1. Ð\9aÑ\8dÑ\88а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c лаÑ\82Ñ\82а до оÑ\86Ñ\83л $4 кÓ\80езиг {{PLURAL:$4|дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80}}.",
"querypage-no-updates": "ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.\nКхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.",
"viewsource": "Хьажар",
"viewsource-title": "Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар",
"userlogin-helplink2": "Системин чудахаран гӀодар",
"userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
"userlogin-createanother": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
- "createacct-emailrequired": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес (ца яздича мега)",
- "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
+ "createacct-emailrequired": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес (ца яздича мега)",
+ "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
"createaccountmail": "Лела йе цахууш нисйина хана пароль, кхин язйинчу электронан адрес тӀе яийта и.",
"createacct-realname": "Хьан цӀе (ца язйича мега)",
"createaccountreason": "Бахьна:",
"passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар",
"passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира ю $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
"noemail": "ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронан адрес яздина дац.",
- "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀаяздан деза",
+ "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀаяздан деза",
"passwordsent": "Керла пароль декъашхочун $1 электронан адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.",
"blocked-mailpassword": "Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.",
"eauthentsent": "ДӀаяздинчу электронан адрес тӀе хаам баийтина.\nДаиман хаамаш баийта хааман чохь де бохург дан деза адрес хьай хилар бакъдеш.",
"throttled-mailpassword": "Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀехьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
"mailerror": "Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Де-буьйса хена чохь хьа IP-адрес тӀера {{PLURAL:$1|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздар|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздарш}} оьцу хана юкъахь кхин дукха дӀаяздарш кхолла магийна дац.\nЦундела и IP-адрес лелочарна кхин керла дӀаяздарш кхолла цало.",
- "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдина $2 $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
- "noemailprefs": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\87тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
- "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
- "invalidemailaddress": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
- "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
+ "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдина $2 $3.",
+ "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
+ "noemailprefs": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\88тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
+ "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+ "invalidemailaddress": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
+ "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
"emaildisabled": "ХӀокху сайтан таро яц электронан почте хаамаш бахьийта.",
"accountcreated": "Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина",
"accountcreatedtext": "Кхоьллина декъашхочун [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|дийцаре.]]) дӀаяздар.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
- "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
"login-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
"login-abort-generic": "Сестемин довзийта тарцаделира",
"loginlanguagelabel": "Мотт: $1",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}",
"passwordreset-legend": "Пароль кхоссар",
"passwordreset-disabled": "ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.",
- "passwordreset-emaildisabled": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
"passwordreset-username": "Декъашхочун цӀе:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-capture": "Хьажа беанчу хааме?",
"passwordreset-capture-help": "Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.",
- "passwordreset-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
+ "passwordreset-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам",
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан почта",
- "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
+ "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
- "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
- "changeemail-newemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан керла адрес:",
+ "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
+ "changeemail-newemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан керла адрес:",
"changeemail-none": "(яц)",
"changeemail-password": "Хьан пароль «{{SITENAME}}» проектан:",
"changeemail-submit": "Хийца email",
"summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
"subject-preview": "Коьрта могӀа хира бу:",
"blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
- "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
+ "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
"blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
"whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
"nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
"storedversion": "Ӏалашйина верси",
"editingold": "'''ДӀахьедар. Ахьа таеш ю хӀокху агӀона шира елла верси.'''\nАгӀо Ӏалаш йинчул тӀехьа хьалхо бина хийцамаш дӀабяра бу.",
"yourdiff": "Башхаллаш",
- "copyrightwarning": "ТеÑ\80гаме Ñ\85Ñ\8cажа, маÑ\81Ñ\81о Ñ\8fззаман Ñ\87Ñ\83Ñ\82Ñ\83Ñ\85Ñ\83Ñ\88 долÑ\83 йозан Ñ\85ийÑ\86ам Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80еÑ\85Ñ\8c бÑ\83, аÑ\80аÑ\85оÑ\8cÑ\86Ñ\83Ñ\88Ñ\81анна оÑ\86Ñ\83 бакÑ\8aойалаÑ\80 Ñ\85Ñ\8cолÑ\8fÑ\85Ñ\8c $2 (Ñ\85Ñ\8cаж. $1).\nÐ\9dагаÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cо лÑ\83Ñ\83Ñ\88 ваÑ\86аÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cай йозанаÑ\88 маÑ\8cÑ\80Ñ\88а даÑ\80жа а кÑ\85еÑ\87аÑ\8cÑ\80га Ñ\85ийÑ\86ам байÑ\82а, мадаÑ\85а Ñ\83Ñ\8cÑ\88 кÑ\85Ñ\83 Ñ\87Ñ\83.<br />\nÐ\98Ñ\88Ñ\82а Ñ\87lагlо йой аÑ\85Ñ\8cа, айÑ\85Ñ\8cа далоÑ\88 долÑ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\8cн Ñ\85Ñ\8cо кÑ\83Ñ\8cг да вÑ\83 аÑ\8cлла, йа Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на Ñ\86Ñ\85Ñ\8cан\nÑ\85Ñ\8cоÑ\81Ñ\82еÑ\80а, Ñ\85ийÑ\86ам ба а дlаÑ\81а даÑ\80жада а Ñ\87Ñ\83лаÑ\86ам болÑ\83Ñ\88.<br />\n'''Ð\9cÐ\90ТÐ\9eÐ¥Ð\98Ð\99Ш Ð\91Ð\90Ð\9aЪÐ\9e Ð\99Ð\9eЦУ Ð\93lИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
+ "copyrightwarning": "ТеÑ\80гаме Ñ\85Ñ\8cажа, маÑ\81Ñ\81о Ñ\8fззаман Ñ\87Ñ\83Ñ\82Ñ\83Ñ\85Ñ\83Ñ\88 долÑ\83 йозан Ñ\85ийÑ\86ам Ñ\85Ñ\8cажаÑ\80еÑ\85Ñ\8c бÑ\83, аÑ\80аÑ\85оÑ\8cÑ\86Ñ\83Ñ\88Ñ\81анна оÑ\86Ñ\83 лиÑ\86ензи Ñ\85Ñ\8cолÑ\8fÑ\85Ñ\8c $2 (Ñ\85Ñ\8cаж. $1).\nÐ\9dагаÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cо лÑ\83Ñ\83Ñ\88 ваÑ\86аÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cай йозанаÑ\88 маÑ\8cÑ\80Ñ\88а даÑ\80жа а кÑ\85еÑ\87аÑ\8cÑ\80га Ñ\85ийÑ\86ам байÑ\82а, мадаÑ\85а Ñ\83Ñ\8cÑ\88 кÑ\85Ñ\83 Ñ\87Ñ\83.<br />\nÐ\98Ñ\88Ñ\82а Ñ\87Ó\80агÓ\80о йой аÑ\85Ñ\8cа, айÑ\85Ñ\8cа далоÑ\88 долÑ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\8cн Ñ\85Ñ\8cо кÑ\83Ñ\8cг да вÑ\83 аÑ\8cлла, Ñ\8f Ñ\85Ñ\8cаÑ\8dÑ\86на Ñ\86Ñ\85Ñ\8cан\nÑ\85Ñ\8cоÑ\81Ñ\82еÑ\80а, Ñ\85ийÑ\86ам ба а дÓ\80аÑ\81а даÑ\80жада а Ñ\87Ñ\83лаÑ\86ам болÑ\83Ñ\88.<br />\n'''Ð\9cÐ\90ТÐ\9eÐ¥Ð\98Ð\99Ш Ð\91Ð\90Ð\9aЪÐ\9e Ð\99Ð\9eЦУ Ð\93Ó\80ИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
"readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо гӀаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьхьара бина болу хийцамна тептар чура:",
+ "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо гӀаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
"cascadeprotectedwarning": "<div id=\"cascadeprotectedwarning\" style=\"border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em\">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]\nХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:</div>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелош ю|Кепаш, лелош ю}} хӀокху агӀон башхонца:",
"revisionasof": "Верси $1",
"revision-info": "Верси $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Хьалха йоьдург",
- "nextrevision": "Тlаьхьайогlург →",
+ "nextrevision": "ТӀаьхьа йогӀург →",
"currentrevisionlink": "Карара верси",
"cur": "карара.",
"next": "кхин",
"notextmatches": "АгӀонаш чура йозанашца цхьатерра йогӀуш яц",
"prevn": "хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "тӀаьхьйогӀурш {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "Хьалха йоьду агӀо",
+ "next-page": "тӀаьхьа йогӀу агӀо",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=Хьалхара $1 дӀаяздар|Хьалхара $1 дӀаяздарш}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}",
"shown-title": "АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"prefs-resetpass": "Хийца пароль",
"prefs-changeemail": "Хийца электронан почта",
- "prefs-setemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀахӀоттор",
- "prefs-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан параметраш",
+ "prefs-setemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀахӀоттор",
+ "prefs-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан параметраш",
"prefs-rendering": "Арахьара хатl",
"saveprefs": "Ӏалашдан",
"restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
"localtime": "Меттигера хан:",
"timezoneuseserverdefault": "Серверан ($1) гӀирс лелабе",
"timezoneuseoffset": "Кхин (билгалде дӀахилар)",
- "servertime": "Сервера хан:",
+ "servertime": "Серверан хан:",
"guesstimezone": "Юза браузеран чура",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"gender-female": "сте",
"prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
"email": "Email",
- "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
+ "prefs-help-email": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
"prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.",
- "prefs-help-email-required": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздан деза.",
+ "prefs-help-email-required": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздан деза.",
"prefs-info": "Коьрта хаам",
"prefs-i18n": "Юкъардекъа мотт",
"prefs-signature": "КуьгтаӀор",
"userrights-groupsmember": "Декъашхо:",
"userrights-groupsmember-auto": "Бакъонашан тоба:",
"userrights-groups-help": "Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.",
- "userrights-reason": "Ð\91аÑ\85Ñ\8cан:",
+ "userrights-reason": "Ð\91аÑ\85Ñ\8cна:",
"userrights-no-interwiki": "Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
"http-curl-error": "URLан гӀалат: $1",
"upload-curl-error6": "Билгал дина адресе хьажа цало.",
"upload-curl-error28": "Чуйоккху хан чеккхелла",
- "license": "Ð\91акÑ\8aойалаÑ\80:",
- "license-header": "Ð\91акÑ\8aойалаÑ\80",
+ "license": "Ð\9bиÑ\86ензи:",
+ "license-header": "Ð\9bиÑ\86ензи",
"nolicense": "Яц",
"licenses-edit": "Лицензин параметраш хийца",
"license-nopreview": "(Хьалха хьажа цало)",
"filehist-filesize": "Файлан барам",
"filehist-comment": "Билгалдаккхар",
"imagelinks": "Файл лелор",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀо тӀетевжина|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀонаш тӀетевжина}} хӀокху файлан:",
+ "linkstoimage": "ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|$1 агӀонгахь}} лелош ю:",
"linkstoimage-more": "$1 дукха {{PLURAL:$1|агӀонаш}} чохь лелош ю хӀара файл.\nХӀокху могӀам чохь {{PLURAL:$1|гойтуш ю $1 хьажорг|гойтуш ю $1 хьажоргаш}} хӀокху файланца.\nКхин хьажа йиш ю [[Special:WhatLinksHere/$2|буьззина могӀаме]].",
"nolinkstoimage": "АгӀонашчохь файл лелош яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлан дӀасахьажораг) $2",
"wantedtemplates": "Оьшуш йолу кепаш",
"mostlinked": "Дуккха хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostlinkedcategories": "Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш",
- "mostlinkedtemplates": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81аÑ\80ел дÑ\83ккÑ\85а а леладо кепаш",
+ "mostlinkedtemplates": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81аÑ\80ел дÑ\83ккÑ\85а а лелайо агÓ\80онаш",
"mostcategories": "Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш",
"mostinterwikis": "Дуккха юкъарвики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"ancientpages": "ТӀаьххьарлерачу хенаца нисбина яззамаш",
"move": "ЦӀе хийца",
"movethispage": "ХӀокху агӀон цӀе хийца",
- "unusedimagestext": "Ð\94еÑ\85аÑ\80 до, Ñ\82идаме Ñ\8dÑ\86а, кÑ\85ин йолÑ\83 дÑ\83Ñ\8cнана маÑ\88ан-меÑ\82Ñ\82игаÑ\88 а лелоÑ\88 Ñ\85ила мега нийÑ\81Ñ\81а йогÓ\80Ñ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80г (URL) Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 Ñ\85Ó\80Ñ\83ман, Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 могÓ\80аме йогÓ\80Ñ\83Ñ\88 Ñ\8fлаÑ\85Ñ\8c Ñ\8fÑ\86ахь а иза хила мега жигара лелош.",
+ "unusedimagestext": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80а Ñ\84айлаÑ\88 Ñ\86Ñ\85Ñ\8cана агÓ\80онгаÑ\85Ñ\8c лелоÑ\88 Ñ\8fÑ\86.\nÐ\94еÑ\85аÑ\80 до, Ñ\82идаме бе, кÑ\85ин йолÑ\83 веб-Ñ\81айÑ\82аÑ\88 а лелоÑ\88 Ñ\85ила мега нийÑ\81Ñ\81а йогÓ\80Ñ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80г (URL), Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 могÓ\80аме йогÓ\80Ñ\83Ñ\88 Ñ\8fлахь а иза хила мега жигара лелош.",
"unusedcategoriestext": "ХӀокху категорешан чохь агӀонаш я кхин категореш яц.",
"notargettitle": "Ӏалашо билгал йина яц",
"notargettext": "И кхочушдан ахьа билгал йина яц Ӏалашонан агӀо я декъашхо.",
"log-title-wildcard": "ХӀокху символашца болалуш болу кортанаш карабе",
"showhideselectedlogentries": "Гайта/къайлаяха хаьржина башхонаш",
"allpages": "Массо агӀонаш",
- "nextpage": "Тlаьхьа йогlу агlо ($1)",
- "prevpage": "Хьалхалера агlо ($1)",
+ "nextpage": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо ($1)",
+ "prevpage": "Хьалха йоьду агӀо ($1)",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"allpagesto": "Араяхар сацадé тӀе:",
"allarticles": "Массо агӀонаш",
"trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
"trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
"mailnologin": "ДӀаяхьийта адрес дац",
- "mailnologintext": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хила деза.",
+ "mailnologintext": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хила деза.",
"emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декъашхочунга}} электронан хаам базбар",
"emailuser-title-notarget": "Декъашхочунга кехат яздар",
"emailpagetext": "ХӀокху агӀона гӀоьнца йиш ю {{GENDER:$1|декъашхочун}} электронан почте хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
"defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу",
"usermaildisabled": "Декъашхочун электронан почта дӀаяйина ю",
- "noemailtitle": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дац",
+ "noemailtitle": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дац",
"emailusername": "Декъашхочун цӀе:",
"emailusernamesubmit": "ДӀадахьийта",
"email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
- "import-interwiki-namespace": "Коьрта цӀерийн ана:",
- "import-interwiki-rootpage": "Коьрта агӀо (тӀехь дац):",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",
"importstart": "АгӀонаш импорт яр…",
"tooltip-t-contributions": "ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам",
"tooltip-t-emailuser": "ДӀабахьийта хаам оцу декъашхона",
"tooltip-t-upload": "Чуйаха файлаш",
- "tooltip-t-specialpages": "Белха агӀонанийн могӀам",
+ "tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
"tooltip-t-print": "Хlокху агlонна зорба туху башхо",
"tooltip-t-permalink": "Даима йолу хьажорг хӀокху башха агӀонна",
"tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна чулацам",
"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белха агӀо ю, хӀара тая луш яц",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара тая луш яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Кхолламан дакъа",
"tooltip-ca-nstab-image": "Хlуман агlо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Хааман агlо MediaWiki",
"filedeleteerror-long": "Файл дӀайоккхуш гӀалат даьлла:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Файл «$1» дӀаяккха цало, и цахилар бахьнехь.",
"filedelete-old-unregistered": "Файлан «$1» билгалйина верси хаамийн базан чохь яц.",
- "previousdiff": "← Хьалхдоьда нисдинарг",
- "nextdiff": "Тlяхьа догlа нисдинарг →",
+ "previousdiff": "â\86\90 Ð¥Ñ\8cалÑ\85а доÑ\8cда ниÑ\81динаÑ\80г",
+ "nextdiff": "ТӀаьхьа догӀа нисдинарг →",
"imagemaxsize": "Суьртан бараман доза тохар:<br />''(Файла агӀона куц дийцар)''",
"thumbsize": "Жима дина суьртан барам:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агӀо}}",
"exif-whitepoint": "Къайн тӀадаман бос",
"exif-primarychromaticities": "Коьрта беснийн бос",
"exif-referenceblackwhite": "Ӏаьржа а къай а тӀадамийн меттиг",
- "exif-datetime": "Файл хийцина терахь а хан",
+ "exif-datetime": "Файлан хийцам бина терахь а, хан а",
"exif-imagedescription": "Суьртан цӏе",
"exif-make": "Камера арахоьцург",
"exif-model": "Камеран модель",
"exif-exposuretime-format": "$1 ($2) чура",
"exif-fnumber": "Диафрагмин дукхалла",
"exif-exposureprogram": "Экспозицин программа",
+ "exif-isospeedratings": "ISO серло хааялар",
"exif-shutterspeedvalue": "APEX чура дешнаш",
"exif-aperturevalue": "APEX чура оьз",
"exif-exposurebiasvalue": "Сурт доккхуш яла оьшу серло меттаяло",
"exif-urgency-other": "Декъашхочо билгалйина приоритет ($1)",
"namespacesall": "массо",
"monthsall": "массо",
- "confirmemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдар",
- "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
+ "confirmemail": "ÐлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдар",
+ "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
"confirmrecreate": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьна:\n: ''$2''\nДехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"recreate": "Юха кхолла",
"confirm-unwatch-top": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар?",
"comma-separator": ", ",
"quotation-marks": "«$1»",
- "imgmultipageprev": "← хьалхара агlо",
- "imgmultipagenext": "тlаьхьара агlо →",
+ "imgmultipageprev": "← хьалха йоьду агӀо",
+ "imgmultipagenext": "тӀаьхьа йоьгӀу агӀо →",
"imgmultigo": "ДехьагӀо!",
"imgmultigoto": "АгӀончу $1 гӀо",
"img-lang-default": "(Ӏад битарца болу мотт)",
"img-lang-go": "Кхочушдé",
"ascending_abbrev": "гар",
"descending_abbrev": "йина",
- "table_pager_next": "Тlаьхьа йогlу агlо",
- "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агlо",
+ "table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
+ "table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
"table_pager_first": "Дуьххьаралера агlо",
"table_pager_last": "Тlаьххьаралера агlо",
"table_pager_limit": "Гайта $1 хlумнаш агlон тlаьхь",
"tags-deactivate-title": "ДӀаяйа билгало",
"tags-deactivate-reason": "Бахьна:",
"tags-deactivate-submit": "ДӀаяйа",
+ "tags-edit-title": "Тегаш таян",
+ "tags-edit-existing-tags": "Йолуш йолу билгалонаш:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ХӀахӀа''",
+ "tags-edit-new-tags": "Керла билгалонаш:",
+ "tags-edit-reason": "Бахьна:",
"comparepages": "АгӀонаш юстар",
"compare-page1": "Дуьххьаралера агӀо",
"compare-page2": "ШолгӀа агӀо",