Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index af91202..c6b964b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -404,10 +404,10 @@
        "userlogin-helplink2": "Системин чудахаран гӀодар",
        "userlogin-loggedin": "Хьо {{GENDER:$1|$1}} цӀарца чохь ву/ю.\nЛахара форманца кхин цӀарца чугӀо.",
        "userlogin-createanother": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
-       "createacct-emailrequired": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
-       "createacct-emailoptional": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес (ца яздича мега)",
-       "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
-       "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
+       "createacct-emailrequired": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+       "createacct-emailoptional": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес (ца яздича мега)",
+       "createacct-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+       "createacct-another-email-ph": "Ð\94Ó\80аÑ\8fзде Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
        "createaccountmail": "Лела йе цахууш нисйина хана пароль, кхин язйинчу электронан адрес тӀе яийта и.",
        "createacct-realname": "Хьан цӀе (ца язйича мега)",
        "createaccountreason": "Бахьна:",
@@ -446,24 +446,24 @@
        "passwordremindertitle": "Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}  пароль дагайаийтар",
        "passwordremindertext": "Цхьам (ахь хила мега IP-адрес $1 тӀера) керла пароль кхоллар дехна {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) чохь. Декъашхочун $2\nкхоьллина керла хана пароль: $3. Иза дехар ахь динехь,\nсистемин чугӀой хийца пароль.\nХьан керла пароль белх беш хира ю $5 {{PLURAL:$5|дийнахь}}.\n\nХьой дехар дийна дацахь хӀума маде Ӏад бита хӀара хаам.",
        "noemail": "ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронан адрес яздина дац.",
-       "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀаяздан деза",
+       "noemailcreate": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀаяздан деза",
        "passwordsent": "Керла пароль декъашхочун $1 электронан адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.",
        "blocked-mailpassword": "Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.",
        "eauthentsent": "ДӀаяздинчу электронан адрес тӀе хаам баийтина.\nДаиман хаамаш баийта хааман чохь де бохург дан деза адрес хьай хилар бакъдеш.",
        "throttled-mailpassword": "Пароль дага йоуьйту функци {{PLURAL:$1|тӀехьара $1 сахьтехь}} лелина.\nЗулам цахилийта $1 {{PLURAL:$1|сахьтан чохь}} цӀа бен функци лело йиш яц.",
        "mailerror": "Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Де-буьйса хена чохь хьа IP-адрес тӀера {{PLURAL:$1|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздар|кхоьллина $1 декъашхочун дӀаяздарш}} оьцу хана юкъахь кхин дукха дӀаяздарш кхолла магийна дац.\nЦундела и IP-адрес лелочарна кхин керла дӀаяздарш кхолла цало.",
-       "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдина $2 $3.",
-       "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
-       "noemailprefs": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\87тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
-       "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес",
-       "invalidemailaddress": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
-       "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
+       "emailauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдина $2 $3.",
+       "emailnotauthenticated": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.",
+       "noemailprefs": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88Ñ\82ан адÑ\80еÑ\81 Ñ\8fздина даÑ\86, Ñ\8dл. поÑ\88тан белхан функцеш дӀаяйина ю.",
+       "emailconfirmlink": "Ð\91акÑ\8aде Ñ\85Ñ\8cай Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес",
+       "invalidemailaddress": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес тӀелаца йиш яц, цуна формат нийса цахилар бахьнехь.\nДехар до, язъе нийса электронан адрес я и меттиг есса йита.",
+       "cannotchangeemail": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\86а долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адресаш хуьйцийла дац хӀокху вики чохь",
        "emaildisabled": "ХӀокху сайтан таро яц электронан почте хаамаш бахьийта.",
        "accountcreated": "Декъашхочун дӀаяздар кхоьллина",
        "accountcreatedtext": "Кхоьллина декъашхочун [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|дийцаре.]]) дӀаяздар.",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздар кхоллар",
-       "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
+       "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) пÑ\80оекÑ\82еÑ\85Ñ\8c Ñ\86Ñ\85Ñ\8cам Ñ\85Ñ\8cан Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина хӀара «$2» декъашхочун дӀаяздар кхоьллина. \n\nДекъашхочун пароль — «$3». Ахьа дан дезарг сайтан чу гӀой пароль хийца.\n\nДекъашхочун дӀаяздар цахууш кхоьллинехь хӀума а ма де.",
        "login-throttled": "Хьо дукха гӀиртира.\nДехар до, собар де $1 юха гӀортале.",
        "login-abort-generic": "Сестемин довзийта тарцаделира",
        "loginlanguagelabel": "Мотт: $1",
@@ -503,12 +503,12 @@
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}",
        "passwordreset-legend": "Пароль кхоссар",
        "passwordreset-disabled": "ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.",
-       "passwordreset-emaildisabled": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
+       "passwordreset-emaildisabled": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.",
        "passwordreset-username": "Декъашхочун цӀе:",
        "passwordreset-domain": "Домен:",
        "passwordreset-capture": "Хьажа беанчу хааме?",
        "passwordreset-capture-help": "Ахьа хӀара билгало хӀотта яхь хьона гур бу декъашхочо баийта чохь хана пароль йолу хаам.",
-       "passwordreset-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
+       "passwordreset-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам",
        "passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
@@ -517,10 +517,10 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
        "changeemail": "Хийца электронан почта",
-       "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
+       "changeemail-text": "Юза Ñ\85Ó\80аÑ\80а Ñ\84оÑ\80ма Ñ\85Ñ\8cайн Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хуьйцуш. Ахьа хийцар бакъдан язъян еза пароль.",
        "changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
-       "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес:",
-       "changeemail-newemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан керла адрес:",
+       "changeemail-oldemail": "Ð\9aаÑ\80аÑ\80а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес:",
+       "changeemail-newemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан керла адрес:",
        "changeemail-none": "(яц)",
        "changeemail-password": "Хьан пароль «{{SITENAME}}» проектан:",
        "changeemail-submit": "Хийца email",
@@ -569,7 +569,7 @@
        "summary-preview": "Цуьнах лаьцна хирду:",
        "subject-preview": "Коьрта могӀа хира бу:",
        "blockedtitle": "Декъашхочун блоктоьхана",
-       "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
+       "blockedtext": "'''Ð¥Ñ\8cан декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\8f IP-адÑ\80еÑ\81 блокÑ\82оÑ\8cÑ\85на дÑ\83.'''\n\nÐ\91локÑ\82оÑ\8cÑ\85на кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87о $1.\nÐ\91илгалдина баÑ\85Ñ\8cна: «''$2''».\n\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 доладелла: $8\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80 Ñ\87екÑ\85долÑ\83: $6\n* Ð\91локÑ\82оÑ\85аÑ\80ан Ó\80алаÑ\88о: $7\n\nÐ¥Ñ\8cа йиÑ\88 Ñ\8e $1 декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга деÑ\85аÑ\80дан Ñ\8f кÑ\85еÑ\87Ñ\83 мÑ\83Ñ\8cлÑ\85а [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|кÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\8cнга]].\nТеÑ\80гам бе, Ñ\85Ñ\8cа Ñ\82аÑ\80о Ñ\8fÑ\86 «декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83нга кеÑ\85аÑ\82» олÑ\83 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86и лелаÑ\8fн, Ñ\85Ñ\8cан [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81 ниÑ\81баÑ\80 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дацахь, я кехаташ кхехӀитарна а блоктоьхна елахь.\nХьан IP-адрес — $3, блоктохаран идентификатор — $5.\nДехар до, хьайн хаам чохь билгалде и.",
        "blockednoreason": "бахьана билгалдина дац",
        "whitelistedittext": "Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.",
        "nosuchsectiontitle": "Дакъа каро йиш яц.",
@@ -849,8 +849,8 @@
        "prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
        "prefs-resetpass": "Хийца пароль",
        "prefs-changeemail": "Хийца электронан почта",
-       "prefs-setemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дӀахӀоттор",
-       "prefs-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан параметраш",
+       "prefs-setemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дӀахӀоттор",
+       "prefs-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан параметраш",
        "prefs-rendering": "Арахьара хатl",
        "saveprefs": "Ӏалашдан",
        "restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
@@ -908,9 +908,9 @@
        "gender-female": "сте",
        "prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.",
        "email": "Email",
-       "prefs-help-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
+       "prefs-help-email": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.",
        "prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.",
-       "prefs-help-email-required": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздан деза.",
+       "prefs-help-email-required": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздан деза.",
        "prefs-info": "Коьрта хаам",
        "prefs-i18n": "Юкъардекъа мотт",
        "prefs-signature": "КуьгтаӀор",
@@ -1525,7 +1525,7 @@
        "trackingcategories-nodesc": "Цунах лаьцна хӀума дац.",
        "trackingcategories-disabled": "Категори дӀаяйина ю",
        "mailnologin": "ДӀаяхьийта адрес дац",
-       "mailnologintext": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес хила деза.",
+       "mailnologintext": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан кеÑ\85аÑ\82аÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а йиÑ\88 Ñ\85илийÑ\82а [[Special:UserLogin|Ñ\81иÑ\81Ñ\82емин Ñ\87Ñ\83гÓ\80о]] кÑ\85ин декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88ка Ñ\85аамаÑ\88 кÑ\85еÑ\85Ñ\8cийÑ\82а Ñ\85Ñ\8cа [[Special:Preferences|гÓ\80иÑ\80Ñ\81а Ñ\87оÑ\85Ñ\8c]] бакÑ\8aалла долÑ\83 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес хила деза.",
        "emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декъашхочунга}} электронан хаам базбар",
        "emailuser-title-notarget": "Декъашхочунга кехат яздар",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
        "emailpagetext": "ХӀокху агӀона гӀоьнца йиш ю {{GENDER:$1|декъашхочун}} электронан почте хаам бахьийта.\nХьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.",
        "defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу",
        "usermaildisabled": "Декъашхочун электронан почта дӀаяйина ю",
-       "noemailtitle": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес дац",
+       "noemailtitle": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес дац",
        "emailusername": "Декъашхочун цӀе:",
        "emailusernamesubmit": "ДӀадахьийта",
        "email-legend": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар",
@@ -2397,8 +2397,8 @@
        "exif-urgency-other": "Декъашхочо билгалйина приоритет ($1)",
        "namespacesall": "массо",
        "monthsall": "массо",
-       "confirmemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес бакъдар",
-       "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\87тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
+       "confirmemail": "ЭлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес бакъдар",
+       "confirmemail_noemail": "Ð\90Ñ\85Ñ\8cа нийÑ\81а Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онан поÑ\88тан адрес яздина дац [[Special:Preferences|гӀирсан чохь]].",
        "confirmrecreate": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьна:\n: ''$2''\nДехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
        "confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
        "recreate": "Юха кхолла",