Merge "Article: Fix reference to view() in documentation comment"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index 2913625..c6142e4 100644 (file)
        "botpasswords-label-appid": "Ботан цӀе:",
        "botpasswords-label-create": "Кхолла",
        "botpasswords-label-update": "Карлаяккха",
-       "botpasswords-label-cancel": "Юхаяккха",
+       "botpasswords-label-cancel": "Юхаяккхар",
        "botpasswords-label-delete": "ДӀаяккхар",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Пароль кхоссар",
        "botpasswords-label-grants": "Лелош йолу шоралаш:",
        "diff-multi-sameuser": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)",
        "diff-multi-otherusers": "(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|гайтина яц $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
+       "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Цакарий}} {{PLURAL:$2|$2 верси}} ($1) дустарна.\n\nИштта хуьлу хьажорг шира хилча, дӀаяьккхина йолу.\nМадарра хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀадаьхнарш долу тéптар] чохь.",
        "searchresults": "Карийнарш",
        "searchresults-title": "Лахар «$1»",
        "titlematches": "АгӀонийн цӀерш цхьаьнанисялар",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|автотӀелаьцна декъашхо}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|куьйгалхо}}",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|интерфейсан куьйгалхой}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократхо}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ревизор}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Декъашхой",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АвтотӀелаьцна декъашхой",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Боташ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Куьйгалхой",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Интерфейсан куьйгалхой",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизораш",
        "right-read": "агӀонашка хьажар",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "ДӀаяккха",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ЦӀе",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ӏалашде нисъяр",
-       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ЦаоÑ\8cÑ\88Ñ\83",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ЮÑ\85аÑ\8fккÑ\85аÑ\80",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ӏалашде литтар нисъяр",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Литтарш Ӏадйитаран кепе меттахӀоттае",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ерриге литтарш цӀанъян",
        "protectedtitles-submit": "Гайта кортош",
        "listusers": "Декъашхойн могӀам",
        "listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "Декъашхойн тобана, ханна юкъа тоьхна декъашхой гайта",
        "listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжжина нисъяр",
        "listusers-desc": "Харжа кӀезиг хиларца",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ЦӀе хьулйина декъашхо|ЦӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
        "siteuser": "декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
        "anonuser": "цӀе хьулйина декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
-       "lastmodifiedatby": "Ð¥Ó\80аÑ\80а Ð°Ð³Ó\80о Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86ина: $1 $2, Ñ\85ийÑ\86ам Ð±Ð¸Ð½Ð° — $3",
+       "lastmodifiedatby": "Ð¥Ó\80аÑ\80а Ð°Ð³Ó\80о Ñ\82Ó\80аÑ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\85ийÑ\86ам Ð±Ð¸Ð½Ð°: $1 $2, Ñ\85ийÑ\86аман Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80 — $3",
        "othercontribs": "Кхуллуш дакъалецира декъашхоша: $1.",
        "others": "кхин",
        "siteusers": "{{PLURAL:$2|1=декъашхо|декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "хийцаран бахьна ду дӀасахьажорг",
        "tag-mw-blank": "цӀанъяр",
        "tag-mw-rollback": "Юхаяккха",
-       "tag-mw-undo": "Ñ\86аоÑ\8cÑ\88Ñ\83",
+       "tag-mw-undo": "Ñ\8eÑ\85аÑ\8fккÑ\85аÑ\80",
        "tags-title": "Билгалонаш",
        "tags-intro": "ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалонийн могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалонийн маьӀна а.",
        "tags-tag": "Билгалона цӀе",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|Кхоьллина}} билгало «$4»",
        "log-name-tag": "Билгалонийн тептар",
        "rightsnone": "(яц)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ханна, $2 кхаччалца)",
        "feedback-adding": "АгӀона хетарг тӀетохар...",
        "feedback-back": "ЮхагӀо",
        "feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг коммент тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
-       "feedback-cancel": "ЦаоÑ\8cÑ\88Ñ\83",
+       "feedback-cancel": "ЮÑ\85аÑ\8fккÑ\85аÑ\80",
        "feedback-close": "Кийчча ю",
        "feedback-message": "Хаам:",
        "feedback-subject": "Тема:",