"talk": "Дийцаре",
"views": "Хьажарш",
"toolbox": "ГӀирсаш",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
+ "tool-link-emailuser": "Язде {{GENDER:$1|декъашхочунга}} кехат",
"userpage": "Хьажа декъашхочуьна агӀоне",
"projectpage": "Хьажа кхолламан агӀоне",
"imagepage": "Хьажа файлан агӀоне",
"yourpasswordagain": "Юха язъе пароль:",
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхин цкъа язъе пароль",
- "remembermypassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Системин чохь Ӏойла",
"userlogin-signwithsecure": "Ларийна цхьаьнакхетар",
"cannotloginnow-title": "ХӀинца чудаха таро яц",
"botpasswords-label-update": "Карлаяккха",
"botpasswords-label-cancel": "Юхаяккха",
"botpasswords-label-delete": "ДӀаяккхар",
- "botpasswords-label-restrictions": "Лелоран доза тохар:",
"botpasswords-label-grants-column": "Магийна",
"botpasswords-bad-appid": "«$1» ботан цӀе магийна яц.",
"botpasswords-created-body": "Ботан «$1» пароль кхиамца кхоьллина.",
"resetpass-wrong-oldpass": "Нийса йоцу я хана йолу карара пароль. Ахьа кхиамца пароль хийцина я керла хана йолу пароль ехна хила там бу.",
"resetpass-recycled": "Дехар до, хӀинца йолччул башха пароль хӀотта йе.",
"resetpass-temp-emailed": "Ахьа чугӀош язйина цкъачунна электронан поште яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.",
- "resetpass-temp-password": "ЦÑ\85Ñ\8cан Ñ\85ана пароль:",
+ "resetpass-temp-password": "Ð¥ана пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Пароль хийцар дӀахедар",
"resetpass-expired": "Хьан паролан хан чекхелла. Дехар до керла пароль хӀоттаяр.",
"resetpass-expired-soft": "Хьа паролан хан чекхелла. Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», и тӀехо хица.",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам",
"passwordreset-emailtext-ip": "{{SITENAME}} ($4) проектехь цхьам я ахьа хӀокху IP-адрес $1 тӀера хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) проектера декъашхочо $1 хьа декъашхочун пароль кхоссар дехна,\nоьцу электронан адресца дихкина ду {{PLURAL:$3|1хӀара декъашхочун дӀаяздар|хӀара декъашхочун дӀаяздар}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ХӀара хана пароль|ХӀара хана паролаш}} лелар ю {{PLURAL:$5|$5 дийнахь}}.\nСистемин чугӀой харжа керла пароль. \nХьой пароль кхоссар дехна дацахь я хьалхалера пароль дага еънехь хӀума цадеш Ӏад битта хӀара хаам хьа йиш ю шира пароль лелаян.",
- "passwordreset-emailelement": "Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ñ\86Ó\80е: \n$1\n\nХанна йолÑ\83 паÑ\80олÑ\8c: \n$2",
+ "passwordreset-emailelement": "Декъашхочун цӀе: \n$1\n\nХанна пароль: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. \nцуна йозане хьажа йиш ю лахахь.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль кхоссаран хаам чохь болуш электронан кехат кхоьллина, цуна йоза хьажа йиш ю лахахь, амма иза {{GENDER:$2|декъашхочунга}} дӀадахьийта тар цаделира бахьнехь: $1",
"changeemail": "Хийца электронан пошт",
"changeemail-header": "Электронан поштан адрес хийцар",
"changeemail-no-info": "ХӀара агӀо лело системин чугӀо.",
"minoredit": "Жима хийцам",
"watchthis": "ХӀара агӀо тергаме могӀанан юкъатоха",
"savearticle": "АгӀо дӀаязъян",
+ "savechanges": "Ӏалашбе хийцамаш",
+ "publishpage": "АгӀо кхолла",
"preview": "Хьалххе хьажар",
"showpreview": "Хьалха хьажар",
"showdiff": "Бина болу хийцамашка хьажар",
"undo-nochange": "Нисдар хьалхо юхадяьккхиначух тера ду.",
"undo-summary": "Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1",
"undo-summary-username-hidden": "Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина",
- "cantcreateaccounttitle": "Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц",
"viewpagelogs": "Гайта хӀокху агӀонан тептар",
"nohistory": "ХӀокху агӀонан хийцамаш ца бина.",
"currentrev": "Карара верси",
"page_last": "тlаьххьара",
"histlegend": "Кхетор: (хӀинцалера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхалерчу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
"history-fieldset-title": "АгӀона хийцамаш",
- "history-show-deleted": "Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\85инарш",
+ "history-show-deleted": "Ð\94Ó\80аÑ\8fÑ\8cÑ\85нарш",
"histfirst": "ширниш",
"histlast": "хьалхарниш",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт}})",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 чохь лахар",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлаш лахар",
"searchprofile-everything-tooltip": "Массо агӀонашкахь лахар (дийцаре агӀонашца)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\94еÑ\85аÑ\80Ñ\86а йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн анашкахь лахар",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\94еÑ\85аÑ\80Ñ\86а йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игашкахь лахар",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешнаш}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|юкъаяр}} ($2 {{PLURAL:$2|1=бухара категори|бухара категореш}}, $3 {{PLURAL:$3|1=файл|файлаш}}).",
"search-redirect": "(дӀасахьажийна $1)",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Карийна <strong>$1</strong> — цхьаъ агӀо|И дош карийна <strong>$3</strong> агӀонашкахь, царех гойту $2 агӀо}}",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
"powersearch-legend": "Шуьйра лахар",
- "powersearch-ns": "ЦÓ\80еÑ\80ийн анашкахь лахар:",
+ "powersearch-ns": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игашкахь лахар:",
"powersearch-togglelabel": "Билгалдан:",
"powersearch-toggleall": "Массо",
"powersearch-togglenone": "ХӀумма цаоьшу",
"userrights": "Декъашхочун бакъонашна урхалладар",
"userrights-lookup-user": "Декъашхойн бакъонашна урхалладар",
"userrights-user-editname": "Язъе цӀе:",
- "editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
"editinguser": "Хийца декъашхочуьна бакъо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
"saveusergroups": "Декъашхочун бакъонаш Ӏалашъян",
"upload-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
"upload-dialog-title": "Файл чуяккхар",
"upload-dialog-button-cancel": "Цаоьшу",
+ "upload-dialog-button-back": "Юха",
"upload-dialog-button-done": "Кийчча ю",
"upload-dialog-button-save": "Ӏалашъян",
"upload-dialog-button-upload": "Чуяккха",
"mostlinkedtemplates": "Массарел дуккха а лелайо агӀонаш",
"mostcategories": "Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш",
- "mostinterwikis": "Ð\94Ñ\83ккÑ\85а Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
+ "mostinterwikis": "Ð\94Ñ\83ккÑ\85а Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80викаÑ\88-хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostrevisions": "Сих сиха нисйина йолу агӀонаш",
"prefixindex": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза",
"prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
"activeusers-hidebots": "Къайлабаха боташ",
"activeusers-hidesysops": "Къайлабаха куьйгалхой",
"activeusers-noresult": "Декъашхой цакарий.",
+ "activeusers-submit": "Гайта жигара декъашхой",
"listgrouprights": "Декъашхойн тобанийн бакъонаш",
"listgrouprights-summary": "Лахахьа гойту декъашхошна яла йиш йолу бакъонаш. [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|хьажа кхин хааме]].",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Ела бакъонаш</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ДӀаяьхна бакъонаш</span>",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорешан агӀо",
"tooltip-minoredit": "Къастам бé хӀокху хийцамна кӀеззиг болуш санна",
"tooltip-save": "Хьан хийцамаш Ӏалашбой",
+ "tooltip-publish": "Гучубаха хьой бина хийцамаш",
"tooltip-preview": "Дехар до, агӀо Ӏалаш ярал хьалха хьажа муха ю из!",
"tooltip-diff": "Гайта долуш долу йозанах бина болу хийцам.",
"tooltip-compareselectedversions": "ХӀокху агӀона шина хаьржина версийн башхалле хьажар.",
"confirmrecreate-noreason": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяьккхина, ахьа иза тая йолийча. Дехар до, тешал де, хьо иза агӀо меттахӀотто лууш ву/ю але.",
"recreate": "Юха кхолла",
"confirm_purge_button": "ХӀаъ",
+ "confirm-purge-top": "ХӀокху агӀона кэш дӀацӀанъян?",
+ "confirm-purge-bottom": "Кэш дӀацӀанйиначул тӀехьа цуна тӀеххьара верси гойтур ю.",
"confirm-watch-button": "ХӀаъ",
"confirm-watch-top": "ТӀетоха хӀара агӀо хьан тергаме могӀам юкъа?",
"confirm-unwatch-button": "ХӀаъ",
"htmlform-chosen-placeholder": "Харжа кеп",
"htmlform-cloner-create": "ТӀетоха кхин",
"htmlform-cloner-delete": "ДӀаяккха",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ШШШШ-ББ-ДД СС:ММ:СС",
"htmlform-title-not-exists": "«$1» яц.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> яц.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — декъашхочун магийна йоцу цӀе.",
"feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг къамел тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
"feedback-cancel": "Цаоьшу",
"feedback-close": "Кийчча ю",
- "feedback-error-title": "ГӀалат",
"feedback-message": "Хаам:",
"feedback-subject": "Къамел:",
"feedback-submit": "Дахьийта",
"special-characters-group-ipa": "ДАЭ (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Символаш",
"special-characters-group-greek": "Грекийн",
+ "special-characters-group-greekextended": "Грекийн алсам",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилан",
"special-characters-group-arabic": "Ӏарбийн",
- "special-characters-group-arabicextended": "Iаьрбийн шординарш",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ӏаьрбийн алсам",
"special-characters-group-persian": "Пхьарсхойн",
"special-characters-group-hebrew": "Жуьгтийн",
"special-characters-group-bangla": "Бангалойн",
"special-characters-group-tamil": "Тамилхойн",
"special-characters-group-telugu": "Телугойн",
"special-characters-group-sinhala": "Синхалойн",
- "special-characters-group-gujarati": "Ð\93Ñ\83жаÑ\80аÑ\82ойн",
+ "special-characters-group-gujarati": "Ð\93Ñ\83джаÑ\80аÑ\82и",
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Тайхойн",
"special-characters-group-lao": "Лаохойн",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ДӀасхьажорг $1 тӀе",
"sessionprovider-generic": "$1 сесси",
"randomrootpage": "Цахууш нисъелла ораман агӀо",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Ханна пароль",
"changecredentials": "Декъашхочун дӀаяздаран хийцам",
- "removecredentials": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш"
+ "removecredentials": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш",
+ "removecredentials-submit": "ДӀадаха декъашхойн дӀаяздарш",
+ "credentialsform-provider": "ДӀаяздарийн тайпа:",
+ "credentialsform-account": "Декъашхочун цӀе:"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff