"talk": "Дийцаре",
"views": "Хьажарш",
"toolbox": "ГӀирсаш",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
+ "tool-link-emailuser": "Язде {{GENDER:$1|декъашхочунга}} кехат",
"userpage": "Хьажа декъашхочуьна агӀоне",
"projectpage": "Хьажа кхолламан агӀоне",
"imagepage": "Хьажа файлан агӀоне",
"botpasswords-label-update": "Карлаяккха",
"botpasswords-label-cancel": "Юхаяккха",
"botpasswords-label-delete": "ДӀаяккхар",
- "botpasswords-label-restrictions": "Лелоран доза тохар:",
"botpasswords-label-grants-column": "Магийна",
"botpasswords-bad-appid": "«$1» ботан цӀе магийна яц.",
"botpasswords-created-body": "Ботан «$1» пароль кхиамца кхоьллина.",
"userrights": "Декъашхочун бакъонашна урхалладар",
"userrights-lookup-user": "Декъашхойн бакъонашна урхалладар",
"userrights-user-editname": "Язъе цӀе:",
- "editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} бакъо хийцар",
"editinguser": "Хийца декъашхочуьна бакъо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
"saveusergroups": "Декъашхочун бакъонаш Ӏалашъян",
"upload-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
"upload-dialog-title": "Файл чуяккхар",
"upload-dialog-button-cancel": "Цаоьшу",
+ "upload-dialog-button-back": "Юха",
"upload-dialog-button-done": "Кийчча ю",
"upload-dialog-button-save": "Ӏалашъян",
"upload-dialog-button-upload": "Чуяккха",
"htmlform-chosen-placeholder": "Харжа кеп",
"htmlform-cloner-create": "ТӀетоха кхин",
"htmlform-cloner-delete": "ДӀаяккха",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ШШШШ-ББ-ДД СС:ММ:СС",
"htmlform-title-not-exists": "«$1» яц.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> яц.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — декъашхочун магийна йоцу цӀе.",
"feedback-bugornote": "Хьайн техникин халонах лаьцна яздан хӀума делахь, дехар до, [$1 хаам бе тхоьга].\nДацахь хьан йиш ю хӀокху атта кепаца «[$3 $2]» агӀонг къамел тӀетоха хьан декъашхочун цӀарца, кхин лелош йолу браузер билгал еш.",
"feedback-cancel": "Цаоьшу",
"feedback-close": "Кийчча ю",
- "feedback-error-title": "ГӀалат",
"feedback-message": "Хаам:",
"feedback-subject": "Къамел:",
"feedback-submit": "Дахьийта",
"special-characters-group-ipa": "ДАЭ (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Символаш",
"special-characters-group-greek": "Грекийн",
+ "special-characters-group-greekextended": "Грекийн алсам",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилан",
"special-characters-group-arabic": "Ӏарбийн",
- "special-characters-group-arabicextended": "Iаьрбийн шординарш",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ӏаьрбийн алсам",
"special-characters-group-persian": "Пхьарсхойн",
"special-characters-group-hebrew": "Жуьгтийн",
"special-characters-group-bangla": "Бангалойн",
"special-characters-group-tamil": "Тамилхойн",
"special-characters-group-telugu": "Телугойн",
"special-characters-group-sinhala": "Синхалойн",
- "special-characters-group-gujarati": "Ð\93Ñ\83жаÑ\80аÑ\82ойн",
+ "special-characters-group-gujarati": "Ð\93Ñ\83джаÑ\80аÑ\82и",
"special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
"special-characters-group-thai": "Тайхойн",
"special-characters-group-lao": "Лаохойн",