"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "'''Кхолла ишта агӀо «[[:$1]]» хӀокху {{PLURAL:$2|0=|вики-проектехь.}}'''",
"searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
- "searchprofile-project": "ГӀона а проектан а агӀонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"searchprofile-advanced": "Шуьйра",
"searchprofile-articles-tooltip": "Лаха оцу $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Лаха оцу $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлаш лахар",
"searchprofile-everything-tooltip": "Лаха массо агlонашкахь (дийцаре агlонашцани)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь",
"search-interwiki-default": "$1 хилам.:",
"search-interwiki-more": "(кхин)",
"search-relatedarticle": "ХӀоттаделларг",
- "searcheverything-enable": "Массо цIера анахь лахар",
"searchrelated": "хlоттаделларг",
"searchall": "массо",
"showingresults": "Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.",
"allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электрони почтехула кехат кхехьийта",
"prefs-searchoptions": "Лаха",
"prefs-namespaces": "ЦӀерийн ана",
- "defaultns": "Я лаха лахахь гайтинчу аннашкахь:",
"default": "Iад йитарца",
"prefs-files": "Файлаш",
"prefs-custom-css": "Долахь йолу CSS",
"ntransclusions": "лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}",
"specialpage-empty": "Дехаро хӀумма ца елла.",
"lonelypages": "Байлахь йисина агIонаш",
- "lonelypagestext": "Ð\9aÑ\85Ñ\83заÑ\85Ñ\8c Ñ\8e {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кÑ\85еÑ\87Ñ\83 агÓ\80онаÑ\88каÑ\85Ñ\8c Ñ\82Ó\80е Ñ\85Ñ\8cажийна Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 йоÑ\86Ñ\83 агÓ\80онаÑ\88.",
+ "lonelypagestext": "Кхузахь ю {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу агӀонашкахь тӀе хьажийна хьажоргаш йоцу агӀонаш.",
"uncategorizedpages": "Категореш йоцу агIонаш",
"uncategorizedcategories": "Категореш йоцу категореш",
"uncategorizedimages": "Категореш йоцу файлаш",
"prefixindex": "Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто йеза",
"prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
"prefixindex-strip": "Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха",
- "shortpages": "Ð\91оÑ\86оа Ñ\8fззамаÑ\88",
+ "shortpages": "Боца яззамаш",
"longpages": "Беха яззамаш",
"deadendpages": "Дика йоцу агIонаш",
"protectedpages": "ГIаролла дина агIонаш",
"ipaddressorusername": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"ipbexpiry": "Хан чекхйолу:",
"ipbreason": "Бахьна:",
- "ipbreason-dropdown": "* Ð\91елÑ\85ан некÑ\8a дÓ\80акÑ\8aовлаÑ\80 баÑ\85Ñ\8cанаÑ\88:\n** ХаÑ\80Ñ\86а Ñ\85аам баÑ\80\n** Ð\90гÓ\80онан Ñ\87Ñ\83Ñ\80аниг дÓ\80аÑ\8fккÑ\85аÑ\80\n** Спам-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 аÑ\80аÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\81айÑ\82аÑ\88на\n** Ð\9cаÑ\8cÓ\80на доÑ\86Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\82Ó\80еÑ\82оÑ\85аÑ\80\n** Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой Ñ\85Ñ\8cийзабаÑ\80, кÑ\85еÑ\80амаÑ\88 Ñ\82иÑ\81Ñ\81аÑ\80\n** Ð\9cаÑ\81ийÑ\82Ñ\82а лаÑ\80аман Ñ\8fздаÑ\80 зÑ\83ламан лелаÑ\8fÑ\80\n** Ð\9cагитина йоцу декъашхочун цӀе",
+ "ipbreason-dropdown": "* Ð\91елÑ\85ан некÑ\8a дÓ\80акÑ\8aовлаÑ\80 баÑ\85Ñ\8cанаÑ\88:\n** ХаÑ\80Ñ\86а Ñ\85аам баÑ\80\n** Ð\90гÓ\80онан Ñ\87Ñ\83Ñ\80аниг дÓ\80аÑ\8fккÑ\85аÑ\80\n** Спам-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88 аÑ\80аÑ\85Ñ\8cаÑ\80а Ñ\81айÑ\82аÑ\88на\n** Ð\9cаÑ\8cÓ\80на доÑ\86Ñ\83 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\82Ó\80еÑ\82оÑ\85аÑ\80\n** Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85ой Ñ\85Ñ\8cийзабаÑ\80, кÑ\85еÑ\80амаÑ\88 Ñ\82ийÑ\81аÑ\80\n** Ð\9cаÑ\81ийÑ\82Ñ\82а лаÑ\80аман Ñ\8fздаÑ\80 зÑ\83ламан лелаÑ\8fÑ\80\n** Ð\9cагийтина йоцу декъашхочун цӀе",
"ipb-hardblock": "Шаш довзийтина болу декъашхошна бехкам бе хӀокху IP-адресца тадарш дан",
"ipbcreateaccount": "Цамаго керла декъашхочун дӀаяздарш кхолла",
"ipbemailban": "Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта",
"ip_range_invalid": "IP-адресийн магийна йоцу диапазон.",
"move-page": "$1 — цӀе хийцар",
"move-page-legend": "ЦӀe хийца яр",
- "movepagetext": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\86а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ало. ЦÑ\83л Ñ\81овнаÑ\85 Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85ийÑ\86аман жÑ\83Ñ\80нал кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83 меÑ\82Ñ\82е доккÑ\85а. Ð¥Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а Ñ\86Ó\80аÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\85иÑ\80Ñ\8aÑ\8e кеÑ\80ла кÑ\85оÑ\8cллина агÓ\80онан Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг.\n\nÐ¥Ñ\8cовÑ\81алаÑ\88 [[Special:DoubleRedirects|Ñ\88алÑ\85а]] а [[Special:BrokenRedirects|йоÑ\85на Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88]] Ñ\8eй Ñ\82еÑ\85Ñ\8c аÑ\8cлла.\n\nШÑ\83 жоÑ\8cпеÑ\85Ñ\8c дÑ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\86а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ало. ЦÑ\83л Ñ\81овнаÑ\85 Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85ийÑ\86аман жÑ\83Ñ\80нал кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83 меÑ\82Ñ\82е доккÑ\85а. Ð¥Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а Ñ\86Ó\80аÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\85иÑ\80Ñ\8aÑ\8e кеÑ\80ла кÑ\85оÑ\8cллина агÓ\80онан Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг.\n\nÐ¥Ñ\8cовÑ\81алаÑ\88 [[Special:DoubleRedirects|Ñ\88алÑ\85а]] а [[Special:BrokenRedirects|йоÑ\85на Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88]] Ñ\8eй Ñ\82еÑ\85Ñ\8c аÑ\8cлла.\n\nШÑ\83 жоÑ\8cпеÑ\85Ñ\8c дÑ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88 нийÑ\81а некÑ\8a гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 Ñ\85илаÑ\80ан.\n\nТидам бе Ñ\85Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е â\80\98â\80\99â\80\99Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\80 Ñ\8fÑ\86â\80\99â\80\99â\80\99 иÑ\88Ñ\82Ñ\82а Ñ\86Ó\80е йолÑ\83 агÓ\80о йолÑ\83Ñ\88 елаÑ\85Ñ\8c. ЮкÑ\8aаÑ\80даккÑ\85аÑ\80: йолÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 агÓ\80о кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг елаÑ\85Ñ\8c, Ñ\8f еÑ\81а елаÑ\85Ñ\8c а, Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85Ñ\8cийÑ\86аме иÑ\81Ñ\82оÑ\80и Ñ\8fÑ\86аÑ\85Ñ\8c а.\n\nÐ\98 боÑ\85Ñ\83Ñ\80г дÑ\83 Ñ\88Ñ\83н агÓ\80онан Ñ\86Ó\80е Ñ\8eÑ\85а а Ñ\85Ñ\8cалÑ\85а Ñ\85иллаÑ\80гÑ\87Ñ\83нÑ\82Ó\80е Ñ\85ийÑ\86а йиÑ\88 Ñ\8e, амма йолÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 агÓ\80о дÓ\80аÑ\8fккÑ\85а йиÑ\88 Ñ\8fÑ\86.\n\n'''Ð\94Ó\80Ð\90ХЬÐ\95Ð\94Ð\90Ð !'''\n\nЦÓ\80е Ñ\85ийÑ\86аÑ\80 баÑ\85Ñ\8cнеÑ\85Ñ\8c гÓ\80аÑ\80Ñ\8aÑ\8fлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\86а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ало. ЦÑ\83л Ñ\81овнаÑ\85 Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85ийÑ\86аман жÑ\83Ñ\80нал кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83 меÑ\82Ñ\82е доккÑ\85а. Ð¥Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а Ñ\86Ó\80аÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\85иÑ\80Ñ\8aÑ\8e кеÑ\80ла кÑ\85оÑ\8cллина агÓ\80онан Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг.\n\nÐ¥Ñ\8cовÑ\81алаÑ\88 [[Special:DoubleRedirects|Ñ\88алÑ\85а]] а [[Special:BrokenRedirects|йоÑ\85на Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88]] Ñ\8eй Ñ\82еÑ\85Ñ\8c аÑ\8cлла.\n\nШÑ\83 жоÑ\8cпеÑ\85Ñ\8c дÑ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаш нийса некъ гойтуш хиларан.\n\nТидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а.\n\nИ бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц.\n\n'''ДӀАХЬЕДАР!'''\n\nЦӀе хийцар бахьнехь гӀаръяьлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Ð\91Ñ\83Ñ\85аÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\84оÑ\80манÑ\86а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ало. ЦÑ\83л Ñ\81овнаÑ\85 Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85ийÑ\86аман жÑ\83Ñ\80нал кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83 меÑ\82Ñ\82е доккÑ\85а. Ð¥Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а Ñ\86Ó\80аÑ\80аÑ\85Ñ\8c Ñ\85иÑ\80Ñ\8aÑ\8e кеÑ\80ла кÑ\85оÑ\8cллина агÓ\80онан Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг.\n\nÐ¥Ñ\8cовÑ\81алаÑ\88 [[Special:DoubleRedirects|Ñ\88алÑ\85а]] а [[Special:BrokenRedirects|йоÑ\85на Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88]] Ñ\8eй Ñ\82еÑ\85Ñ\8c аÑ\8cлла.\n\nШÑ\83 жоÑ\8cпеÑ\85Ñ\8c дÑ\83 Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80гаÑ\88 нийÑ\81а некÑ\8a гойÑ\82Ñ\83Ñ\88 Ñ\85илаÑ\80ан.\n\nТидам бе Ñ\85Ñ\8cалÑ\85алеÑ\80а агÓ\80он Ñ\86Ó\80е â\80\98â\80\99â\80\99Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\80 Ñ\8fÑ\86â\80\99â\80\99â\80\99 иÑ\88Ñ\82Ñ\82а Ñ\86Ó\80е йолÑ\83 агÓ\80о йолÑ\83Ñ\88 елаÑ\85Ñ\8c. ЮкÑ\8aаÑ\80даккÑ\85аÑ\80: йолÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 агÓ\80о кÑ\85оÑ\8cÑ\87Ñ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг елаÑ\85Ñ\8c, Ñ\8f еÑ\81а елаÑ\85Ñ\8c а, Ñ\86Ñ\83Ñ\8cна Ñ\85Ñ\8cийÑ\86аме иÑ\81Ñ\82оÑ\80и Ñ\8fÑ\86аÑ\85Ñ\8c а.\n\nÐ\98 боÑ\85Ñ\83Ñ\80г дÑ\83 Ñ\88Ñ\83н агÓ\80онан Ñ\86Ó\80е Ñ\8eÑ\85а а Ñ\85Ñ\8cалÑ\85а Ñ\85иллаÑ\80гÑ\87Ñ\83нÑ\82Ó\80е Ñ\85ийÑ\86а йиÑ\88 Ñ\8e, амма йолÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 агÓ\80о дÓ\80аÑ\8fккÑ\85а йиÑ\88 Ñ\8fÑ\86.\n\n'''Ð\94Ó\80Ð\90ХЬÐ\95Ð\94Ð\90Ð !'''\n\nЦÓ\80е Ñ\85ийÑ\86аÑ\80 баÑ\85Ñ\8cнеÑ\85Ñ\8c гÓ\80аÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\8cлла агӀонашна дукха дагахь боцу хийцамаш хила тарло. Цундела цӀе хийцале шеш хила тарлучу тӀехьонашах кхета аьлла тешна хила.",
"movepagetalktext": "ТӀе хӀоьттина йолу дийцаре агӀо ишта цӀе хийцина хира ю, '''цхьа йолу ханчохь, маца:'''\n\n*Йаьсса йоцу дийцаре агӀо йолуш ю оцу цӀарца йа\n*Ахьа къастаман харжам цабиняхь а къастам хӀотточехь.\n\nИшта чу ханчохь, ахьа дехьа яккха йезар ю йа куьйга хӀоттайар, нагахь иза хьашт йалахь.",
"movearticle": "Цle хийца хlокху агlон",
"moveuserpage-warning": "'''Тергам бе.''' Хьо декъашхочун агӀона цӀе хийца гӀерта. Дехар до, тергам бе, декъашхочун агӀона цӀе бен хийца лур яц, декъашхочун дӀаяздаран цӀе хийца лур яц.",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
- "skinname-cologneblue": "Кёльнин сингаттам",
- "skinname-modern": "Кхузаманан",
"skinname-vector": "Векторни",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
"markaspatrolledtext": "Билгала йе хӀара агӀо хьаьжна сана",
"table_pager_empty": "Цакарийна",
"autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
"autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
- "autoredircomment": "ДӀасахьажийна цуна [[$1]] тӏе",
+ "autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
"autosumm-new": "Керла агlо: «$1»",
"watchlistedit-normal-title": "Тергаме могӀанийн хийцамаш",
"watchlistedit-normal-legend": "Тергаме могӀам юкъар дӀаяккхар",
"watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Корта:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонашан хийцамаш",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могlам",
"watchlisttools-raw": "Йоза санна нисдé",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff