"aboutpage": "Project:Цуьнах лаьцна",
"copyright": "Чулацам лело мега $1 лицензица (кхениг билгалйина яцахь).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторан бакъонаш",
- "currentevents": "ХӀинцлера хилларш",
- "currentevents-url": "Project:ХӀинцлера хилларш",
- "disclaimers": "Бехк тӀе ца эцар",
- "disclaimerpage": "Project:Бяхк тӀецалацар",
+ "currentevents": "Ð¥Ó\80инÑ\86алеÑ\80а Ñ\85иллаÑ\80Ñ\88",
+ "currentevents-url": "Project:Ð¥Ó\80инÑ\86алеÑ\80а Ñ\85иллаÑ\80Ñ\88",
+ "disclaimers": "Бехк тӀецалацар",
+ "disclaimerpage": "Project:Бехк тӀецалацар",
"edithelp": "ГӀо оцу тадарна",
"mainpage": "Коьрта агӀо",
"mainpage-description": "Коьрта агӀо",
"databaseerror-error": "ГӀалат: $1",
"laggedslavemode": "Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.",
"readonly": "Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе",
- "enterlockreason": "Билгал де блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.",
+ "enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.",
"readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
"missing-article": "ХӀокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агӀонаш цакарийна «$1» $2.\n\nИштнарг наггахь хуьлу хьажораг дӀаяьккхина елахь я хийцам бина тиша хьажорагца дехьа гӀо гӀоьртича.\n\nНагахьсан гӀулкх цуьнах доьзна дацахь, хьуна карийна гӀирс латточехь гӀалат.\nДехар до, хаам бе оцуьнах [[Special:ListUsers/sysop|куьйгалхога]], гойтуш URL.",
"missingarticle-rev": "(верси № $1)",
"userlogin-yourpassword-ph": "Язъе хьай пароль",
"createacct-yourpassword-ph": "Язъе пароль",
"yourpasswordagain": "Юха язъе пароль:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Бакъ йе пароль",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Бакъе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхин цкъа язъе пароль",
"remembermypassword": "Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|дийнахь}})",
"userlogin-remembermypassword": "Дагахь латт ве/е со",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИшта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"userpage-userdoesnotexist": "Ишта декъашхочун дӀаяздар «<nowiki>$1</nowiki>» хӀинца дац. Хьажа билгал, хьуна бакъалла лаьий кхолла я хийцам ба хӀокху агӀон.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» ишта декъашхочун дӀаяздар дац.",
- "blocked-notice-logextract": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "blocked-notice-logextract": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"clearyourcache": "'''Билгалдаккхар.''' Ӏалашйинчул тӀехьа хийцамаш га браузеран кэш цӀанъян езаш хила мега.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' цӀе йолу пиллиг лаьцна битна, гӀирсийн панелан тӀера тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я ''Ctrl-F5'' я ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Mac тӀехь)\n* '''Google Chrome:''' ТӀетаӀе ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Mac тӀехь)\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' лаьцна йитан, тӀетаӀе ''Карлаяккха'' я тӀетаӀе ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Кэш цӀанъяр харжа меню ''Инструменты → Настройки'' чохь",
"usercssyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла CSS-файл Ӏалаш яле.",
"userjsyoucanpreview": "'''ДӀаалар.''' ТӀетаӀае кнопка «{{int:showpreview}}», хьажа хьай керла JS-файл Ӏалаш яле.",
"protectedpagewarning": "'''Дlахьедар. Хlара агlо гlаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш адаманкуьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тlаьхьара бина болу хийцамна тептар чура:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо гӀаролла йина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
"cascadeprotectedwarning": "<div id=\"cascadeprotectedwarning\" style=\"border:1px solid #ee0; padding:10px; background:#ffa; margin-bottom:1em\">[[file:Padlock.svg|left|25px|ДовгӀа|link=]]\nХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:</div>",
- "templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Ð\9aеп, лелийна|Ð\9aепаÑ\88, лелоÑ\88 Ñ\8e}} Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агон башхонца:",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Ð\9aеп, лелоÑ\88 Ñ\8e|Ð\9aепаÑ\88, лелоÑ\88 Ñ\8e}} Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80он башхонца:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелошдолу|Кепаш, лелойлу}} оцу хьалх хьожучу агӀонца:",
"templatesusedsection": "ХӀокху декъан чохь {{PLURAL:$1|1=лелош йолу кеп|лелош йолу кепаш}}:",
"template-protected": "(гlароллийца)",
"last": "хьалх.",
"page_first": "хьалхара",
"page_last": "тlаьххьара",
- "histlegend": "Кхетор: (хlинцлера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
+ "histlegend": "Кхетор: (хӀинцалера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
"history-fieldset-title": "АгӀона хийцамаш",
"history-show-deleted": "ДӀаяхинарш",
"histfirst": "ширниш",
"shown-title": "АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|1=дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта",
"viewprevnext": "Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
- "searchmenu-new": "'''Кхолла ишта агӀо «[[:$1]]» хӀокху {{PLURAL:$2|0=|вики-проектехь.}}'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Кхолла «[[:$1]]» агӀо хӀокху вики-проектехь!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Хьан лахарца карина.}}",
"searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"prefs-watchlist": "Тергаме могӀам",
"prefs-watchlist-days": "Денойн дукхалла:",
"prefs-watchlist-days-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдаршан максимальни дукхалла:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдарийн максимальни дукхалла:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Уггар дукха: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:",
"prefs-misc": "Кхин гlирсаш",
"stub-threshold-disabled": "ДӀадайина",
"recentchangesdays": "Керла нисдар гайта динахь:",
"recentchangesdays-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}",
- "recentchangescount": "Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла",
+ "recentchangescount": "Iад йитарца гойтуш долу нисдарийн дукхалла",
"prefs-help-recentchangescount": "Гойту керла нисдарш, агӀонашан истори, тептарш.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.\nМуьлха и хуучунна йиш ю хьан тергаме могӀам беша, цундела ма хаийта иза кхечаьрга. [[Special:ResetTokens|ТӀетаӀа йе кхуза и хьайга кхосса лууш делахь]].",
"savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
"userrights-changeable-col": "Хьона хийца луш йолу бакъонаш",
- "userrights-unchangeable-col": "Хьона хийца луш йоцу бакъонаш",
+ "userrights-unchangeable-col": "Хьуна хийца луш йоцу бакъонаш",
"group": "Тоба:",
"group-user": "Декъашхой",
"group-autoconfirmed": "Ша тӀелаьцболу декъашхой",
"right-editmyprivateinfo": "Хьан долара хаамаш нисбар (масала, электронан адрес, бакъ цӀе)",
"right-editmyoptions": "Тае хьайн гӀоли хетарг",
"right-rollback": "билгала агӀона тӀехьарчу декъашхочо дина нисдарш сиха юхадахар",
- "right-markbotedits": "юхудохучу нисдаршан шаболх бечунна нисдарш аьлла билгало ян",
+ "right-markbotedits": "юхудохучу нисдарийн ботан нисдарш санна билгало ян",
"right-noratelimit": "чехкалин доза дац",
"right-import": "кхечу википедешкара агӀонаш импорт ян",
"right-importupload": "файлаш чуяхарца агӀонаш импорт ян",
"recentchanges-label-plusminus": "байташкахь барам хийцар",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
- "rclistfrom": "Гайта хийцам оцу $3 $2",
+ "rclistfrom": "Гайта хийцам $3 $2 хан",
"rcshowhideminor": "$1 кегийра нисдарш",
"rcshowhideminor-show": "Гайта",
"rcshowhideminor-hide": "Къайладаха",
"rcshowhidemine": "$1 айхьа нисдинарш",
"rcshowhidemine-show": "Гайта",
"rcshowhidemine-hide": "Къайладаха",
- "rclinks": "Гайта тlаьхьара $1 хийцамаш оцу $2 ден<br />$3",
+ "rclinks": "Гайта тӀаьхьара $1 хийцамаш $2 ден<br />$3",
"diff": "тейп тайпнара",
"hist": "истори",
"hide": "Къайлаяккха",
"file-deleted-duplicate": "Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.",
"uploadwarning": "Дlахьедар",
"uploadwarning-text": "Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а дай юху а гӀорта файл чуяккха.",
- "savefile": "ДӀаязе йе файл",
+ "savefile": "ДӀаязъе файл",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
"randompage": "Цахууш нисъелла агӀо",
"randomincategory": "Категори чу цахууш нисъелла агӀо",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]] категори чохь агӀонаш яц.",
- "randomincategory-selectcategory": "Категори чу цахууш нийса елла агӀона чу гӀо: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Дехьа гӀо",
+ "randomincategory-category": "Категори:",
+ "randomincategory-legend": "Категори чу цахууш нисъелла агӀо",
"randomredirect": "Цахууш нисделла дIасахьажор",
"randomredirect-nopages": "«$1» цӀерийн меттиган чохь дӀасахьажораш яц.",
"statistics": "Статистика",
"statistics-pages-desc": "Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.",
"statistics-files": "Чуяьхна файлаш",
"statistics-edits": "Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца",
- "statistics-edits-average": "ЮккÑ\8aеÑ\80а агÓ\80онан ниÑ\81даÑ\80ан Ñ\82еÑ\80аÑ\85Ñ\8c",
+ "statistics-edits-average": "Ð\90гÓ\80онан ниÑ\81даÑ\80ийн Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80а дÑ\83кÑ\85алла",
"statistics-views-total": "Массо хьажарш",
"statistics-views-total-desc": "Ма лара дӀаяьхна а белхан а агӀонашка хьажар",
"statistics-views-peredit": "Нисдаре хьажарш",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажоргаш}}",
- "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=хьажораг|хьажоргаш}}",
+ "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}",
"watchlist-options": "Тергаме могlаман гlирс нисбар",
"watching": "Тергаме мlогаман юкъаяккха…",
"unwatching": "Тергаме могӀанан чура дӀаяккхар…",
- "enotif_reset": "Билгал йаь ерриге агӀонаш хьаьжна санна",
+ "enotif_reset": "Билгалъе ерриге агӀонаш хьаьжна санна",
"enotif_impersonal_salutation": "Декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_subject_deleted": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 дӀаяьккхина",
"enotif_subject_created": "Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина",
"exbeforeblank": "чуьраниг дlацlанйале хьалха: «$1»",
"delete-confirm": "$1 — дӀаяккхар",
"delete-legend": "ДӀаяккхар",
- "historywarning": "'''Тергам:''' хӀокху агӀона герггарчу хьесапехь $1 {{PLURAL:$1|версеш|верси|верси}} ю:",
+ "historywarning": "<strong>Тергам бе:</strong> Хьо дӀаяккха гӀертачу агӀона, нисдарийн истори ю, $1 {{PLURAL:$1|верси}} йолуш:",
"confirmdeletetext": "Хьо гӀерта агӀо я файл дӀаяккха '''дехар до''', дӀаяккхале хьалха хьажа [[{{MediaWiki:Policy-url}}|кхуза]].",
"actioncomplete": "Дешдерг кхочушдина",
"actionfailed": "Кхочушъ дина дац",
"protect_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
"protect-unchain-permissions": "Схьабелла кхин гӀорралин гӀирс",
"protect-text": "Кхузéхь хьо хьажало хийцалуш гӀароллин локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
- "protect-locked-access": "Хьан дlаязваларéхь тоъал бакъо яц гlароллийн локхаллéхь агlон хийцам бá. Дlадоьлху хlоттийнарш оцу агlонна '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "Хьан дӀаяздаран тоъал бакъо яц гӀароллийн локхаллéхь агӀон хийцам бá. ДӀадоьлху хӀоттийнарш агӀонна '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Хlара агlо гlароллийца ю, хlунд аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агlонца, цуьнца хlоттийна|лахахьа гойтучу агlоншца, цаьрца хlоттийна}} чахчарийца гlаролла. Хьога хийцалур ю гlаролли локхалла хlокху агlон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу гlароллийна.",
"protect-default": "Гlаролла йоцуш",
"protect-fallback": "Бакъо оьшу «$1»",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"protect-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
"protect-otherreason-op": "Кхин бахьна",
- "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдаршан тӀом \n** гӀараялл агӀо",
+ "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо",
"protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар",
"protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite",
"restriction-type": "Бакъонаш:",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» декъашхочун дӀаяздар дӀаяздина яц.",
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
"uctop": "(карара)",
- "month": "Ð\91аÑ\82Ñ\82аÑ\86а (я хьалхе):",
+ "month": "Ð\91аÑ\82Ñ\82аÑ\87оÑ\85Ñ\8c (я хьалхе):",
"year": "Шерачохь (я хьалхе):",
"sp-contributions-newbies": "Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу",
"sp-contributions-newbies-sub": "Керла декъашхойн дӀаяздаршкара",
"sp-contributions-logs": "тéптарш",
"sp-contributions-talk": "дийцаре",
"sp-contributions-userrights": "декъашхочун бакъона урхалладар",
- "sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохаршан тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ХӀара IP-адрес хӀинца блоктоьхна ду.\nЛахахь гойту блоктохарийн тептар чура тӀаьхьарлера дӀаяздар:",
"sp-contributions-search": "Къинхьегам лахар",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"sp-contributions-toponly": "ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта",
"whatlinkshere-links": "← хьажоргаш",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 дӀасахьажорш",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 латораш",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 хьажоргаш",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 хьажорг",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файлийн хьажоргаш",
"whatlinkshere-filters": "Литтарш",
"autoblockid": "Ша блоккхетар #$1",
"block": "Декъашхочун блоктохар",
"unblock": "ДекъашхонтӀера блокдӀаякхар",
- "blockip": "Блоктоха",
+ "blockip": "Блоктоха {{GENDER:$1|декъашхочун}}",
"blockip-legend": "Декъашхочун блоктохар",
"blockiptext": "Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта.\nБлоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]].\nЛахахь билгалде блоктохарна бахьна.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"ipb-unblock-addr": "ДӀаякхаблок $1",
"ipb-unblock": "дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера",
"ipb-blocklist": "Блоктоьхнарш",
- "ipb-blocklist-contribs": "Декъашхочун къинхьегам $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} къинхьегам",
"unblockip": "ДӀаякхаблок декъашхонтӀера",
"unblockiptext": "Лелае лахара форма IP-адрес тӀера я декъашхойн дӀаяздар тӀера блокдӀайокхуш.",
"ipusubmit": "ДIаяккха хӀара блок",
"blocklist": "Блоктоьхна декъашхой",
"ipblocklist": "Блоктоьхна декъашхой",
"ipblocklist-legend": "Блоктоьхна декъашхо лахар",
- "blocklist-userblocks": "ДӀахьулян дӀаяздаршан блоктохарш",
+ "blocklist-userblocks": "ДӀахьулян дӀаяздарийн блоктохарш",
"blocklist-tempblocks": "ДӀахьулян цхьан ханна йолу блоктохарш",
"blocklist-addressblocks": "ДӀахулдан цхьайолу IP адресан блоктохарш",
"blocklist-rangeblocks": "ДӀахьулян блоктоьхна йолу диапазонаш",
"noautoblockblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"createaccountblock": "цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар",
"emailblock": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "blocklist-nousertalk": "шин дийцаре агӀо тая лууш дац",
+ "blocklist-nousertalk": "шин дийцаре агӀо таян луш дац",
"ipblocklist-empty": "Блоктохаран могӀам баьсса бу.",
"ipblocklist-no-results": "И адрес блоктоьхна дац.",
"blocklink": "блоктоха",
"block-log-flags-nocreate": "цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар",
"block-log-flags-noautoblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"block-log-flags-noemail": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "block-log-flags-nousertalk": "шин дийцаре агӀо тая лууш дац",
+ "block-log-flags-nousertalk": "шин дийцаре агӀо таян луш дац",
"block-log-flags-angry-autoblock": "латина шуьйра автоблоктохар",
"block-log-flags-hiddenname": "декъашхочун цӀе къайлаяьккхина",
"range_block_disabled": "Куьйгалхошна диапазонашна блоктоха цамага до.",
"thumbnail_image-missing": "$1 файл йоцчух тера ду",
"import": "АгӀонаш чуяхар",
"importinterwiki": "Викиюкъахь-импорт",
- "import-interwiki-source": "Вики-хьост/агlо:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "ДӀайолалун агӀо:",
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
"exif-licenseurl": "Авторийн лицензин URL",
"exif-morepermissionsurl": "Альтернативан лицензин хаам",
"exif-pngfilecomment": "PNG-файлан билгалдаккхар",
- "exif-disclaimer": "Бехк тӀе ца эцар",
+ "exif-disclaimer": "Бехк тӀецалацар",
"exif-contentwarning": "Чулацамах лаьцна дӀахьедар",
"exif-giffilecomment": "GIF-файлан билгалдаккхар",
"exif-intellectualgenre": "ХӀуман тайп",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff