Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index c021b74..4bc60d0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -13,7 +13,7 @@
        "tog-underline": "КӀел сиз хьакха хьажорган:",
        "tog-hideminor": "Къайладаха кигийра нисдарш оц могӀама керла хийцамехь",
        "tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
-       "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлайаха гlароллайина агlонаш оц могlама керла агlонашкахь",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха гӀароллайина агӀонаш оьцу могӀама керла агӀонашкахь",
        "tog-extendwatchlist": "Шорбина тlехьажарна могlам, ша беригге а хийцамаш чубогlуш, тlяхьабина боцурш а",
        "tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Ша шех хlитто терахь корташна",
@@ -119,7 +119,7 @@
        "november-date": "Ноябрь $1",
        "december-date": "Декабрь $1",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категори|Категореш}}",
-       "category_header": "Агlонаш оц категоречохь «$1»",
+       "category_header": "АгӀонаш категоречохь «$1»",
        "subcategories": "Бухаркатегореш",
        "category-media-header": "Файлаш оцу категори чохь «$1»",
        "category-empty": "''ХӀара категори хӀинца йаьсса ю.''",
@@ -1316,7 +1316,7 @@
        "statistics-header-users": "Декъашхойн жамӀа",
        "statistics-header-hooks": "Кхин статистика",
        "statistics-articles": "Яззамаш",
-       "statistics-pages": "Агlонаш",
+       "statistics-pages": "АгӀонаш",
        "statistics-pages-desc": "Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.",
        "statistics-files": "Чуйаьхна файлаш",
        "statistics-edits": "Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
        "listusers-desc": "Харжа къезиг хиларца",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|дӀавазвелла|дӀаязелла}} $1 $2",
-       "newpages": "Керла агlонаш",
+       "newpages": "Керла агӀонаш",
        "newpages-username": "Декъашхо:",
        "ancientpages": "Яззамаш оцу терахьца тӀаьххьара тадар дина долу",
        "move": "ЦӀе хийца",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
        "allarticles": "Массо агӀонаш",
        "allinnamespace": "Массо агlонаш оцу цlери анахь «$1»",
        "allpagessubmit": "Кхочушдé",
-       "allpagesprefix": "Лаха агlонаш, дlайуьлалуш йолу:",
+       "allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
        "allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш йа кхин.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀераш яц «$1».",
        "allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
@@ -2305,16 +2305,16 @@
        "specialpages": "Леррина агlонаш",
        "specialpages-note": "* Гуттарлера белха агlонаш.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Кlеззиг таронаш йолу леррина агlонаш.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "Жамlаш гlирса хьашташ кхочушдар",
-       "specialpages-group-other": "Ð\9aÑ\85ин гlÑ\83ллакÑ\85ан агlонаш",
+       "specialpages-group-other": "Ð\9aÑ\85ин белÑ\85ан агÓ\80онаш",
        "specialpages-group-login": "Системин чугӀо / дӀаяздар кхолла",
        "specialpages-group-changes": "Керла нисдарш а тéптарш",
        "specialpages-group-media": "Жамlаш оцу медиа-гlирсашан а чуяхарш",
        "specialpages-group-users": "Декъашхой а бакъонаш",
-       "specialpages-group-highuse": "Уггаре дукха лелайо агlонаш",
+       "specialpages-group-highuse": "Уггаре дукха лелайо агӀонаш",
        "specialpages-group-pages": "АгӀонийн могӀанаш",
        "specialpages-group-pagetools": "ГӀирсаш оцу агӀонашан",
        "specialpages-group-wiki": "Хаамаш а гӀирсаш а",
-       "specialpages-group-redirects": "Дlасахьажош йолу гlуллакхан агlонаш",
+       "specialpages-group-redirects": "ДӀасахьажош йолу белхан агӀонаш",
        "specialpages-group-spam": "Спаман дуьхьала гӀирсаш",
        "blankpage": "Йаьсса агlо",
        "tags": "Болш болу хийцаман къастам",