Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 03183de..41c2ebe 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -274,7 +274,7 @@
        "thisisdeleted": "Хьажа я меттахӀоттае $1?",
        "viewdeleted": "Хьожий $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}",
-       "feedlinks": "Ð\9eÑ\86Ñ\83 Ñ\85аÑ\82lаÑ\8cхь:",
+       "feedlinks": "Тайпанехь:",
        "feed-invalid": "Тайпан нийсадоцу талол оцу куьгтаlорна.",
        "feed-unavailable": "Хаитарца йолу асанаш тlекхочучехь яц",
        "site-rss-feed": "$1 — RSS-аса",
@@ -672,7 +672,7 @@
        "viewpagelogs": "Гайта хlокху агlонан тептар",
        "nohistory": "ХӀокху агӀона хийцамаш бина хила бац.",
        "currentrev": "Карара верси",
-       "currentrev-asof": "Карара верси оцу $1",
+       "currentrev-asof": "Карара верси $1",
        "revisionasof": "Верси $1",
        "revision-info": "Верси $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Хьалха йоьдург",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
        "filehist-current": "карара",
        "filehist-datetime": "Терахь/Хан",
        "filehist-thumb": "Жима",
-       "filehist-thumbtext": "Ð\96имо баÑ\88Ñ\85о оÑ\86Ñ\83 $1",
+       "filehist-thumbtext": "Ð\96имо веÑ\80Ñ\81и $1",
        "filehist-nothumb": "Миниатюра яц",
        "filehist-user": "Декъашхо",
        "filehist-dimensions": "Файлан барам",
@@ -1465,7 +1465,7 @@
        "nextpage": "Тlаьхьа йогlу агlо ($1)",
        "prevpage": "Хьалхалера агlо ($1)",
        "allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
-       "allpagesto": "Арайахар сацадé оцу:",
+       "allpagesto": "Араяхар сацадé тӀе:",
        "allarticles": "Массо агӀонаш",
        "allinnamespace": "Массо агӀонаш оцу цӀерийн анахь «$1»",
        "allpagessubmit": "Кхочушдé",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
        "cachedspecial-refresh-now": "Хьажа тӀехьарчу версега.",
        "categories": "Категореш",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Лахара категореш чохь ю|Лахара категореш чохь ю}} агӀонаш я медиа-файлаш.\nКхузахь гойтуш яц [[Special:UnusedCategories|лелош йоцу категореш]].\nКхин дӀа [[Special:WantedCategories| хийла еза категореш]].",
-       "categoriesfrom": "Гучé яха категореш, оцу:",
+       "categoriesfrom": "Гучé яха категореш, тӀера:",
        "special-categories-sort-count": "нисъе дукхаллица",
        "special-categories-sort-abc": "нисъе абатца",
        "deletedcontributions": "Декъашхочун дӀабяккхина къинхьегам",
@@ -1707,7 +1707,7 @@
        "undelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
        "namespace": "Цlерийн ана:",
        "invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
-       "tooltip-invert": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, Ñ\85аÑ\8cÑ\80жинÑ\87Ñ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн анан агÓ\80онийн Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 кÑ\8aайлабаÑ\85а (кÑ\85ин диÑ\85кина Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82игаш, гайтина елахь)",
+       "tooltip-invert": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, Ñ\85аÑ\8cÑ\80жинÑ\87Ñ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн анан агÓ\80онийн Ñ\85ийÑ\86амаÑ\88 кÑ\8aайлабаÑ\85а (кÑ\85ин диÑ\85кина Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн анаш, гайтина елахь)",
        "namespace_association": "Йихкина ана",
        "tooltip-namespace_association": "ХӀоттае хӀара билгало, иштта дийцарийн (я кхин) цӀерийн ана юкъахь хилийта",
        "blanknamespace": "(Коьрта)",