"resettokens-watchlist-token": "Веб-каналан (Atom/RSS) токен [[Special:Watchlist|хьан тергаме могӀанан чура агӀонашна хийцамаш бар]]",
"resettokens-done": "Токенаш кхиссина.",
"resettokens-resetbutton": "Къастина токенаш кхоссар",
- "bold_sample": "Йоза Ӏаьржа къастор",
- "bold_tip": "Йоза Ӏаьржа къастор",
- "italic_sample": "Курсиваца къастор",
- "italic_tip": "Курсиваца къастор",
- "link_sample": "Хьажориган коьрта могlа",
- "link_tip": "Чоьхьа хьажорг",
- "extlink_sample": "http://www.example.com хьажорг корта",
- "extlink_tip": "Арахьара хьажорг (йиц ма йе хӀотталушерг http://)",
- "headline_sample": "Йозан корта",
- "headline_tip": "Корта 2-гlа локхаллийца",
- "nowiki_sample": "Кхуза хӀоттаде хийца оьшуш доцу йоза",
- "nowiki_tip": "Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор",
- "image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "Файл чуйиллар",
- "media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "Хьажорг медиа-файлан тӀе",
- "sig_tip": "Хьан куьгтаlор аъ хlоттина хан",
- "hr_tip": "Ана сиз (сих сиха ма леладайша)",
"summary": "Хийцамех лаьцна:",
"subject": "ДӀахьедар/коьрта могӀа:",
"minoredit": "Жима хийцам",
"histlegend": "Кхетор: (хӀинцалера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхалерчу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
"history-fieldset-title": "АгӀона хийцамаш",
"history-show-deleted": "ДӀаяьхнарш",
- "histfirst": "ширниш",
- "histlast": "хьалхарниш",
+ "histfirst": "Ñ\88иÑ\80аниÑ\88",
+ "histlast": "керланиш",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт}})",
"historyempty": "(еса)",
"history-feed-title": "Хийцаман истори",
"revdelete-offender": "АгӀона версин автор:",
"suppressionlog": "Хьулдаран тептар",
"mergehistory": "Нисдарийн истори цхьаьнатохар",
+ "mergehistory-header": "ХӀокху агӀонца таро ю шина агӀона истори вовшахтоха.\nТешна хила, хӀокху хийцамо истори талхор цахилар.",
"mergehistory-box": "Шин агӀона нисдарийн истори цхьаьнатохар:",
- "mergehistory-from": "Дуьххьарлера агӀоно",
+ "mergehistory-from": "ДӀайолалун агӀо:",
"mergehistory-into": "Ӏалашонан агӀо:",
"mergehistory-list": "Цхьаьнатухуш долу нисдарийн истори",
"mergehistory-go": "Гайта цхьаьнатухуш долу нисдарш",
"lockmanager-fail-acquirelock": "«$1» блоктоха цатарло.",
"lockmanager-fail-openlock": "Блоктохаран «$1» файл схьаелла цаелира.",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" блокдӀаяккха цаелира.",
+ "zip-file-open-error": "Архивна талламбархьама файл схьаеллаш гӀалат даьлла.",
+ "zip-wrong-format": "Билгалйина файл — ZIP-архив яц.",
+ "zip-unsupported": "ХӀокху ZIP-файло лелош ю таронаш, MediaWiki ловш йоцу.\nИза кхочуш талла еш яц.",
"uploadstash": "Къайлаха чуяккхар",
"uploadstash-clear": "ДӀацӀанъян къайла йолу файлаш",
"uploadstash-nofiles": "Хьан къайла файлаш яц.",
"wlheader-enotif": "Электронан поште хаамаш байтар латина ду.",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
"wlnote": "Гойту <strong>$2</strong> {{plural:$2|сахьтчохь}} бина {{PLURAL:$1|тӀеххьара '''$1''' хийцам}}, хан $3 $4",
- "wlshowlast": "Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де",
"watchlist-hide": "Къайлаяккха",
"watchlist-submit": "Гайта",
"wlshowtime": "Гаран хенан мур:",
"undelete-search-title": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"undelete-search-box": "ДӀаяхна агӀонаш лахар",
"undelete-search-prefix": "Гайта агӀонаш йолалуш йолу тӀера:",
+ "undelete-search-full": "Гайта агӀонийн цӀерш, чулацам:",
"undelete-search-submit": "Лахар",
"undelete-no-results": "Архив чохь йогӀуш агӀонаш цакарий.",
"undelete-error": "АгӀо меттахӀоттаяран гӀалат",
"mycontris": "Сан къинхьегам",
"anoncontribs": "Къинхьегам",
"contribsub2": "Къинхьегам $1 ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} кхуьна",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» иштта декъашхочун дӀаяздар дац.",
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
"uctop": "карара",
"month": "Баттачохь (я хьалхе):",
"year": "Шерачохь (я хьалхе):",
- "sp-contributions-newbies": "Керла декъашхойн къинхьегам бен ма гайта",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Керла декъашхойн дӀаяздаршкара",
- "sp-contributions-newbies-title": "Дукху хан йоцуш кхоьллинчу декъашхойн дӀаяздарийн къинхьегам",
"sp-contributions-blocklog": "блоктоьхнарш",
"sp-contributions-suppresslog": "Декъашхочун дӀабаьккхина къинхьегам",
"sp-contributions-deleted": "дӀадяхна нийсдарш",
"export-addns": "ТӀетоха",
"export-download": "Кховда де файл сана Ӏалашдан",
"export-templates": "Латадé кепаш",
+ "export-manual": "Куьйга тӀетоха агӀонаш:",
"allmessages": "ГӀирса хаамаш",
"allmessagesname": "Хаам",
"allmessagesdefault": "Ӏадйитаран кепаца йоза",
"allmessages-filter-unmodified": "Хийцан йоцурш",
"allmessages-filter-all": "Массо",
"allmessages-filter-modified": "Хийцнарш",
- "allmessages-prefix": "Ð\9bÑ\83Ñ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\83Ñ\80г оÑ\86Ñ\83 деÑ\88аÑ\85Ñ\8cалÑ\85е:",
+ "allmessages-prefix": "Ð\9bÑ\83Ñ\8cÑ\82Ñ\82Ñ\83Ñ\80г пÑ\80еÑ\84икÑ\81Ñ\86а:",
"allmessages-language": "Мотт:",
"allmessages-filter-submit": "Дехьа гӀо",
"allmessages-filter-translate": "Гочйе",
"tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
"tooltip-t-print": "ХӀокху агӀона зорбанан верси",
"tooltip-t-permalink": "ХӀокху агӀона версин тӀе цахийцалун хьажорг",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Коьрта яззаман чулацам",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Коьрта агӀонга хьажар",
"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара таялуш яц",
"newimages-summary": "ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуяьхна файлаш.",
"newimages-legend": "Луьттург",
"newimages-user": "Декъашхочун цӀе я IP-адрес",
- "newimages-newbies": "Керла декъашхойн къинхьегам бен ма гайта",
"newimages-showbots": "Гайта боташ чуяьхна файлаш",
"newimages-hidepatrolled": "Къайлаяха патруль йина файлаш",
"newimages-mediatype": "Медиа тайпа:",
"img-lang-default": "(Ӏадйитаран кепаца болу мотт)",
"img-lang-info": "Гайта хӀара сурт $1 $2 маттахь",
"img-lang-go": "Кхочушдé",
- "ascending_abbrev": "гар",
- "descending_abbrev": "йина",
"table_pager_next": "ТӀаьхьа йогӀу агӀо",
"table_pager_prev": "Хьалха йоьду агӀо",
"table_pager_first": "Хьалхара агӀо",
"tags-edit-reason": "Бахьана:",
"tags-edit-nooldid-title": "Ӏалашонан верси билгалйина яц",
"comparepages": "АгӀонаш юстар",
- "compare-page1": "Ð\94Ñ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80алера агӀо",
+ "compare-page1": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85ара агӀо",
"compare-page2": "ШолгӀа агӀо",
- "compare-rev1": "Ð\94Ñ\83Ñ\8cÑ\85Ñ\85Ñ\8cаÑ\80алера верси",
+ "compare-rev1": "Ð¥Ñ\8cалÑ\85ара верси",
"compare-rev2": "ШолгӀа верси",
"compare-submit": "Юста",
"compare-invalid-title": "Ахьа язйина йолу цӀе ца магайо.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль декъашхочун цӀерах тера хила ца еза",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль Ӏаьржачу могӀаман юкъахь йолучарех тера хила ца еза",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль $1 {{PLURAL:$1|символал}} йоца хила ца еза",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль дукха {{PLURAL:$1|лелош йолчарех хила ца еза}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль дукха {{PLURAL:$1|лелош йолчарех хила ца еза}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль цхьанайогӀуш хила цаеза 100 000 дукха лелош йолучу паролашца.",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "болхболича чекхбаккха хийцам"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff