Merge "Improve "selfmove" message's wording"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index 2ae95cb..116b1a9 100644 (file)
@@ -48,6 +48,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха бовзийтина болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Литтарна хийцам хилча авто-карлабаккха тергаме могӀам (оьшу JavaScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Тергаме могӀаман тӀетоха дӀаяздарш юкъарадохуш йолу хьажоргаш (оьшу JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш тергаме могӀам чура",
        "tog-watchlisthidecategorization": "АгӀонашна тӀе категореш тохар къайладаккха",
        "rcfilters-view-tags": "Билгалонаш",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Меттигийн цӀерашца литтаран карийнарш",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Нисдарийн билгало йолу литтаран карийна хийцамаш",
+       "rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлаяккха",
        "rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
        "rclistfromreset": "Терахь харжар дӀадаккха",
        "rclistfrom": "Гайта хийцам {{CURRENTYEAR}} шеран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
        "htmlform-no": "ХӀахӀа",
        "htmlform-yes": "ХӀаъ",
        "htmlform-chosen-placeholder": "Харжа кеп",
-       "htmlform-cloner-create": "ТÓ\80еÑ\82оÑ\85а ÐºÑ\85ин",
+       "htmlform-cloner-create": "Ð\9aÑ\85ин Ñ\82Ó\80еÑ\82оÑ\85а",
        "htmlform-cloner-delete": "ДӀаяккха",
        "htmlform-date-placeholder": "ШШШШ-ББ-ДД",
        "htmlform-time-placeholder": "СС:ММ:СС",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ШШШШ-ББ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ШШШШ-ББ",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ДӀасхьажорг $1 тӀе",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Кхин тӀетоха…",
        "date-range-from": "Терхьера:",
        "date-range-to": "Терхье:",
        "sessionprovider-generic": "$1 сесси",