]
},
"tog-underline": "КӀел сиз хьакха хьажорган:",
- "tog-hideminor": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а кигийÑ\80а ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 оÑ\86 могÓ\80ама кеÑ\80ла Ñ\85ийÑ\86амеÑ\85Ñ\8c",
+ "tog-hideminor": "Ð\9aÑ\8aайладаÑ\85а жима ниÑ\81даÑ\80Ñ\88 кеÑ\80ла могÓ\80ам Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80а",
"tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь",
"tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха гӀароллайина агӀонаш оьцу могӀама керла агӀонашкахь",
"tog-hidecategorization": "Къайлаяха агӀонийн категореш",
"protectedpagetext": "ХӀара агӀо ларйина ю хийцамаш ца байта.",
"viewsourcetext": "Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:",
"viewyourtext": "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а, цуна копи ян а:",
- "protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
+ "protectedinterface": "ХӀокху агӀона чохь интерфейсан программа латторан хаам бу. Зулам ца дайта цуна хийцам бан куьйгалхошна бен цало.\nХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца лелае локализацин сайт MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо программин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху Википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
- "translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта ларйина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
"namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀерш чохь тадарш да «$1».",
"customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо таян, иза кхечу декъашхочун гӀирс болу дера.",
"noname": "Ахьа декъашхочун цӀе лартӀахь язйина яц.",
"loginsuccesstitle": "Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!",
"loginsuccess": "Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.",
- "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀерш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
+ "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀерш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:CreateAccount|дӀаяздар кхолла керла]].",
"nosuchusershort": "Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.",
"nouserspecified": "Ахьа декъашхочун цӀе язъян езаш ю.",
"login-userblocked": "ХӀара декъашхо блоктоьхна ву/ю. Системин чувала/яла магийна дац.",
"resetpass-temp-password": "Цхьан хана пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Пароль хийцар дӀахедар",
"resetpass-expired": "Хьан паролан хан чекхелла. Дехар до керла пароль хӀоттаяр.",
- "resetpass-expired-soft": "Хьа паролан хан чекхелла. Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:resetpass-submit-cancel}}», и тӀехо хица.",
- "resetpass-validity-soft": "Хьа пароль нийса яц: $1\n\nДехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:resetpass-submit-cancel}}», и тӀехо кхосса.",
+ "resetpass-expired-soft": "Хьа паролан хан чекхелла. Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», и тӀехо хица.",
+ "resetpass-validity-soft": "Хьа пароль нийса яц: $1\n\nДехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», и тӀехо кхосса.",
"passwordreset": "Пароль кхоссар",
"passwordreset-text-one": "Хьай пароль кхосса, юза хӀара форма.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}",
"accmailtext": "Пароль декъашхочуьнан [[User talk:$1|$1]], йина ша шех хитта делла чу элпашах, дӀаяхийтина хьокху $2 адрес тӀе.\n\nЧуваьлла/яла чул тӀехьа , кху гӀирса чохь шуьга хийцалур ю ''[[Special:ChangePassword|шай пароль]]''.",
"newarticle": "(Kерла)",
"newarticletext": "ХӀара агӀо хӀинца йоцаш ю.\nНагахь иза кхолла лаахь, хӀотта де лахо гуш долу корехь йоза (мадарра хьажа. [$1 гӀон агӀон чу]).\nНагахь гӀалат даьлла цахууш кхечехь кхузе, атта тӀе тӀаӀа йе '''юха йоккхуриг''' хьай браузеран тӀехь.",
- "anontalkpagetext": "----''ХӀара дийцаре агӀо къайлаха декъашхочуьна ю, хӀинца дӀаяздар доцу, я лелош воцуш/йоцуш.\nЦундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.\nИза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхойчух терра.\nНагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь хьайна хаам кхаьчна аьлла хеташн, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхоллар]] я [[Special:UserLogin|системин чугӀо]],",
+ "anontalkpagetext": "----''ХӀара дийцаре агӀо къайлаха декъашхочуьна ю, хӀинца дӀаяздар доцу, я лелош воцуш/йоцуш.\nЦундела иза вовзийта/йовзийта лелош ду терахьца IP-адрес.\nИза терахь долу меттиг хила мега кхечу декъашхойчух терра.\nНагахь хьо къайлах волу декъашхо валахь хьайна хаам кхаьчна аьлла хеташн, хьуна хьажийна доцуш, дехар до, кхолла хьай меттиг кху чохь[[Special:CreateAccount|дӀаяздар кхоллар]] я [[Special:UserLogin|системин чугӀо]],",
"noarticletext": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лахар кхечу тептаршкахь],\nя '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кхолла ишта цӀе йолу агӀо]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХӀокху хан чохь кху агӀонца йоза дац.\nШуьга далундерг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лахар ишта хьехош йолу цӀе]] кхечу яззамашкахь,\nя <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаха оцуьнах терадерг кхечу тептаршкахь].</span>",
"missing-revision": "АгӀона «{{FULLPAGENAME}}» верси $1 яц.\n\nИшта хуьйла ширелла дӀаяьккхина агӀонан хьажораган дихьа делча.\nМа-дара хила мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀайаьхарш йолу тептар] чохь.",
"upload-form-label-infoform-description": "Цуьнах лаьцна",
"upload-form-label-usage-title": "Лелор",
"upload-form-label-usage-filename": "файлан цӀе",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ХӀара сан долара болх бу",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категореш",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Терахь",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "ХӀара файл {{SITENAME}} сайтан бакъонашца чуйоккхила делахь, хьайн таро ю [[Special:Upload|хӀара агӀо]] лелаян.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Аса со хӀокху файлан авторан бакъонаш долахь ерг хилар бакъдо, цундела хӀара файл [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] лицензица Викигуламан чуяккха бакъо ю, цул совнах [https://wikimediafoundation.org/wiki/ хӀокху хьолаца лело] а мега.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "ХӀокху файлан авторан бакъонаш хьай яцахь, я хьайна кхечу лицензица яржо лууш делахь хьажа [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Викигуламера чуяхаран говзанча] лелон тароне.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "ХӀара файл {{SITENAME}} сайтан бакъонашца чуйоккхила делахь, хьайн таро ю [[Special:Upload|хӀара агӀо]] лелаян.",
+ "upload-form-label-own-work": "ХӀара сан долара болх бу",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Категореш",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Терахь",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "ХӀара файл {{SITENAME}} сайтан бакъонашца чуйоккхила делахь, хьайн таро ю [[Special:Upload|хӀара агӀо]] лелаян.",
"backend-fail-stream": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
"backend-fail-backup": "Таро яц файлан $1 тӀаьхьалонан копиян.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 яц.",
"apihelp": "API гӀо",
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» цакарий.",
"apisandbox": "Ловзаран майда API",
- "apisandbox-intro": "Лела йе хӀара агӀо '''MediaWiki API''' зуьйш.\nAPI кхин муха лела йо хьажа [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page кхузахь]. Масала, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Коьрта агӀона чулацам схьаэца]. Кхин масалаш ган харжа дийриг.",
+ "apisandbox-intro": "Лела йе хӀара агӀо '''MediaWiki API''' зуьйш.\nAPI кхин муха лела йо хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page кхузахь]. Масала, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Коьрта агӀона чулацам схьаэца]. Кхин масалаш ган харжа дийриг.",
"apisandbox-unfullscreen": "Гайта агӀо",
"apisandbox-submit": "Дехар далар",
"apisandbox-reset": "ЦӀанъян",
"sp-contributions-username": "IP-адрес я декъашхочун цӀе:",
"sp-contributions-toponly": "Гайта тӀаьххьарлера хийцамаш",
"sp-contributions-newonly": "АгӀонаш кхоллар бен ма гайта",
+ "sp-contributions-hideminor": "Къайладаха жима нисдарш",
"sp-contributions-submit": "Лахар",
"whatlinkshere": "Кхуза хьажоргаш",
"whatlinkshere-title": "«$1» тӀе хьажоргаш йолу агӀонаш",
"allmessagesname": "Хаам",
"allmessagesdefault": "Ӏад дитарца йоза",
"allmessagescurrent": "Карарчу хенан йоза",
- "allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [//translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
+ "allmessagestext": "ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системан хаамийн могӀа бу.\nХьайна MediaWiki тая лууш делахь, дехар до, проект [https://translatewiki.net translatewiki.net] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation юьйцучу хьажа].",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' дӀаяйина хилар бахьнехь хӀара агӀо дӀачӀаьгӀна ю.",
"allmessages-filter-legend": "Луьттург",
"allmessages-filter": "Луьттург оцу хьола хийцамца:",
"tooltip-t-specialpages": "Белхан агӀонанийн могӀам",
"tooltip-t-print": "ХӀокху агӀонна зорба туху башхо",
"tooltip-t-permalink": "Даима йолу хьажорг хӀокху башха агӀонна",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна чулацам",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а Ñ\8fззаман чулацам",
"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
"tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара таялуш яц",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff