"LNDDYL",
"唐吉訶德的侍從",
"Ztl8702",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "GnuDoyng"
]
},
- "tog-underline": "下劃綫鏈接",
- "tog-hideminor": "囥起最近改變其過幼修改",
- "tog-hidepatrolled": "囥起最近改變其巡邏修改",
- "tog-newpageshidepatrolled": "共巡邏視頁趁新建頁列表𡅏囥起去",
+ "tog-underline": "Â-hĕk-siáng lièng-giék",
+ "tog-hideminor": "Káung kī cī-bŏng gì guó-éu siŭ-gāi",
+ "tog-hidepatrolled": "Káung kī cī-bŏng ī giēng-că gì siŭ-gāi",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Káung kī sĭng hiĕk dăng-dăng gà̤-dēng ī-gĭng giēng-că guó gì hiĕk",
"tog-extendwatchlist": "敆擴展監視單單臺中顯示所有其更改，伓啻最近其更改",
"tog-usenewrc": "按頁顯示最近修改共監視列表臺中其群組改變",
- "tog-numberheadings": "自動編號其標題",
- "tog-showtoolbar": "顯示編輯工具欄",
+ "tog-numberheadings": "Biĕu-dà̤ cê̤ṳ-dông piĕng-hô̤",
+ "tog-showtoolbar": "Hiēng-sê piĕng-cĭk gă-sĭ-dèu",
"tog-editondblclick": "雙擊就修改頁面",
"tog-editsectiononrightclick": "啟用右擊標題編輯段落",
"tog-watchcreations": "加添我開其頁面共我上傳其文件遘我其監視單",
"tog-enotifminoredits": "就㑚講是過幼編輯，也着發電子郵件乞我",
"tog-enotifrevealaddr": "敆通知郵件臺中顯示我其電子郵件地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示監視用戶其數量",
- "tog-oldsig": "存在其簽名",
+ "tog-oldsig": "Nṳ̄ còng-câi gì chiĕng-miàng:",
"tog-fancysig": "共簽名當成維基文本（無自動鏈接）",
"tog-uselivepreview": "使即時預覽",
"tog-forceeditsummary": "提醒我行遘蜀萆空白其編輯總結",
"tog-watchlisthidebots": "囥起監視單其機器人其修改",
"tog-watchlisthideminor": "囥起監視單其過幼修改",
"tog-watchlisthideliu": "共已經登錄其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Sìng-tō̤ dèu-giông gāi-biéng sèng-hâiu cê̤ṳ-dông gĕng-sĭng gáng-sê-dăng (JavaScript diŏh kŭi lā̤)",
"tog-watchlisthideanons": "共匿名其用戶其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "共巡查其編輯趁監視單𡅏囥起咯",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Káung kī hiĕk gì lôi-biék",
"tog-ccmeonemails": "共我發乞其他用戶其電子郵件其備份發乞我。",
"tog-diffonly": "伓使敆下底其顯示𣍐蜀様其地方顯示頁面內容",
"tog-showhiddencats": "㪗藏類別",
- "tog-norollbackdiff": "敆回滾其時候，無叕𣍐蜀様其地方",
+ "tog-norollbackdiff": "Cék-hèng huòi-gūng ī-hâiu ng-sāi hiēng-sê chă-biék",
"tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下",
- "tog-prefershttps": "躒入以後始終使安全連接",
+ "tog-prefershttps": "Láuk-diē ī-hâiu sṳ̄-cṳ̆ng sāi ăng-cuòng lièng-giék",
"underline-always": "直頭",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"editfont-monospace": "蜀様寬其字體",
"editfont-sansserif": "無襯線其字體",
"editfont-serif": "有襯線其字體",
- "sunday": "禮拜",
- "monday": "拜一",
- "tuesday": "拜二",
- "wednesday": "拜三",
- "thursday": "拜四",
- "friday": "拜五",
- "saturday": "拜六",
+ "sunday": "Lā̤-bái",
+ "monday": "Bái-ék",
+ "tuesday": "Bái-nê",
+ "wednesday": "Bái-săng",
+ "thursday": "Bái-sé",
+ "friday": "Bái-ngô",
+ "saturday": "Bái-lĕ̤k",
"sun": "禮拜",
- "mon": "拜一",
- "tue": "拜二",
+ "mon": "B1",
+ "tue": "Bái-nê",
"wed": "拜三",
"thu": "拜四",
"fri": "拜五",
"sat": "拜六",
- "january": "一月",
- "february": "二月",
- "march": "三月",
- "april": "四月",
- "may_long": "五月",
- "june": "六月",
- "july": "七月",
- "august": "八月",
- "september": "九月",
- "october": "十月",
- "november": "十一月",
- "december": "十二月",
+ "january": "Ék-nguŏk",
+ "february": "Nê-nguŏh",
+ "march": "Săng-nguŏk",
+ "april": "Sé-nguŏk",
+ "may_long": "Ngô-nguŏk",
+ "june": "Lĕ̤k-nguŏk",
+ "july": "Chék-nguŏk",
+ "august": "Báik-nguŏk",
+ "september": "Gāu-nguŏk",
+ "october": "Sĕk-nguŏk",
+ "november": "Sĕk-ék-nguŏk",
+ "december": "Sĕk-nê-nguŏk",
"january-gen": "一月",
- "february-gen": "二月",
+ "february-gen": "Nê-nguŏk",
"march-gen": "三月",
"april-gen": "四月",
"may-gen": "五月",
"october-gen": "十月",
"november-gen": "十一月",
"december-gen": "十二月",
- "jan": "一月",
- "feb": "二月",
- "mar": "三月",
- "apr": "四月",
- "may": "五月",
- "jun": "六月",
- "jul": "七月",
- "aug": "八月",
- "sep": "九月",
- "oct": "十月",
- "nov": "十一月",
- "dec": "十二月",
+ "jan": "Ék-nguŏk",
+ "feb": "Nê-nguŏk",
+ "mar": "Săng-nguŏk",
+ "apr": "Sé-nguŏk",
+ "may": "Ngô-nguŏk",
+ "jun": "Lĕ̤k-nguŏk",
+ "jul": "Chék-nguŏk",
+ "aug": "Báik-nguŏk",
+ "sep": "Gāu-nguŏk",
+ "oct": "Sĕk-nguŏk",
+ "nov": "Sĕk-ék-nguŏk",
+ "dec": "Sĕk-nê-nguŏk",
"january-date": "一月$1號",
"february-date": "二月$1號",
"march-date": "三月$1號",
"october-date": "十月$1號",
"november-date": "十一月$1號",
"december-date": "十二月$1號",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1}}類別",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1}} Lôi-biék",
"category_header": "「$1」類別下底其頁面",
"subcategories": "子類別",
"category-media-header": "「$1」類別下底其媒體",
"category-empty": "''茲類別下底現在無文章也無媒體。''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1}}乞囥起其類別",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1}} bĭk ké̤ṳk káung kī gì lôi-biék",
"hidden-category-category": "已經囥起其類別",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|茲萆分類僅包括下底蜀萆子分類|茲分類有 {{PLURAL:$1|子分類|$1 萆子分類}}，總計 $2 萆。}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk cṳ̄-lôi-biék.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk cṳ̄-lôi-biék, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
"category-subcat-count-limited": "茲蜀萆類別下底有子類別{{PLURAL:$1}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|茲蜀萆類別儷有下底蜀頁。|共總有$2頁，下底其茲$1頁敆茲蜀萆類別𡅏。}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ciā lôi-biék nâ bău-guák â-dā̤ siŏh bĭk hiĕk-miêng.|Ciā lôi-biék bău-guák â-dā̤ $1 bĭk hiĕk-miêng, gê̤ṳng-cūng $2 bĭk.}}",
"category-article-count-limited": "下底$1頁敆茲蜀萆類別𡅏{{PLURAL:$1}}",
"category-file-count": "茲蜀萆類別共總有$2萆文件，下底茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。",
"category-file-count-limited": "下底其茲$1萆文件都敆茲蜀萆類別𡅏。{{PLURAL:$1}}",
"listingcontinuesabbrev": "（繼續前斗）",
"index-category": "索引其頁面",
- "noindex-category": "未索引其頁面",
+ "noindex-category": "Muôi sáuk-īng gì hiĕk",
"broken-file-category": "獃其文件鏈接其頁面",
"about": "關於",
"article": "文章",
"newwindow": "（敆新窗口打開）",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "更価...",
- "morenotlisted": "茲蜀萆單單𣍐完整。",
+ "morenotlisted": "Ciā dăng-dăng mâ̤ uòng-cīng.",
"mypage": "頁面",
"mytalk": "我其討論",
- "anontalk": "茲隻IP其討論頁",
- "navigation": "引導",
- "and": " 共",
+ "anontalk": "Páng-gōng",
+ "navigation": "Īng-dô̤:",
+ "and": " gâe̤ng",
"qbfind": "討",
"qbbrowse": "覷蜀覷",
"qbedit": "修改",
"faq": "真稠碰著其問題",
"faqpage": "Project:稠問其問題",
"actions": "動作",
- "namespaces": "命名空間",
- "variants": "變體",
- "navigation-heading": "導航菜單",
+ "namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
+ "variants": "Biéng-tā̤",
+ "navigation-heading": "Dô̤-hòng chái-dăng",
"errorpagetitle": "鄭咯",
"returnto": "轉去$1。",
- "tagline": "來源：{{SITENAME}}",
- "help": "幫助",
- "search": "尋討",
- "searchbutton": "討",
+ "tagline": "Lài-nguòng: {{SITENAME}}",
+ "help": "Bŏng-cô",
+ "search": "Sìng-tō̤",
+ "searchbutton": "Tō̤",
"go": "去",
- "searcharticle": "去",
- "history": "頁面歷史",
- "history_short": "歷史",
+ "searcharticle": "Kó̤",
+ "history": "Hiĕk-miêng lĭk-sṳ̄",
+ "history_short": "Lĭk-sṳ̄",
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
- "printableversion": "會拍印其版本",
- "permalink": "永久鏈接",
+ "printableversion": "Â̤ páh-éng gì bēng-buōng",
+ "permalink": "Īng-giū lièng-giék",
"print": "拍印",
- "view": "覷蜀覷",
+ "view": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ",
"view-foreign": "敆$1𡅏看",
- "edit": "修改",
+ "edit": "Siŭ-gāi",
"edit-local": "編輯當地描述",
"create": "創建",
"create-local": "添加當地描述",
"unprotectthispage": "改變茲蜀頁其保護狀態",
"newpage": "新頁",
"talkpage": "討論茲頁",
- "talkpagelinktext": "討論",
+ "talkpagelinktext": "páng-gōng",
"specialpage": "特殊頁",
- "personaltools": "個人其傢私花",
+ "personaltools": "Gó̤-ìng gì gă-sĭ-huă",
"articlepage": "覷蜀覷內容頁面",
- "talk": "討論",
- "views": "覷蜀覷",
- "toolbox": "傢私花",
+ "talk": "Tō̤-lâung",
+ "views": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ",
+ "toolbox": "Gă-sĭ-huă",
"userpage": "覷蜀覷用戶頁面",
"projectpage": "看工程頁",
"imagepage": "覷蜀覷文件頁面",
"viewhelppage": "看幫助頁",
"categorypage": "看分類頁",
"viewtalkpage": "看討論",
- "otherlanguages": "其它其語言",
- "redirectedfrom": "（趁$1重定向過來）",
+ "otherlanguages": "Gì-tă ngṳ̄-ngiòng",
+ "redirectedfrom": "(téng $1 tṳ̀ng-déng-hióng guó-lì)",
"redirectpagesub": "重定向頁",
"redirectto": "重定向遘",
- "lastmodifiedat": "茲蜀頁是着$1 $2其辰候最後修改其。",
+ "lastmodifiedat": "Cī siŏh hiĕh sê diŏh $1 $2 sèng-hâiu có̤i-âu siŭ-gāi gì.",
"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
"protectedpage": "保護頁",
- "jumpto": "跳遘：",
- "jumptonavigation": "引導：",
- "jumptosearch": "尋討",
+ "jumpto": "Tiéu gáu:",
+ "jumptonavigation": "Īng-dô̤:",
+ "jumptosearch": "Sìng-tō̤",
"view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已弳過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1",
"generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
"pool-queuefull": "隊列池已經滿了",
"pool-errorunknown": "𣍐曉什乇綻咯",
- "aboutsite": "關於{{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:關於",
+ "poolcounter-usage-error": "Ê̤ṳng-huák chó̤-nguô: $1",
+ "aboutsite": "Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Guăng-ṳ̀",
"copyright": "內容會使敆$1下底會使獲得遘，若無會給出其它提示。",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
- "currentevents": "大樹下",
- "currentevents-url": "Project:大樹下",
- "disclaimers": "無負責聲明",
- "disclaimerpage": "Project:無負責聲明",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Bēng-guòng",
+ "currentevents": "Duâi Ché̤ṳ Â",
+ "currentevents-url": "Project:Duâi Ché̤ṳ Â",
+ "disclaimers": "Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
+ "disclaimerpage": "Project:Mò̤-hô-cáik sĭng-mìng",
"edithelp": "修改保護",
- "mainpage": "頭頁",
- "mainpage-description": "頭頁",
+ "helppage-top-gethelp": "Bŏng-cô",
+ "mainpage": "Tàu Hiĕk",
+ "mainpage-description": "Tàu Hiĕk",
"policy-url": "Project:政策",
- "portal": "廳中",
- "portal-url": "Project:社區門戶",
- "privacy": "隱私政策",
- "privacypage": "Project:隱私政策",
+ "portal": "Tiăng-dŏng",
+ "portal-url": "Project:Tiăng-dŏng",
+ "privacy": "Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik",
+ "privacypage": "Project:Ṳ̄ng-sŭ céng-cháik",
"badaccess": "權限錯誤",
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
"badaccess-groups": "汝卜做其動作着{{PLURAL:$2|茲蜀群組|茲蜀組裡勢}}其用戶乍有能耐使：$1",
"versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
"versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
"ok": "好",
- "retrievedfrom": "趁「$1」退過來",
+ "retrievedfrom": "Lài-nguòng: \"$1\"",
"youhavenewmessages": "汝有$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}",
"youhavenewmessagesmanyusers": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}",
"newmessagesdifflinkplural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}",
"youhavenewmessagesmulti": "汝有趁$1來其新信息",
- "editsection": "修改",
+ "editsection": "siŭ-gāi",
"editold": "修改",
"viewsourceold": "看源代碼",
- "editlink": "修改",
- "viewsourcelink": "看源代碼",
- "editsectionhint": "修改段：$1",
- "toc": "目錄",
+ "editlink": "siŭ-gāi",
+ "viewsourcelink": "Káng nguòng-dâi-mā",
+ "editsectionhint": "Siŭ-gāi dâung: $1",
+ "toc": "Mŭk-liŏh",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "囥起",
"collapsible-collapse": "掩",
"feed-invalid": "無乇使其下標填充類型",
"feed-unavailable": "𣍐使聚合訂閱",
"site-rss-feed": "$1 RSS 訂閱",
- "site-atom-feed": "$1原子訂閱",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
"page-rss-feed": "「$1」RSS訂閱",
- "page-atom-feed": "「$1」原子訂閱",
- "red-link-title": "$1（無許頁）",
+ "page-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
+ "red-link-title": "$1 (mò̤ hī hiĕh)",
"sort-descending": "降序排序",
"sort-ascending": "升序排序",
- "nstab-main": "頁面",
+ "nstab-main": "Ùng-ciŏng",
"nstab-user": "用戶頁",
"nstab-media": "媒體頁",
- "nstab-special": "特殊頁面",
+ "nstab-special": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
"nstab-project": "工程頁",
- "nstab-image": "文件",
+ "nstab-image": "Ùng-giông",
"nstab-mediawiki": "消息",
"nstab-template": "模板",
"nstab-help": "幫助頁",
- "nstab-category": "類別",
+ "nstab-category": "Lôi-biék",
+ "mainpage-nstab": "Tàu Hiĕk",
"nosuchaction": "無茲蜀種行動",
"nosuchactiontext": "茲蜀種URL指定其行動是𣍐合法其。",
"nosuchspecialpage": "無總款其特殊頁",
"perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。",
- "viewsource": "看源代碼",
+ "viewsource": "Káng nguòng-dâi-mā",
"viewsource-title": "覷\"$1\"其源代碼",
"actionthrottled": "行動乞取消咯",
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。",
"yourpasswordagain": "重新拍囇密碼：",
"createacct-yourpasswordagain": "確定密碼",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再拍入蜀回密碼",
- "remembermypassword": "共我敆茲蜀萆瀏覽器其登錄記錄記定幾日（最価$1日）{{PLURAL:$1}}",
"userlogin-remembermypassword": "記𡅏我躒入其狀態",
"userlogin-signwithsecure": "使安全其連接",
"yourdomainname": "汝其域名：",
"nocookiesnew": "用戶賬號已經開好了，不過汝固未躒入。\n{{SITENAME}}使cookie來記錄已經躒入其用戶。\n汝其cookie固未開起來。\n起動汝開啟cookie，仱再使汝新其賬號共密碼來躒入。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}使cookies來記錄已經登錄其用戶。\n但是汝禁用了cookie。\n起動汝開起cookie，然後再試蜀試。",
"noname": "汝未指定蜀萆合法其用戶名。",
- "loginsuccesstitle": "躒入成功",
+ "loginsuccesstitle": "Láuk-diē sìng-gŭng",
"loginsuccess": "'''汝現在已經「$1」其成功躒入{{SITENAME}}了。'''",
- "nosuchuser": "無總款其用戶名「$1」。\n用户名是大小写敏感其。\n检查汝其拼写，或者覷蜀覷[[Special:CreateAccount|開新賬戶]]。",
+ "nosuchuser": "Că mò̤ ming-chĭng sê \"$1\" gì ê̤ṳng-hô.\nÊ̤ṳng-hô-miàng ô buŏng duâi-siēu-siā.\nChiāng giēng-că nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-chiā [[Special:CreateAccount|kŭi sĭng dióng-hô]].",
"nosuchusershort": "無總款其用戶名「$1」。\n檢查汝其拼寫。",
"nouserspecified": "汝著指定蜀萆用戶名。",
"login-userblocked": "茲隻用戶已經乞封鎖去了。登錄是𣍐允許其。",
"accountcreated": "賬戶創建了",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])用戶已經創建。",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}其開賬戶",
- "login-abort-generic": "汝其登錄𣍐成功——放棄去了",
+ "login-abort-generic": "Nṳ̄ láuk-diē sék-bâi - Sák gó̤ lāu",
"loginlanguagelabel": "語言：$1",
- "pt-login": "躒入",
+ "pt-login": "Láuk-diē",
"pt-login-button": "躒入",
- "pt-createaccount": "開新賬號",
+ "pt-createaccount": "Kŭi sĭng dióng-hô̤",
"pt-userlogout": "躒出",
"php-mail-error-unknown": "PHP其mail()函數，𣍐曉什乇綻去。",
"changepassword": "改變密碼",
"passwordreset-domain": "域名：",
"passwordreset-email": "電批地址：",
"passwordreset-emailsentemail": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了。",
- "passwordreset-emailsent-capture": "蜀萆密碼重新設置其電批已經寄出去了，內容就是生下底總款。",
"changeemail": "修改電批其地址",
"changeemail-header": "修改賬戶電子郵件地址",
"changeemail-oldemail": "現刻時其電批地址：",
"subject": "主題/標題：",
"minoredit": "過幼修改",
"watchthis": "監視茲頁",
- "savearticle": "保存茲頁",
+ "savearticle": "Bō̤-còng ciā hiĕk",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看改變其部分",
"blockednoreason": "無掏出原因",
"whitelistedittext": "汝必須$1乍會使修改頁面。",
"loginreqtitle": "需要登錄",
- "loginreqlink": "躒入",
+ "loginreqlink": "láuk-diē",
"loginreqpagetext": "起動汝$1以後再看其它頁面。",
"accmailtitle": "密碼寄出了",
"accmailtext": "共[[User talk:$1|$1]]用戶隨機生成其密碼已經發遘$2了。汝登錄以後會使敆[[Special:ChangePassword|修改密碼]]頁面修改茲蜀萆密碼。",
"templatesused": "{{PLURAL:$1}}茲頁裏勢使其模板：",
"templatesusedpreview": "茲萆預覽使其{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "茲蜀段使其{{PLURAL:$1|模板}}：",
- "template-protected": "（保護）",
- "template-semiprotected": "（半保護）",
+ "template-protected": "(bō̤-hô)",
+ "template-semiprotected": "(buáng bō̤-hô)",
"permissionserrorstext-withaction": "因為下底其{{PLURAL:$1|原因}}，汝無能耐 $2 ：",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：",
"edit-conflict": "編輯衝突",
"content-model-text": "純文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "undo-summary": "取消[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Tō̤-lâung]]）其$1修改",
- "cantcreateaccounttitle": "無能獃開賬戶",
+ "undo-summary": "Chṳ̄-siĕu [[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|Páng-gōng]]）sū có̤ gì siŭ-gāi $1",
"viewpagelogs": "看茲頁其歷史",
"nohistory": "茲頁無修改歷史。",
"currentrev": "最新版本",
- "revisionasof": "$1其版本",
- "previousrevision": "←加舊其版本",
+ "revisionasof": "$1 gì bēng-buōng",
+ "previousrevision": "← Gá-gô gì bēng-buōng",
"nextrevision": "加新其版本→",
"currentrevisionlink": "最新版本",
- "cur": "仱",
+ "cur": "dāng",
"next": "下",
- "last": "前",
+ "last": "sèng",
"page_first": "頭",
"page_last": "尾",
"histlegend": "差別揀選：選擇卜比並其版本，再擪「回車」('''Enter''')或者擪底底其'''比並揀選版本'''。<br />\n說明：（伶）=共第一新其版本比並，（前）=共前蜀版本比並，~=過幼修改。",
"difference-title": "「$1」調整以後𣍐蜀樣其地方",
"difference-title-multipage": "「$1」共「$2」臺中𣍐蜀樣其地方",
"difference-multipage": "（臺中𣍐蜀様其地方）",
- "lineno": "第$1行：",
+ "lineno": "Dâ̤ $1 hòng:",
"compareselectedversions": "比並揀選版本",
"showhideselectedversions": "顯/藏揀選其調整",
- "editundo": "取消",
- "searchresults": "討結果",
- "searchresults-title": "尋討「$1」其結果",
- "prevn": "前{{PLURAL:$1}}$1萆",
- "nextn": "後{{PLURAL:$1}}$1萆",
- "shown-title": "每頁顯示$1{{PLURAL:$1|萆結果}}",
- "viewprevnext": "看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）。",
- "searchprofile-articles": "內容頁",
- "searchprofile-images": "多媒體",
- "searchprofile-everything": "所有乇",
- "searchprofile-advanced": "高級",
- "searchprofile-articles-tooltip": "敆$1𡅏尋討",
- "searchprofile-images-tooltip": "尋討文件",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2萆單詞}})",
- "search-redirect": "（重定向 $1）",
+ "editundo": "Chṳ̄-siĕu",
+ "searchresults": "Sìng-tō̤ giék-guō",
+ "searchresults-title": "Sìng-tō̤ \"$1\" gì giék-guō",
+ "prevn": "sèng $1 bĭk",
+ "nextn": "âu $1 bĭk",
+ "shown-title": "Mūi hiĕk hiēng-sê $1{{PLURAL:$1|bĭk giék-guō}}",
+ "viewprevnext": "Káng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "Nô̤i-ṳ̀ng hiĕk",
+ "searchprofile-images": "Dŏ̤-mùi-tā̤",
+ "searchprofile-everything": "Sū-iū-nó̤h",
+ "searchprofile-advanced": "Gŏ̤-ngék",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Găk $1 lā̤ sìng-tō̤",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Sìng-tō̤ ùng-giông",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 bĭk dăng-sṳ̀}})",
+ "search-redirect": "(dêng-hióng $1)",
"search-suggest": "汝其意思是伓是：$1",
"searchrelated": "相關其",
"searchall": "全部",
"showingresults": "顯示趁#<b>$2</b>開始其{{PLURAL:$1|'''$1'''萆結果}}。",
- "search-nonefound": "討毋着",
+ "search-nonefound": "Tō̤ mâ̤ diŏh.",
"preferences": "設定",
"mypreferences": "我其設定",
"prefs-edits": "修改數量：",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:官僚組",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:巡查員",
- "newuserlogpage": "開賬戶日誌",
+ "newuserlogpage": "Kŭi dióng-hô nĭk-cé",
"action-edit": "修改茲蜀頁",
- "recentchanges": "這般其改變",
+ "recentchanges": "Cī-bŏng gì gāi-biéng",
"recentchanges-summary": "敆維基茲頁跟蹤這般其改變。",
- "recentchanges-label-newpage": "茲蜀萆修改創建新其蜀頁",
- "recentchanges-label-minor": "嚽是蜀萆過幼修改",
- "recentchanges-label-bot": "茲蜀萆修改是機器人做其",
- "rclistfrom": "顯示由$3 $2開始其新其改變",
- "rcshowhideminor": "$1過幼修改",
- "rcshowhidebots": "$1機器人",
- "rcshowhideliu": "$1已註冊其用戶",
- "rcshowhideanons": "$1無名用戶",
- "rcshowhidemine": "$1我其修改",
- "rclinks": "顯示$2日以內產生其$1回改變<br />$3",
- "diff": "差",
- "hist": "史",
+ "recentchanges-label-newpage": "Cī siŏh bĭk siŭ-gāi cháung-gióng lāu sĭng hiĕk",
+ "recentchanges-label-minor": "Cuòi sê siŏh bĭk guó-éu siŭ-gāi",
+ "recentchanges-label-bot": "Cuòi sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi gì",
+ "rclistfrom": "Hiēng-sê téng $3 $2 gáu dāng gì sĭng gāi-biéng",
+ "rcshowhideminor": "$1 guó-éu siŭ-gāi",
+ "rcshowhidebots": "$1 gĭ-ké-nè̤ng",
+ "rcshowhideliu": "$1 ī dĕng-gé gì ê̤ṳng-hô",
+ "rcshowhideanons": "$1 ù-mìng-sê",
+ "rcshowhidemine": "$1 nguāi gì siŭ-gāi",
+ "rclinks": "Hiēng-sê có̤i-gê̤ṳng $2 gĕ̤ng ī-nô̤i gì $1 huòi gāi-biéng<br />$3",
+ "diff": "chă",
+ "hist": "sṳ̄",
"hide": "掩",
"show": "現",
"minoreditletter": "~",
"newpageletter": "!",
"boteditletter": "^",
+ "rc-change-size-new": "Siŭ-gāi ī-hâiu biéng có̤ $1 cê-ciék",
"rc-enhanced-hide": "囥起細節",
"recentchangeslinked": "相關其改變",
"recentchangeslinked-feed": "相關其改變",
- "recentchangeslinked-toolbox": "相關其改變",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Sŏng-guăng gì gāi-biéng",
"recentchangeslinked-page": "頁面名：",
- "upload": "上傳文件",
+ "upload": "Siông-diòng ùng-giông",
"uploadbtn": "上傳文件",
"reuploaddesc": "取消上傳，轉去上傳頁面",
"uploadnologin": "未登錄",
"listfiles_name": "名",
"listfiles_user": "用戶",
"listfiles_size": "尺寸",
- "file-anchor-link": "文件",
- "filehist": "文件歷史",
- "filehist-current": "現刻時",
- "filehist-datetime": "日期/時間",
- "filehist-user": "用戶",
- "filehist-dimensions": "維度",
- "filehist-comment": "評論",
- "imagelinks": "文件使用方法",
- "linkstoimage": "下底{{PLURAL:$1|$1頁鏈接}}遘茲文件：",
+ "file-anchor-link": "Ùng-giông",
+ "filehist": "Ùng-giông lĭk-sṳ̄",
+ "filehist-current": "hiêng-káik-sì",
+ "filehist-datetime": "Nĭk-gĭ/Sì-găng",
+ "filehist-user": "Ê̤ṳng-hô",
+ "filehist-dimensions": "Chióh-cháung",
+ "filehist-comment": "Suók-mìng",
+ "imagelinks": "Ùng-giông sāi-ê̤ṳng cìng-huóng",
+ "linkstoimage": "Â-dā̤ {{PLURAL:$1|$1 hiĕk}} lièng gáu ciā ùng-giông:",
"nolinkstoimage": "無鏈接遘茲蜀萆文件其頁面。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳蜀萆新版本其茲萆文件。",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"unwatchedpages": "無監視其頁面",
"listredirects": "重定向其單單",
"unusedtemplateswlh": "其它鏈接",
- "randompage": "隨便罔看",
+ "randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
"randomredirect": "隨便重定向",
"statistics": "統計",
"statistics-header-users": "用戶統計",
"withoutinterwiki": "無跨語言其鏈接",
"withoutinterwiki-summary": "下底其頁面無鏈接遘其它語言其版本。",
"fewestrevisions": "修改最少其頁面",
- "nbytes": "$1{{PLURAL:$1}}å\97ç¯\80",
+ "nbytes": "$1{{PLURAL:$1}} bÄk dÄ\83ng-sá¹³Ì\80",
"nlinks": "$1隻{{PLURAL:$1|鏈接}}",
"nmembers": "$1隻成員{{PLURAL:$1}}",
"wantedcategories": "卜挃其類別",
"longpages": "長頁",
"protectedpages": "保護頁",
"listusers": "用戶單",
- "newpages": "新頁",
+ "newpages": "Sĭng hiĕk",
"newpages-username": "用戶名：",
"ancientpages": "最舊其頁面",
"move": "移動",
"allpagesfrom": "使下底其乇開始顯示頁：",
"allarticles": "所有文章",
"allinnamespace": "所有頁面（$1命名空間）",
- "allpagessubmit": "去",
+ "allpagessubmit": "Kó̤",
"allpagesprefix": "按頭部顯示頁面：",
"allpagesbadtitle": "給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題裏勢其字符。",
"categories": "類別",
"deletionlog": "刪除日誌",
"deletecomment": "原因：",
"rollback": "再修改轉去",
- "rollbacklink": "轉",
+ "rollbacklink": "duōng",
"rollbackfailed": "轉𣍐去",
"cantrollback": "𣍐使恢復修改；最後其貢獻者是茲蜀頁其唯一其作者。",
"alreadyrolled": "𣍐使回滾最後蜀回[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])其[[:$1]]編輯；\n有其他儂已經編輯過了或者茲蜀頁已經乞回滾過了。\n\n最後蜀回茲蜀頁其修改是[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])改其。",
"undeleteviewlink": "看",
"undeletecomment": "原因：",
"undelete-search-submit": "尋討",
- "namespace": "命名空間：",
- "invert": "反選",
- "blanknamespace": "（主要）",
+ "namespace": "Miàng-kŭng-găng:",
+ "invert": "Huāng-sōng",
+ "blanknamespace": "(cuō-iéu)",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}}用戶貢獻",
"contributions-title": "$1其用戶貢獻",
"mycontris": "我其貢獻",
"sp-contributions-search": "尋討貢獻",
"sp-contributions-username": "IP地址或者用戶名：",
"sp-contributions-submit": "尋討",
- "whatlinkshere": "甚乇鏈遘嚽塊",
+ "whatlinkshere": "Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤",
"whatlinkshere-title": "鏈接遘$1其頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面：",
"linkshere": "下底其頁面鏈接遘'''[[:$1]]'''：",
"anononlyblock": "囇無名用戶",
"createaccountblock": "防止開賬戶",
"ipblocklist-empty": "茲張封鎖單單是空其。",
- "blocklink": "封鎖",
+ "blocklink": "hŭng-sō̤",
"unblocklink": "開封",
"change-blocklink": "修改封鎖情況",
- "contribslink": "貢獻",
+ "contribslink": "góng-hióng",
"blocklogpage": "封鎖日誌",
"blocklogentry": "封鎖[[$1]]，遘$2時候過時，$3",
"block-log-flags-anononly": "囇無名用戶",
"allmessagescurrent": "現時其文字",
"allmessagestext": "茲是敆MediaWiki命名空間裏勢系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其MediaWiki基本地化服務，起動汝訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]共[https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "茲蜀頁𣍐使其，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經乞禁止去了。",
- "thumbnail-more": "放大",
+ "thumbnail-more": "Huóng-duâi",
"tooltip-pt-userpage": "汝其用戶頁",
"tooltip-pt-mytalk": "汝其討論頁",
"tooltip-pt-preferences": "汝其設定",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
- "tooltip-pt-login": "希望汝先躒入；不過儂家無逼汝總款做。",
+ "tooltip-pt-login": "Hĭ-uông nṳ̄ sĕng láuk-diē; bók-guó nàng-gă mò̤ ăng nṳ̄ cūng-kuāng có̤.",
"tooltip-pt-logout": "躒出",
- "tooltip-ca-talk": "茲蜀頁其討論",
+ "tooltip-ca-talk": "Nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung",
"tooltip-ca-edit": "汝會使修改茲蜀頁。起動敆保存以前使預覽按鈕",
- "tooltip-ca-addsection": "開始蜀萆新其部分",
+ "tooltip-ca-addsection": "Gă sĭng dâung",
"tooltip-ca-viewsource": "茲蜀頁乞保護起去。\n汝會使看伊其源代碼。",
- "tooltip-ca-history": "覷茲頁舊底其版本",
+ "tooltip-ca-history": "Ché̤ṳ cī hiĕk gó̤-dā̤ gì bēng-buōng",
"tooltip-ca-protect": "保護茲蜀頁",
"tooltip-ca-delete": "刪掉茲蜀頁",
"tooltip-ca-move": "移動茲蜀頁",
- "tooltip-ca-watch": "將茲蜀頁加遘汝其監視單",
+ "tooltip-ca-watch": "Ciŏng cī siŏh hiĕk gă diē nṳ̄ gì gáng-sê-dăng",
"tooltip-ca-unwatch": "共茲頁趁監視單𡅏移開去",
- "tooltip-search": "尋討 {{SITENAME}} [alt-f]",
- "tooltip-search-fulltext": "敆茲幾頁𡅏尋討茲文字",
- "tooltip-p-logo": "覷蜀覷頭頁",
- "tooltip-n-mainpage": "覷蜀覷頭頁",
- "tooltip-n-mainpage-description": "覷蜀覷頭頁",
- "tooltip-n-recentchanges": "維基百科最近其改變其單單",
- "tooltip-n-randompage": "隨便罔看",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改",
+ "tooltip-search": "Sìng-tō̤ {{SITENAME}} [alt-f]",
+ "tooltip-search-fulltext": "Sìng-tō̤ sāi-ê̤ṳng ciā ùng-cê gì hiĕk-miêng",
+ "tooltip-p-logo": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ tàu-hiĕk",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng",
+ "tooltip-n-randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單\nCuòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改\nCī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng",
"tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單",
"tooltip-t-emailuser": "向茲蜀隻用戶寄電批",
- "tooltip-t-upload": "上傳文件",
- "tooltip-t-specialpages": "特殊頁其單單",
- "tooltip-t-print": "茲蜀頁其會拍印其版本",
- "tooltip-t-permalink": "茲頁茲版本其永久鏈接",
- "tooltip-ca-nstab-main": "看蜀看內容頁",
+ "tooltip-t-upload": "Siông-diòng ùng-giông",
+ "tooltip-t-specialpages": "Cuòng-buô dĕk-sṳ̀-hiĕk dăng-dăng",
+ "tooltip-t-print": "Cī hiĕk gì â̤ páh-éng bēng-buōng",
+ "tooltip-t-permalink": "茲頁茲版本其永久鏈接\nCī hiĕk cī bēng-buōng gì īng-giū lièng-giék",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Káng iĕk gì nô̤i-ṳ̀ng",
"tooltip-ca-nstab-user": "覷蜀覷用戶頁",
"tooltip-ca-nstab-special": "茲是蜀萆特殊頁，汝𣍐使修改茲蜀頁。",
"tooltip-ca-nstab-project": "看工程頁",
- "tooltip-ca-nstab-image": "看文件頁",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Ché̤ṳ ùng-giông hiĕk",
"tooltip-ca-nstab-template": "覷蜀覷模板",
"tooltip-minoredit": "共茲標記成過幼修改",
"tooltip-save": "保存汝其改變 [alt-s]",
"file-nohires": "無更高決斷",
"ilsubmit": "尋討",
"bydate": "按日期",
- "metadata": "元數據",
+ "metadata": "Nguòng-só-gé̤ṳ",
"exif-componentsconfiguration-0": "無存在",
"exif-meteringmode-0": "𣍐八",
"exif-lightsource-0": "𣍐八",
"exif-subjectdistancerange-0": "𣍐八",
- "namespacesall": "所有",
+ "namespacesall": "cuòng-buô",
"monthsall": "囫圇年",
"confirmemail": "確定電批地址",
"confirmemail_invalid": "確認碼無效。\n可能已經過期了。",
"watchlisttools-view": "看相關改變",
"watchlisttools-edit": "看共修改監視單",
"watchlisttools-raw": "修改原始監視單",
- "specialpages": "特殊頁",
- "searchsuggest-search": "討"
+ "specialpages": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
+ "searchsuggest-search": "Tō̤"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff