Merge "mw.Upload.Dialog: Update for deprecation of OOjs UI openWindow/closeWindow...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 97f68c2..cd4618a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -990,7 +990,7 @@
        "search-file-match": "(coincideix amb el contingut del fitxer)",
        "search-suggest": "Volíeu dir: $1",
        "search-rewritten": "S’hi mostren els resultats de $1. Cerqueu «$2» en comptes d’aquest.",
-       "search-interwiki-caption": "Projectes germans",
+       "search-interwiki-caption": "Resultats dels projectes germans",
        "search-interwiki-default": "Resultats de $1:",
        "search-interwiki-more": "(més)",
        "search-interwiki-more-results": "més resultats",
@@ -1349,6 +1349,10 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Mostra",
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Reanomena",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Desa els paràmetres",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancel·la",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaura els filtres per defecte",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres",
        "rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)",
@@ -1394,6 +1398,7 @@
        "rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Modificacions no menors",
        "rcfilters-filter-major-description": "Modificacions no etiquetades com a menors.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "No és a la llista de seguiment",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipus de canvi",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificacions de pàgina",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificacions al contingut del wiki, discussions, descripcions de categories...",
@@ -1403,6 +1408,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Registres de pàgines afegides o suprimides de les categories.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Accions registrades",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Accions administratives, creacions de comptes, eliminacions de pàgines, càrregues...",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Darrera revisió",
        "rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",
        "rcshowhideminor": "$1 edicions menors",
@@ -2612,7 +2618,7 @@
        "tooltip-pt-createaccount": "Us animem a què creeu un compte i inicieu sessió, encara que no és obligatori",
        "tooltip-ca-talk": "Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina",
        "tooltip-ca-edit": "Modifica aquesta pàgina",
-       "tooltip-ca-addsection": "Comença una nova secció",
+       "tooltip-ca-addsection": "Comença una secció nova",
        "tooltip-ca-viewsource": "Aquesta pàgina està protegida.\nPodeu veure'n el codi font.",
        "tooltip-ca-history": "Versions antigues d'aquesta pàgina",
        "tooltip-ca-protect": "Protegeix aquesta pàgina.",
@@ -3413,7 +3419,7 @@
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}",
        "tags-manage-no-permission": "No teniu permisos per administrar etiquetes de canvi",
        "tags-manage-blocked": "No podeu canviar etiquetes mentre esteu {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.",
-       "tags-create-heading": "Crea una nova etiqueta",
+       "tags-create-heading": "Crea una etiqueta nova",
        "tags-create-explanation": "Per defecte, les etiquetes acabades de crear estaran disponibles per usuaris i bots",
        "tags-create-tag-name": "Nom de l'etiqueta:",
        "tags-create-reason": "Motiu:",
@@ -3779,7 +3785,7 @@
        "log-action-filter-suppress-event": "Supressió de registres",
        "log-action-filter-suppress-revision": "Supressió de revisions",
        "log-action-filter-suppress-delete": "Supressió de pàgines",
-       "log-action-filter-upload-upload": "Nova càrrega",
+       "log-action-filter-upload-upload": "Càrrega nova",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Torna a carregar",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticació no està en curs o les dades de sessió s'han perdut. Comenceu de nou des del principi.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Les dades credencials no s'han pogut autenticar.",