Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index cf0eab9..c053527 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -274,6 +274,7 @@
        "disclaimers": "Avís general",
        "disclaimerpage": "Project:Avís general",
        "edithelp": "Ajuda per a l'edició",
+       "helppage-top-gethelp": "Ajuda",
        "mainpage": "Pàgina principal",
        "mainpage-description": "Pàgina principal",
        "policy-url": "Project:Polítiques",
@@ -357,6 +358,7 @@
        "readonly_lag": "La base de dades s'ha bloquejat automàticament mentre els servidors esclaus se sincronitzen amb el mestre",
        "internalerror": "Error intern",
        "internalerror_info": "Error intern: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Excepció fatal del tipus «$1»",
        "filecopyerror": "No s'ha pogut copiar el fitxer «$1» com «$2».",
        "filerenameerror": "No s'ha pogut reanomenar el fitxer «$1» com «$2».",
        "filedeleteerror": "No s'ha pogut eliminar el fitxer «$1».",
@@ -2206,7 +2208,7 @@
        "thumbnail_image-missing": "Sembla que falta el fitxer: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Hi ha hagut massa intents fallits recents ($1 o més) per dibuixar aquesta miniatura.\nTorneu-ho a provar més endavant.",
        "import": "Importació de pàgines",
-       "importinterwiki": "Importa interwiki",
+       "importinterwiki": "Importa d'un altre wiki",
        "import-interwiki-text": "Trieu un web basat en wiki i un títol de pàgina per a importar.\nEs conservaran les dates de les versions i els noms dels editors.\nTotes les accions d'importació interwiki es conserven al [[Special:Log/import|registre d'importacions]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki d'origen:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Pàgina d'origen:",
@@ -3058,6 +3060,7 @@
        "tags-delete-title": "Elimina l'etiqueta",
        "tags-delete-explanation-initial": "Esteu a punt d'eliminar l'etiqueta «$1» de la base de dades.",
        "tags-delete-reason": "Motiu:",
+       "tags-delete-submit": "Suprimeix irreversiblement aquesta etiqueta",
        "tags-delete-not-found": "L'etiqueta «$1» no existeix.",
        "tags-delete-too-many-uses": "L'etiqueta «$1» s'aplica a més {{PLURAL:$2|d'$2 revisió|de $2 revisions}} i, per tant, no pot eliminar-se.",
        "tags-activate-title": "Activa l'etiqueta",
@@ -3067,7 +3070,9 @@
        "tags-activate-not-found": "L'etiqueta «$1» no existeix.",
        "tags-activate-submit": "Activa",
        "tags-deactivate-title": "Desactiva l'etiqueta",
+       "tags-deactivate-question": "Esteu a punt de desactivar l'etiqueta «$1».",
        "tags-deactivate-reason": "Motiu:",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "No és possible desactivar l'etiqueta «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Desactiva",
        "comparepages": "Comparar pàgines",
        "compare-page1": "Pàgina 1",
@@ -3144,6 +3149,7 @@
        "rightsnone": "(cap)",
        "revdelete-summary": "el resum d'edició",
        "feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
+       "feedback-back": "Enrere",
        "feedback-bugcheck": "Fantàstic! Comproveu que no sigui un dels [$1 problemes ja coneguts].",
        "feedback-bugnew": "Ja ho he comprovat. Informeu d'un nou problema",
        "feedback-bugornote": "Si podeu descriure un problema tècnic en detall, [$1 informeu-ne].\nAltrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comentari s'afegirà a la pàgina «[$3 $2]», juntament amb el vostre nom d'usuari i el navegador que esteu emprant.",
@@ -3158,6 +3164,7 @@
        "feedback-submit": "Envia",
        "feedback-thanks": "Gràcies! S'ha publicat la vostra opinió a la pàgina «[$2 $1]».",
        "feedback-thanks-title": "Gràcies!",
+       "feedback-useragent": "Agent d'usuari:",
        "searchsuggest-search": "Cerca",
        "searchsuggest-containing": "que conté ...",
        "api-error-badaccess-groups": "No teniu permís per a carregar fitxers en aquest wiki.",