Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index e5a8ac8..8fe3c73 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -174,8 +174,8 @@
        "october-date": "$1 d'octubre",
        "november-date": "$1 de novembre",
        "december-date": "$1 de desembre",
-       "period-am": "AM",
-       "period-pm": "PM",
+       "period-am": "a. m.",
+       "period-pm": "p. m.",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}",
        "category_header": "Pàgines a la categoria «$1»",
        "subcategories": "Subcategories",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
        "rcfilters-activefilters": "Filtres actius",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtres avançats",
        "rcfilters-limit-title": "Resultats a mostrar",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|canvi|$1 canvis}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Període de temps per cercar",
        "rcfilters-days-title": "Darrers dies",
        "rcfilters-hours-title": "Hores recents",
@@ -1940,7 +1940,7 @@
        "suppress": "Supressió",
        "querypage-disabled": "Aquesta pàgina especial està desactivada per a no perjudicar el rendiment.",
        "apihelp": "Ajuda de l'API",
-       "apihelp-no-such-module": "No s'ha trobat el mòdul \"$1\".",
+       "apihelp-no-such-module": "No s’ha trobat el mòdul «$1».",
        "apisandbox": "Pàgina de proves de l'API",
        "apisandbox-jsonly": "Es necessita JavaScript per utilitzar l'espai de proves API.",
        "apisandbox-api-disabled": "L'API està desactivada en aquest lloc.",