Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json
index 6628c10..8171411 100644 (file)
        "search-interwiki-caption": "Projectes germans",
        "search-interwiki-default": "Resultats de $1:",
        "search-interwiki-more": "(més)",
+       "search-interwiki-more-results": "més resultats",
        "search-relatedarticle": "Relacionat",
        "searchrelated": "relacionat",
        "searchall": "tots",
        "editusergroup": "Carrega els grups d'usuari",
        "editinguser": "Modificació dels permisos de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2",
        "viewinguserrights": "Visualització del drets de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Edita els grups d'usuaris",
-       "userrights-viewusergroup": "Mostra els grups d'usuari",
+       "userrights-editusergroup": "Edita els grups de l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
+       "userrights-viewusergroup": "Mostra els grups de l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
        "saveusergroups": "Desa els grups d'{{GENDER:$1|usuari}}",
        "userrights-groupsmember": "Membre de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membre implícit de:",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la pàgina no existeix encara",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigeix a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Afegeix una categoria...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
        "sessionmanager-tie": "No es poden combinar diferents tipus de sol·licituds d'autenticació: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sessions",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessions basades en galetes",