"tog-norollbackdiff": "No mostris les diferències després de realitzar una reversió",
"tog-useeditwarning": "Avisa'm quan surti d'una pàgina d'edició amb canvis sense desar",
"tog-prefershttps": "Utilitza sempre una connexió segura en iniciar una sessió",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Mostra una petició de confirmació en clicar un enllaç de reversió",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Per defecte del navegador",
"page_first": "primera",
"page_last": "última",
"histlegend": "Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,\n(prev) = diferència amb la versió anterior, m = modificació menor",
- "history-fieldset-title": "Cerca revisions",
+ "history-fieldset-title": "Filtra les revisions",
"history-show-deleted": "Només revisions suprimides",
"histfirst": "les més antigues",
"histlast": "les més noves",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})",
- "historyempty": "(buit)",
+ "historyempty": "buit",
"history-feed-title": "Historial de revisió",
"history-feed-description": "Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tots els canvis com a vistos",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editeu la vostra llista de pàgines seguides",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Els canvis fets en pàgines que no heu visitat des que s'efectuaren apareixen en <strong>negreta</strong> amb un punt sòlid al costat.",
- "rcfilters-preference-label": "Amaga la versió millorada de Canvis recents",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Amaga la versió millorada de la llista de seguiment",
+ "rcfilters-preference-label": "Utilitza la interfície sense JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Utilitza la interfície sense JavaScript",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra els canvis en les pàgines enllaçades des de",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pàgines enllaçades des de</strong> la pàgina seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra els canvis a les pàgines que enllacin a",
"delete-confirm": "Supressió de la pàgina «$1»",
"delete-legend": "Suprimeix",
"historywarning": "<strong>Avís:</strong> la pàgina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}:",
- "historyaction-submit": "Mostra",
+ "historyaction-submit": "Mostra les revisions",
"confirmdeletetext": "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.\nConfirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les\nconseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
"actioncomplete": "Acció realitzada",
"actionfailed": "L'acció ha fallat",
"deleteprotected": "No podeu eliminar la pàgina perquè ha estat protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atenció:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altres pàgines]] enllacen aquí o inclouen la pàgina que esteu a punt de suprimir.",
"rollback": "Reverteix edicions",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Confirmeu:",
"rollback-confirmation-no": "Cancel·la",
"rollbacklink": "Reverteix",
"rollbacklinkcount": "reverteix $1 {{PLURAL:$1|edició|edicions}}",
"anoncontribs": "Contribucions",
"contribsub2": "Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "El compte d'usuari «$1» no està registrat.",
+ "negative-namespace-not-supported": "No es permeten espais de noms amb valors negatius.",
"nocontribs": "No s’ha trobat cap canvi que encaixés amb aquests criteris.",
"uctop": "darrera",
"month": "Mes (i anteriors):",
"year": "Any (i anteriors):",
+ "date": "Des de la data (i abans):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra les contribucions dels usuaris novells",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per a novells",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
"ipb-confirm": "Confirma el blocatge",
"ipb-sitewide": "A tot el lloc web",
"ipb-partial": "Parcial",
+ "ipb-partial-help": "Pàgines específiques o espais de noms.",
"ipb-pages-label": "Pàgines",
"ipb-namespaces-label": "Espais de noms",
"badipaddress": "L'adreça IP no té el format correcte.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Les contrasenyes han de tenir menys de $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}} d'extensió",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Les contrasenya no pot ser {{PLURAL:$1|la contrasenya popular|a la llista de $1 contrasenyes populars}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contrasenya no pot ser a la llista de les 100.000 contrasenyes més utilitzades habitualment.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "cal canviar a l'inici de sessió",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggereix canvi a l'inici de sessió",
"easydeflate-invaliddeflate": "El contingut proporcionat no està deflactat adequadament",
"unprotected-js": "Per motius de seguretat, el JavaScript no es pot carregar de les pàgines desprotegides. Creeu javascript en l'espai de noms MediaWiki o en una subpàgina d'usuari"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff