Merge "User: Bypass repeatable-read when creating an actor_id"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json
index 22d956a..1ee34b4 100644 (file)
        "badarticleerror": "Aquesta operació no es pot dur a terme en aquesta pàgina.",
        "cannotdelete": "No s'ha pogut suprimir la pàgina o fitxer «$1».\nPotser ja l'ha suprimit algú altre.",
        "cannotdelete-title": "No es pot suprimir la pàgina \" $1 \"",
+       "delete-scheduled": "S'ha programat la pàgina «$1» per ser eliminada.\nTingueu paciència.",
        "delete-hook-aborted": "Un «hook» ha interromput la supressió.\nNo ha donat cap explicació.",
        "no-null-revision": "No s'ha pogut crear una nova revisió nul·la de la pàgina «$1»",
        "badtitle": "El títol no és correcte",
        "passwordtooshort": "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
        "passwordtoolong": "La contrasenya ha de tenir un màxim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
        "passwordtoopopular": "No poden utilitzar-se contrasenyes d'ús habitual. Trieu una contrasenya que sigui més difícil d'endevinir.",
+       "passwordinlargeblacklist": "La contrasenya introduïda es troba en una llista de contrasenyes més freqüents. Trieu-ne una que sigui més única.",
        "password-name-match": "La contrasenya ha de ser diferent del vostre nom d'usuari.",
        "password-login-forbidden": "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
        "mailmypassword": "Restableix la contrasenya",
        "defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
        "content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
        "invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
-       "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[:$2]]",
        "editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostra les dades de sol·licitud com:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta de l'URL",
        "apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
+       "apisandbox-request-format-json-label": "JSON",
        "apisandbox-request-json-label": "JSON de sol·licitud:",
        "apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
        "apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "No permès",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ho sentim, no podeu utilitzar la pàgina perquè no es pot verificar la vostra identitat.",
        "authpage-cannot-login": "No s'ha pogut iniciar la sessió.",
-       "authpage-cannot-login-continue": "No es pot continuar amb l'inicio de sessió. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
+       "authpage-cannot-login-continue": "No es pot continuar amb l'inici de sessió. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
        "authpage-cannot-create": "No s'ha pogut iniciar la creació del compte.",
        "authpage-cannot-create-continue": "No es pot prosseguir la creació del compte. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
        "authpage-cannot-link": "No s'ha pogut iniciar l'enllaç del compte.",